人生和歌集 －風ー（１）

荒るる風

グアンタナモ基地収容所

誰か住む総硝子張りの家中になにか違はむ霊視に見らるるは
※誰か住む；誰か住むだろうか（いや住まない）　なにか違はむ；何か違うだろうか（いや違はない）　という具合いに両方とも反語となります。全面透明のガラス張りの家なんかに誰も住みたくないですよね？

霊視とか見入み見られみあなかしこ目出度きかなや一億総覗き
※１．～み～み；～たり～たり
※２．あなかしこ；恐縮ですが（ここでは「敢て申し上げますが」とでも訳しておいて下さい）

霊視禍は世富むにつれ暇につれ麻薬オカルト増すに同じゅうす
※高度成長期などはみんな朝から晩まで働いていて、霊視などしている暇はなかった分けです、はい。ですから…

耐へかぬは霊視女（め）まとひそのかたり思ふにさへも要らぬ返事す
※下句七七の前には「我が（わが；私が）」が省略されています。歌意はどういうことかと云うと、この手の悪しき霊視女どもは憑く相手が気がつかないとなると、相手の思念に己が想念もて語りかけて来るのです。つまり相手を誘導しようとしてですね。「いや、それはそうではない。こうした方がいい」などという具合いに。気づかぬうちは翻弄されますが、気がつけばそれを否定し時に一喝もしてやります。しかし此奴らはそれでもまだやる。まっこと、うるさい限りだぜよ、ですよ。

眠るとはあくがるることそを霊視（み）ては行かせぬが沙汰人外道ゆゑの
※１．あくがる；魂が身体から抜け出る
※２．行かせぬが沙汰；行かせないという沙汰（行為or始末）
※３．ですから歌意は肉体から幽体が離脱しようとする（＝眠ろうとする）たびに、霊視女どもはそれが見えるものですから、男に合図をして壁・床・天井などを叩かせるということ。つまり私を起こす、寝かせない。しかしこれではまるっきり「エルム街のフレディ」であり、人間として決してやってはいけない事です。人外道と云うしかないじゃないですか。これを１８年間もやられたらどうなるか…？そりゃもうあなた、心身に渡って参っちゃいます、おかしくなっちゃいます。次章で詠草して行きますがガンになって死線をさまよったりもしたのです。此奴らは本当にド畜生どもです。

わが日々はグアンタナモの虜囚かは看守気取りの霊視ストーカーども

【グアンタナモ基地収容所のイメージ写真です。作者はアメリカ人でしょうか？此処を恥じて星条旗をボロボロにしている。ところがこちらストーカーどもと来たら、一切厚顔無恥です！】

by Tayeb MEZAHDIA