よもやまメモ噺

2番はスズメ噺

　♪ちょうちょ　ちょうちょ　菜の葉に止まれ～という歌詞でもお馴染みの童謡ちょうちょ。

　よく知られているのは1番の歌詞で、2番では主人公が蝶から変わってしまう。

　2番の歌詞は♪起きよ　起きよ　ねぐらのすずめ　朝日の光の　さし来ぬさきに　ねぐらを出でて　こずえにとまり　遊べよ　すずめ　歌えよ　すずめ　というもので、主人公はスズメである。

　この2番は1881年に新しく付け加えられたもので、日本初の音楽の教科書である「小学校唱歌集・初編」に載せるために書かれた新曲なうえに、1番を作詞したのが野村秋足で、2番は稲垣千穎と、作詞者が別人だったこともあって、蝶とスズメというまったく別の主人公の歌になってしまったようである。

　では、今回はこの辺で失礼をば。