翻車魚の水槽

　四條率いる【第五分室】はエリートのみが集められ、成果を出す代わりにあらゆる面での規制が控除されている。最大のパフォーマンスを生み出す為に設立されたその部署は、特性上【翻車魚の水槽】と揶揄されていた。
　優秀な成績をあげ第五分室に異動してきた那由多と、支社から四條に引き抜かれてきた綜真。綜真はエンジニアである詩緒の元彼だった。
　過去の誤解を解きたい綜真だったが、詩緒は綜真と直面するとパニックを起こして倒れてしまう。