ヴィティスターズ！

フリウラーノの悩み(未完)

1990年代inチリ。

カルメ「ふー、ここが新世界の一つ、チリか……。長い旅だったな～」

カルメ「これから俺は、ここで仕事をしていくのか……。ボルドーはカベルネに取られちまったからなぁ。この土地で心機一転、頑張るぞぉ！　って、何で俺にメルローのラベルが貼ってあるんだよ！クソゥ！」(剥がして捨てる)

カルメ「どれどれ……(ガイドブック？を出す)お、もう先に仕事を始めている奴がいるのか！　なんて名だ？……ソーヴィニョンブランって、あいつがいるのか？」

カルメ「ちょうど仕事先が一緒じゃないか。まあ、少しは顔のしれた相手がいるのは心強いが……ちょっと会ってくるか……」

カルメ「えーっと、(話しかける)ソーヴィニョンブランってやつ、ご存知ですか？　どこにいるか知ってます？」

ヴェール「(汗を拭って)ああ、それ、僕のことだよ」

カルメ「え？　え？？　いや、違うでしょ……。俺の知っているソーヴィニョンは、もっとなんていうか……」

ヴェール「ああ、あんた、ボルドーから来たんだね。確かに、僕の本名はそれじゃない。でもここじゃあソーヴィニョンブランって呼ばれているんだ」

カルメ「ええ？　じゃあ、本当の名前は」

ヴェール「うーんとねぇ、色々呼ばれているから……ソーヴィニョン・ヴェール、ソーヴィニョナーゼ、トカイ・フリウラーノ……ってね」

カルメ「じゃあ、なんかややこしいからフリウラーノでいいや。俺からはそう呼んでいいかい？」

ヴェール「ああ、構わないよ」