よもやまメモ噺

天人の都噺

　タイの首都といえばバンコクだが、これは外国人による呼び方で、現地の人々は「クルンテープ」と呼んでいるそうだ。

　ただ、これも便宜上のもので、首都の正式名称は「クルンテープ・プラマハーナーコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロックポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット」という。

　意味は「天人の都　雄大な都城　帝釈天の不滅の宝石　帝釈天の戦争なき平和な　偉大にして最高の土地　9種の宝玉の如き心楽しき都　数々の大王宮に富み　神が権化して住みたもう　帝釈天が建築神ヴィシュヌカルマをしてつくり終えられし都」だとのこと。

　なぜこんなにも長くなったのかというと、タイには王語と呼ばれるものがあり、王に対する時は極端なまでに謙譲語と修飾語を並べるのだが、首都の名前にも同じように精一杯飾り立てた結果、こんなにも長くなったとのことである。

　では、今回はこの辺で失礼をば。