訳せない日本語 単行本はこちら
アルファポリス文庫

訳せない日本語

日本人の言葉と心

大來尚順 / 著
24の言葉に隠された奥深い文化と真意を知る
大好評書籍、待望の文庫化！　正確に英語で訳せない日本語にこそ、実は日本古来の文化や習慣、日本人の「心」が息づいていると著者はいう。本書では「いただきます」「お疲れさま」「おかえり」「つまらないものですけど」など、普段何気なく使っている24の日本語を紹介。その言葉に隠された、日本人も気づかない奥深い真意を知ることができる。
■文庫本 ■定価748円（10%税込） ■2020年04月30日発行（実際の発売日は書店、各電子ストアによって異なります）
立ち読みする（PDF）
Amazon.co.jp 楽天ブックス セブンネットショッピング

CHECK!!

  • 第１章　あいさつの言葉に隠された温かな思い

  • 第２章　何気なく使う言葉に含まれる「和」の心

  • 第３章　日本人の心に根ざした言葉

  • 第４章　日本文化に育まれた奥深い言葉

著者の他の書籍

単行本
端楽
働くことを仏教から見直す

端楽

「端」を「楽」にする。それが働くこと。
大來尚順 / 著
訳せない日本語
訳せない日本語がもつ真意

訳せない日本語

日本人の言葉と心
大來尚順 / 著
小さな幸せの見つけ方
本当の幸せについて考える

小さな幸せの見つけ方

幸せはあらゆる瞬間にあなたのそばにある
大來尚順 / 著
あなたは、あなた。
疲れた心をリセットする

あなたは、あなた。

大來尚順 / 著
楽に生きる
日々を幸せに送る明日の糧

楽に生きる

大來尚順 / 著