焼鳥屋、主任と後輩

#19

「そう言えば、話変わるんですけどね」
「うん」
「駅チカにパン屋さんあるじゃないですか、チェーンの」
「どこだよ」
「いや、店名言ってほしいんですよ」
「駅の地下……あ、ヴィ・ド・フランスか」
「……はぁ」
「え、違うの？」
「いや、合ってるんですけどね」
「じゃあなんだよそのリアクション」
「先輩もヴィ・ド・フランスって言うんだなって思ったんですよ」
「どういうこと？」
「いやね、ヴィ・ド・フランスの、ヴィ・ドって、なんだと思ってるんですか？」
「なにって、意味？わかんないよ。どういう意味なんだよ」
「意味なんか知りませんよ」
「なんだこいつ」
「意味までは知りませんけど、あれフランス語でしょ？」
「まぁ、そうだろうな」
「じゃあヴィ・ド・フォンスじゃないですか」
「え、なに？フォンスって。フランスってのをフランス語で言うとフォンスなの？」
「そうですよ！」
「え、なにが言いたいの？」
「だから！ヴィドまでフランス語で言ってんのに！なんで最後だけ英語読みすんだよ！って話ですよ！」
「あぁ、そういうことね」
「でね」
「続くのか」
「今日そこの前通ったら、おばさんふたり組がいて、そこで買うかどうか話してたんです」
「うん」
「そしたら『あ、じゃあビ・デ・フランスで買おっか』って言ってたんですよ」
「……それはダメだな」
「ダメですよね」
「うん」