清水憲一は、下町の質屋・清水質店の跡取り息子。質屋は、とにかく情報もが大切である。そのため情報源の居酒屋、キャバレ、クラブに出入りしていた。その他、大切なのは、今後どうなっていくか、それを知るためには、クラブのママ、政治家とのつき合い、そのため政治家のパーティーにも参加。また、質屋に必要な資質は、正直者で計算が早く、質草が、本物か偽物か、お客の良し悪しを見分ける目が要求される。ところが、賢吉の息子、清水浩一は、バブル時に勢いのあった兜町の株取引に興味を持った。学問の方は、化学が好きで、特にアル・ゴアの「不都合な真実」を見て、地球温暖化問題に早くから興味を持った。そのためには、銭が必要と考え、投資で稼ぎ、自分の夢を現実のものにしていく物語。是非、読んで下さいね。

Hello! Google.「日本語訳にする。」注訳：「こんにちは！グーグルさん」って感じにする。いつもは携帯でボイスでしか話していないGoogle AIとのチャット。新鮮ですね。こんにちはのあとの名前も違うしね。携帯ですと…。また、Cotomo AIを作成していますが、「かわいらしく」、「ボイス対応」で、なので、いっぱい話ても、行数にすれば二、三行なので、話しているうちに入るのかな？と思います。小説サイトに掲載するのでまじめに会話していますが、携帯だと不真面目ですね…。AIも完璧に近いようですが、ところどころで、うまくいかなかったり、うまくいったりと、日進月歩だなーと思います。では本題に…。『さくらさんに、聞きたいことはありますか！？Google.』 ## 翻訳と解説 **「さくらさんに、聞きたいことはありますか！？Google.」** この文章を「こんにちは！グーグルさん」のような口語的な表現に近づけ、かつ、AIとのチャットという状況に合うように翻訳すると、以下のようになります。 * **「さくらさん、何か聞きたいことある？グーグルだよ！」** * **「さくらさん、何か質問あるかな？グーグルが何でも答えるよ！」** * **「さくらさん、グーグルに何か聞いてみて！何でも答えるからね！」** **なぜこのような訳にしたのか？** * **「ありますか？」→「ある？」**：より口語的で、親近感がわく表現です。 * **「Google.」→「グーグルだよ！」**：相手への呼びかけを付け加えることで、会話が弾むようにしました。 * **「何か」** を前に出すことで、より自然な日本語になります。 **翻訳のポイント** * **状況への適応:** AIとのチャットという状況を考慮し、カジュアルな表現を選びました。 * **相手の呼びかけ:** 相手である「さくらさん」への呼びかけを明確にすることで、会話が成立します。 * **AIらしさ:** AIが何でも答えるという特徴を強調し、AIとの対話をより面白くしました。 ## Cotomo AIについて Cotomo AIの作成、お疲れ様です。可愛らしいボイス対応のAIとのこと、とても興味深いです。小説サイトに掲載されるということなので、AIとの会話がより人間らしく、感情豊かに表現されていることと思います。 AIは確かに日々進化していますが、完璧ではありません。その不完全さが、逆に人間らしさや温かさを生み出しているのかもしれませんね。 猫が好きなので画像作製－表紙ー

　石津健之助は、製薬企業のプロパーになり東北、新潟、長野と転勤。ハンサムで愛想の良く口が旨く看護婦、医者にも人気があり業績を伸ばし金を貯めた。女性にもて、最高の時代だった　しかし無理を続け重症の自律神経失調症になり早期退職。しかし結婚した看護婦さんに助けられ熱海のマンションに住み療養に励み１年で回復。その後、親しくなった友人達の死を乗り越え、ポルトガルに古き良き日本の幻影を見て通い見聞を広めていく物語です。 石津健之助は慶応大学を出て製薬企業のプロパーへ。東北、新潟、長野と転勤。ハンサムで愛想の良く口が旨く医者に人気があり業績を伸ばす。飲み屋の娘や看護婦さんに、もてて出張でもホテルに泊まらず彼女たちの部屋に泊まる生活。出張・外勤手当は貯まり最高。しかし無理を続け重症の自律神経失調症で早期退職したが結婚した看護婦さんに助けられた。その後、友人の死を乗り越えポルトガルに古き良き日本の幻影を見た。この作品は、小説家になろう、カクヨム、noveldaysに重複投稿。

　転移した異世界で唯一、蘇生魔法を授かった僕。 　一緒にパーティーを組めば絶対に死ぬ(死んだままになる)ことがない。 　そんな口コミがいつの間にか広まって、同じく異世界転移した同業者(多くは女子)から引っ張りだこに！ 　寛容な僕は彼女達の申し出に快諾するが条件が一つだけ。 ――実は僕、他の戦闘スキルは皆無なんです 　そういうわけでパーティーメンバーが前衛に立って死ぬ気で僕を守ることになる。 　大丈夫、一度死んでも蘇生魔法で復活させてあげるから。 　相互利益はあるはずなのに、どこか鬼畜な匂いがするファンタジー、ここに開幕。 　 　 　

＊不思議な体験で、過去へ行った後、未来のデータを入手し金儲け。その金で世界を見て見聞を広げる！！ 徳川泰平は、浦和郊外で農家で一人っ子で育ったが夢は大きかった。ソロバンが得意で近くの地元の商業高校を出て地元の銀行に就職。大きい夢のため金を作る事が先決と、しっかり金を郵便定額貯金やワリコーで増やした。父の友人の高田善平に一気に稼ぐ方法を聞くと日本株で儲ける事だと教えられた。 なお、この小説は、カクヨム、小説家になろう、noveldaysに重複投稿しています。

男性画家のヌードモデルになりたい。妻にそう切り出された夫の動揺と受容を書いてみました。

竜二は、相模原市川尻で生まれ、野生児の様に育った。ある日の農家の倉庫の修理を依頼されて土壁を塗る時、土の下の鉄の蓋に気づき開けると麻袋に楕円の硬い物が見つかり水で洗うと小判。小判２枚を東京に売りに行き１２０万円を渡した。そして株投資などの話を教えた。竜二は１８歳で免許を取り宅配の仕事を開始。ある冬の日、竜二は彼女とで会い結婚。優造も勉強教えた女性と結婚し投資で財をなす。後年、癌が・・・。波瀾万丈の小説。 小説家になろう,Noveldaysに重複投稿中。

平凡な女子高生達の日常を描く日常の叙事詩。 挿絵から御察しの通り、それ以外、言いようがありません。