聖女として誘拐されましたが、字幕の人はいい仕事をしてました！

エセ美形はゲス男

「かがやかしきうるわしのせいじょさま、ひかりをもたらすしんせいにしてこうごうしいせいじょさま。わたしは、いだいなるきらめろおうこくのおうたいし、ぎらめるど・じゃーばんともうします」

　歌のような抑揚のついた不思議な声と、聞き覚えのないコトバ。

　なぜわかるのか、と言えば、下に字幕がついてるからだ。

　ひらがなばっかり。キヨミのオタな兄貴がやってたレトロゲームみたい。

　こうやって平然と話しかけてくるってことは、あたしが理解しているのを判ってるんだろう。

「きゅうなおよびだてをしてまことにまことにもうしわけありません。そちらさまにも、やくそくやじじょうがおありであったでしょう。それをさまたげてしまったことは、ひらにひらにしゃざいいたします。ですが、わたしたちのかみにしゅくふくされたいだいなるくにきらめろは、めつぼうのふちにあり、いっこくのゆうよもならないじょうたいなのです」

　もうしわけないって言ってる割に、誠意がまったく感じられないセリフ。

　あれだよね。うたっぽくきこえるから余計にそう感じるよね。

　それに、滅亡寸前とかって、そっちの話でこっちの事情って関係なくね？

「じゃあくとさいやくとはめつのけしんであるまおうと、まおうがひきいるきょうあくでざんぎゃくなけんぞくのちをうめつくすほどのだいぐんぜいによって、かみのこであるかがやかしいわれらはほろびへのみちへおいやられているのです。なんというなげかわしきじたい」

　よみにくい字幕から文字を拾っていくと。

　どうも、このエセ美形が王太子をやってる王国は、魔王が率いる軍勢によって、攻め滅ぼされようとしているらしい。

　こいつの申告を信じれば、だけどね。

　にしても、漢字が入っていないので、読みにくい。
　しかもいちいち過剰な形容詞がつくのでうざい。
　うすっぺらなにこやかさもきもちわるい。
　そのくせ、作り笑顔の下に、なんともいえない嫌悪を隠している気配がビンビンで、いやらしい。

　あたしが反応しないのに焦れたのか、エセ美形は背後を振り返り。

「おい、このやばんじんに、ことばはつうじているのか？　こんなのとはなしてたくないんだ。やばんがうつるからな。まえのときみたいにけがらわしいばんじんをだくようなはめになりたくないんだが」

　小声のつもりでしょうがバッチリ聞こえてます。地獄耳なんで。

　つまりなんですか、前に誘拐した聖女は、カラダでいうこと聞かせたってことですか。

　サイテー。

　エセ美形からゲス男に格下げ！