私訳源氏物語

高橋悠
最新の研究を始め、大学の講義や文献で読み得た知識や注釈を盛り込み、分かりやすく『源氏物語』の世界を楽しんでいただけるよう意識しながら現代語訳していきます。ゆっくりではありますが、完成までお付き合いください。また、ご指摘・ご感想もお待ちしております。

底本：大島本
24h.ポイント 0pt
0
小説 195,571 位 / 195,571件 恋愛 58,066 位 / 58,066件
源氏物語 翻訳 古典 文学 紫式部 平安 光源氏 ハーレム 恋愛 歴史

あなたにおすすめの小説

愛のゆくえ【完結】

春の小径
恋愛
私、あなたが好きでした ですが、告白した私にあなたは言いました 「妹にしか思えない」 私は幼馴染みと婚約しました それなのに、あなたはなぜ今になって私にプロポーズするのですか？ ☆12時30分より1時間更新 （6月1日0時30分 完結） こう言う話はサクッと完結してから読みたいですよね？ ……違う？ とりあえず13日後ではなく13時間で完結させてみました。 他社でも公開
R15 完結 文字数 10,790

夜半の月　～目覚めたら平安時代の姫でした～

赤川エイア
恋愛
目覚めたら、そこは平安時代だった―― 見事な長い黒髪に、華やかな着物。 鏡を覗きこめば、平安絵巻物で見た姫君の姿。 雅な世界がそこには広がっていた…… 何がどうなっているのか分からない。 でも自分は姫になったらしい？ しかも、貴族の中の貴族、左大臣家の姫君だなんて。 令和の京都にいたはずなのに、なんで平安時代なんかにいるの？ 「私」は古典が大好きな一学生だったはずなのに。 *　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　　 現代へ戻る方法を探して主人公が奔走する中、 公達の夜這い、天狗の出現、皇族からの結婚の申し込み…… 次から次へとふりかかる問題が新たな出会いを生む、平安王朝風恋愛小説。 ※この物語はフィクションです。人物名・作品名などは実在のものとは異なります。 ※適宜ルビや注を施した箇所があります。 ※恋愛はゆっくりめに進みます。 ※更新スピードにつきましては、近況報告に記載の通りとなります。 ★「小説家になろう」さんでも連載しております。 ★監修／白木蘭様
連載中 文字数 350,172

そうだ、逃走しよう。

アリス・ホームズ
恋愛
公爵令嬢のアナスタシア・リーヴェルは、三段腹ならぬ六段腹。 しかし、麗しの王弟殿下の運命の番であることが発覚して、 王弟殿下にふさわしくなるため、隣国に留学（逃走）する！？ アナスタシアは、ダイエットなどの自分磨きをしつつ、 王弟殿下かから「運命の番」だとバレずに逃げきることができるのか！？ （小説家になろうさん・エブリスタさんにも投稿しています）
連載中 文字数 44,696

紫の桜

れぐまき
恋愛
紫の源氏物語の世界に紫の上として転移した大学講師の前世はやっぱり紫の上…？ 前世に戻ってきた彼女はいったいどんな道を歩むのか 物語と前世に悩みながらも今世こそは幸せになろうともがく女性の物語 注)昔個人サイトに掲載していました 番外編も別に投稿してるので良ければそちらもどうぞ
R15 完結 文字数 45,521

好きな人がいるならちゃんと言ってよ

しがと
恋愛
高校1年生から好きだった彼に毎日のようにアピールして、2年の夏にようやく交際を始めることができた。それなのに、彼は私ではない女性が好きみたいで……。　彼目線と彼女目線の両方で話が進みます。＊全4話
完結 文字数 6,084

もう死んでしまった私へ

ツカノ
恋愛
私には前世の記憶がある。 幼い頃に母と死別すれば最愛の妻が短命になった原因だとして父から厭われ、婚約者には初対面から冷遇された挙げ句に彼の最愛の聖女を虐げたと断罪されて塵のように捨てられてしまった彼女の悲しい記憶。それなのに、今世の世界で聖女も元婚約者も存在が煙のように消えているのは、何故なのでしょうか？ 今世で幸せに暮らしているのに、聖女のそっくりさんや謎の婚約者候補が現れて大変です！！ ゆるゆる設定です。
連載中 文字数 24,444

愛する貴方の心から消えた私は…

矢野りと
恋愛
愛する夫が事故に巻き込まれ隣国で行方不明となったのは一年以上前のこと。 周りが諦めの言葉を口にしても、私は決して諦めなかった。 　…彼は絶対に生きている。 そう信じて待ち続けていると、願いが天に通じたのか奇跡的に彼は戻って来た。 だが彼は妻である私のことを忘れてしまっていた。 「すまない、君を愛せない」 そう言った彼の目からは私に対する愛情はなくなっていて…。 ＊設定はゆるいです。
完結 文字数 99,433

一年で死ぬなら

朝山みどり
恋愛
一族のお食事会の主な話題はクレアをばかにする事と同じ年のいとこを褒めることだった。 理不尽と思いながらもクレアはじっと下を向いていた。 そんなある日、体の不調が続いたクレアは医者に行った。 そこでクレアは心臓が弱っていて、余命一年とわかった。 一年、我慢しても一年。好きにしても一年。吹っ切れたクレアは・・・・・
R15 連載中 文字数 27,738