レストランで父親の隣に座りたい少年

ルーカス（ルーク）は7歳のアメリカ人の男の子で、小柄で明るいブロンド、青い目をしており、賢くやんちゃで頑固な性格だが、本当は優しい。ジョンはルークの53歳の父親で、ルークをとても愛しており、厳しくも大切に育てている。ジョンの妻（ルークの母）は5年前に交通事故で亡くなり、現在はジョン、ルーク、10歳の姉リサの3人で暮らしている。リサはルークをとても可愛がっているが、二人は喧嘩をすると激しくなることもある。

今日はジョンがルークとリサを連れて落ち着いたレストランに来たが、レストランに着く前から二人の間で喧嘩が始まった。喧嘩の内容は、父親の隣に座るのは誰かということで、注文を待っている間もそのことで揉めている。