アイスクリームシンドローム

Chiot

文字の大きさ
上 下
12 / 12

act11:I LOVE YOUの訳し方

しおりを挟む
 ルチアーノとの攻防の末、無事ペアチケットを手に入れたヴェルディアナだったが、その表情は打って変わって、暗く、吐き出されるため息は重い。

「おーい、ヴェル」

 心配になったフェルディナントが声をかけると、ヴェルディアナは面白いくらいに肩を震わせ、「な……何?」と更に表情を曇らせる。

「あんた、大丈夫か?この間からずっとそんなんだぞ」

「うぅ……、ごめんなさい」

「謝らないで。面倒臭い」

「おい、リナト」

 言い過ぎだとフェルディナントに注意されたリナトは、不服そうに眉を顰める。一方のヴェルディアナはそんなリナトを見て、申し訳ない気持ちでいっぱいになっていた。

「……どうせ、エリアスの事でしょ?」

「………はい、おっしゃる通りで」

 おずおずとヴェルディアナがペアチケットを取り出すと、フェルディナントは理解したとばかりに額に手を当てた。

「あ~……、まだ誘えてねぇのな」

「……そうなの」

 チケットを手に入れたまではよかった。しかし、相手を誘うという事を失念していたヴェルディアナは、エリアスを見る度にオドオドするばかりで結局、今日までチケットを渡せずにいるのだ。

「そんなの、さっさと渡せばいいのに」

「そうはいかねぇもんなんだよ。こういうのは」

「……ふーん」

 「どうでもいいけど、ルキアに迷惑はかけないで」。そう言い残すと、リナトはキッチンから出て行く。相変わらず、自分には当たりが強いものの、ルキアには優しいリナトにやはりいい子だなと思う。

「しゃーねぇな、乗り掛かった船だ。手伝ってやんよ」

「フェルディナントくん……!」

 あぁ、なんていい子なんだろうか。嬉しさからフェルディナントを撫で回したくなるヴェルディアナだが、そんな事をしては失礼だと出そうになる手を引っ込める。

「ありがとう、フェルディナントくん」

「気にすんなって。んじゃ、さっさと仕事終わらせるぞ」

 ヴェルディアナはこくんと強く頷くと、残った仕事をテキパキと片付けていった。
_____________
 休憩時間、屋敷の庭の人気のないベンチに移動したヴェルディアナとフェルディナントは早速、作戦を練る。

「まぁ、作戦つってもヴェルが勇気出さなきゃ始まらねぇのは変わんないがな」

「そ……そうね」

 ペアチケットを両手に握り締め、緊張しまくりのヴェルディアナにフェルディナントは「今から緊張してどうすんだよ」とその背を擦る。

「フェルディナントくん、尻尾触っても……?」

「それで落ち着くんなら、どうぞ」

 ふわっと現れた尻尾にヴェルディアナの頬は緩む。アニマルセラピーはどんな時にも万能のようだ。

「落ち着いたか?」

「えぇ、ありがとう」

 フェルディナントは柔らかく微笑むと、ヴェルディアナが握り締めているペアチケットに目線を落とす。落ち着いたとはいえ、問題はまだ山積みだ。

――頑張らないと………。

「やっぱ、直接渡すのが1番だと思うぞ。執事長、案外ストレートなのに弱いらしいぜ?」

「な、なるほど……」

 ヴェルディアナは頭の中で想像してみる。2人きりの廊下で何か用かとこちらに目を向けるエリアス。真っ直ぐに見つめてくる、切れ長の目は初対面の時こそ、怖かったが今はむしろ綺麗だと感じる。

――ダメだ、見惚れて話が出来ない。

「ヴェル~?」

「ハッ……!」

 フェルディナントに呼ばれ、我に返るヴェルディアナ。その様子にフェルディナントはやれやれと肩を竦める。

「申し訳ない……」

「そんな落ち込むなって。な?」

 よしよしとフェルディナントがヴェルディアナの頭を撫でる。年上なのに、本当情けない。

「………ん?誰か来るな」

 不意にフェルディナントの耳がピクリと反応する。こんな人気のない場所に誰が何の用だろうか。気になった2人はその場から、その人物の姿を伺う。

「あれは……」

「ルキアちゃん?」

 ヨロヨロと庭を歩いているルキアは、今にも倒れそうでその目は焦点が定まっていない。恐らく、部屋に戻ろうとして、こんな所まで来てしまったのだろう。

「おい、馬鹿!」

 傾いたルキアの体を後ろから走って来たルチアーノが受け止める。屋敷から追いかけて来たのか、顔からは汗が滴り落ちている。

「あっぶね……」

 空いた手で汗を拭い、ルチアーノが呟く。一方のルキアはルチアーノの腕の中で眠っている。よっぽど疲れていたのだろう。

「ったく……。どうやったら、こんなとこまで来れんだよ」

 誰もいないと思っているらしい、ルチアーノは普段よりも歳相応の喋り方で1人ごちる。完全に出るタイミングを失ってしまった2人は、気付かれないようにベンチから距離を取る。

「このまま戻る訳にもいかないよな……」

 キョロキョロと辺りを見渡すルチアーノ。目に止まったのは、先程2人が座っていたベンチだ。ベンチの後ろに移動していたヴェルディアナとフェルディナントは、バレないように息を潜める。

「よっと……!」

 ベンチへやって来たルチアーノは、ルキアを座らせると倒れないように隣に腰掛ける。前に相容れないと言っていたが、何だかんだ面倒見がいいようだ。

「5分経ったら、叩き起すからな」

 ルチアーノはそう言うと、どこからか取り出した本を読み始める。傍から見れば、恋人同士のような絵面にフェルディナントは妬ましそうにルチアーノを睨み付ける。

「大体、無理しすぎなんだよ。……お前がそんなんじゃ調子狂うだろ、馬鹿」

――エリアスさんの言う通りだ。

 本心からルキアを嫌ってはいない――。以前、エリアスがそう言っていたのをふと思い出す。顔を合わせれば、口喧嘩は絶えないが今のルチアーノから紡がれる言葉は、不器用ながらも優しさで溢れている。

――普段からそうなら、仲良しだろうに。

「フェルディナントくん、今の内に」

「あぁ」

 ヴェルディアナとフェルディナントは、音を立てないようにベンチから離れると屋敷に向かって、走り出した。
________________
「あの野郎、ルキアにベタベタしやがって……!」

 屋敷に戻った途端、フェルディナントは牙を剥き出し、唸り声を上げる。余程、悔しかったのだろう。地団駄まで踏んでいる。

「まぁまぁ……、落ち着いて」

「落ち着けるかよ!好きな奴が他の奴とイチャついてたんだぞ!?」

 「一方的とはいえ、腹立つだろ!」。フェルディナントの言葉にヴェルディアナは小さく息をのむ。

――そっか……。好きだから、か。

 もしも、エリアスが女の人と楽しげにしている所を目撃してしまったら、ヴェルディアナも心中穏やかではないだろう。それが好意を向けている相手なら尚更だ。

――本気、なんだよね。

「……ありがとう、フェルディナントくん」

「あ?何が?」

「私、エリアスさん誘ってみる!」

 ヴェルディアナが柔らかく笑ってみせると、イライラしていたフェルディナントは一瞬キョトンとしたものの、何かを察したのか、ニカッと不敵な笑みを浮かべる。

「おう、行って来い!」

 トンっと押された背中にヴェルディアナは、勢いそのままに走り出す。相変わらず、長いスカートは走りづらいが、今はそんな事に構っている暇などない。会って、言わなければならない事がある。

――エリアスさん……!

 見えない恐怖に怯えるのは止めよう。当たって砕けてもいないのに、怖がっていては前に進めない。それ所か、知らない間に遠くへ行ってしまう事だってある。

――そんなの、嫌だ。

 廊下を走っていると、目の前に見覚えのある背中が見える。乱れる息を整える余裕もなく、ヴェルディアナは声の限り叫ぶ。

「エリアスさん!」

 名前を呼ばれたエリアスがゆっくりとこちらに振り返る。それに合わせて、ヴェルディアナは足を止め、何とか呼吸を整えようと息を吸い込む。

「ヴェルディアナ、そんなに急いで一体……」

「エリアスさん!」

「あ、あぁ………」

 ヴェルディアナの気迫にエリアスがたじろぐ。きっと、すごい顔をしているんだろう。本当なら、もっと大人らしく誘いたかったのだが、生憎ヴェルディアナにそんな知識はない。今出来るのは、精一杯想いの丈をぶつけるのみだ。

「これ!よ……よかったら、一緒に行きませんか!!」

 頭を下げると同時にずいっとペアチケットを前に突き出す。言えた達成感からその頬は緩みっぱなしだ。例え、結果がダメだったとしても、これで後悔はしないだろう。

「……くく、ふははは……!!」

 聞いた事のない笑い声にそろりと顔を上げると、そこには愉快とばかりに笑っているエリアスがいた。いつもの静かな笑みとは違い、少し子供っぽい笑い声にヴェルディアナの胸はキュンとなる。

「そんなデートの誘いは初めてだぞ?」

「デデデ、デート!?」

「ん?違うのか?」

 目に溜まった涙を拭いながら、ヴェルディアナに近付いて来るエリアス。先程とは違い、普段通りの余裕たっぷりの表情にヴェルディアナは顔が熱くなるのを感じる。

「違……わなくはないですけど………」

 歯切れの悪い言葉に我ながら恥ずかしくなってくる。ダメだ、先程のアレで勇気が尽きた。

――本当、情けない……。

「ヴェルディアナ」

「は、はい……!」

 勢い任せに顔を上げると、すぐそこにエリアスの顔があり、恥ずかしさからヴェルディアナは素早く距離を取ろうとする。が、エリアスにがっしりと掴まれた手のせいでそれは適わない。

「ありがとう。私でよければ、喜んで」

 返って来た言葉にヴェルディアナの目頭が熱くなる。泣いてはダメだ。エリアスの前でこれ以上、情けない姿を晒す訳にはいかない。

――まぁ、いつもドジやってるから今更だけど。

「……出来れば、顔を見せてほしいのだが?」

「い、今は無理です~~!!!」

 ヴェルディアナはエリアスの手を振り払うと、逃げるようにその場から走り出した。今日だけでどれだけ走っただろう。明日は筋肉痛かも知れない。なんて事を考えながら、ヴェルディアナは幸せを噛み締めていた。
しおりを挟む
感想 0

この作品の感想を投稿する

あなたにおすすめの小説

【完結】仰る通り、貴方の子ではありません

ユユ
恋愛
辛い悪阻と難産を経て産まれたのは 私に似た待望の男児だった。 なのに認められず、 不貞の濡れ衣を着せられ、 追い出されてしまった。 実家からも勘当され 息子と2人で生きていくことにした。 * 作り話です * 暇つぶしにどうぞ * 4万文字未満 * 完結保証付き * 少し大人表現あり

なんども濡れ衣で責められるので、いい加減諦めて崖から身を投げてみた

下菊みこと
恋愛
悪役令嬢の最後の抵抗は吉と出るか凶と出るか。 ご都合主義のハッピーエンドのSSです。 でも周りは全くハッピーじゃないです。 小説家になろう様でも投稿しています。

もう死んでしまった私へ

ツカノ
恋愛
私には前世の記憶がある。 幼い頃に母と死別すれば最愛の妻が短命になった原因だとして父から厭われ、婚約者には初対面から冷遇された挙げ句に彼の最愛の聖女を虐げたと断罪されて塵のように捨てられてしまった彼女の悲しい記憶。それなのに、今世の世界で聖女も元婚約者も存在が煙のように消えているのは、何故なのでしょうか? 今世で幸せに暮らしているのに、聖女のそっくりさんや謎の婚約者候補が現れて大変です!! ゆるゆる設定です。

私は心を捨てました 〜「お前なんかどうでもいい」と言ったあなた、どうして今更なのですか?〜

月橋りら
恋愛
私に婚約の打診をしてきたのは、ルイス・フォン・ラグリー侯爵子息。 だが、彼には幼い頃から大切に想う少女がいたーー。 「お前なんかどうでもいい」 そうあなたが言ったから。 私は心を捨てたのに。 あなたはいきなり許しを乞うてきた。 そして優しくしてくるようになった。 ーー私が想いを捨てた後で。 どうして今更なのですかーー。 *この小説はカクヨム様、エブリスタ様でも連載しております。

魅了が解けた貴男から私へ

砂礫レキ
ファンタジー
貴族学園に通う一人の男爵令嬢が第一王子ダレルに魅了の術をかけた。 彼女に操られたダレルは婚約者のコルネリアを憎み罵り続ける。 そして卒業パーティーでとうとう婚約破棄を宣言した。 しかし魅了の術はその場に運良く居た宮廷魔術師に見破られる。 男爵令嬢は処刑されダレルは正気に戻った。 元凶は裁かれコルネリアへの愛を取り戻したダレル。 しかしそんな彼に半年後、今度はコルネリアが婚約破棄を告げた。 三話完結です。

父親が再婚したことで地獄の日々が始まってしまいましたが……ある日その状況は一変しました。

四季
恋愛
父親が再婚したことで地獄の日々が始まってしまいましたが……ある日その状況は一変しました。

どうも、死んだはずの悪役令嬢です。

西藤島 みや
ファンタジー
ある夏の夜。公爵令嬢のアシュレイは王宮殿の舞踏会で、婚約者のルディ皇子にいつも通り罵声を浴びせられていた。 皇子の罵声のせいで、男にだらしなく浪費家と思われて王宮殿の使用人どころか通っている学園でも遠巻きにされているアシュレイ。 アシュレイの誕生日だというのに、エスコートすら放棄して、皇子づきのメイドのミュシャに気を遣うよう求めてくる皇子と取り巻き達に、呆れるばかり。 「幼馴染みだかなんだかしらないけれど、もう限界だわ。あの人達に罰があたればいいのに」 こっそり呟いた瞬間、 《願いを聞き届けてあげるよ!》 何故か全くの別人になってしまっていたアシュレイ。目の前で、アシュレイが倒れて意識不明になるのを見ることになる。 「よくも、義妹にこんなことを!皇子、婚約はなかったことにしてもらいます!」 義父と義兄はアシュレイが状況を理解する前に、アシュレイの体を持ち去ってしまう。 今までミュシャを崇めてアシュレイを冷遇してきた取り巻き達は、次々と不幸に巻き込まれてゆき…ついには、ミュシャや皇子まで… ひたすら一人づつざまあされていくのを、呆然と見守ることになってしまった公爵令嬢と、怒り心頭の義父と義兄の物語。 はたしてアシュレイは元に戻れるのか? 剣と魔法と妖精の住む世界の、まあまあよくあるざまあメインの物語です。 ざまあが書きたかった。それだけです。

処理中です...