気がつけば、おマサさん

身も蓋もロマンもない

　俳優ハリソン・フォードの名を聞いて『スター・ウォーズ』を思い浮かべる人は多いと思います。他にも『アメリカン・グラフィティ』『ブレードランナー』『ワーキング・ガール』など多くの出演作がありますし、私は真っ先に93年公開の映画『逃亡者』を思い出します。

　そして忘れてはいけないのが『インディ・ジョーンズ』シリーズです。
　主人公は大学で教鞭をとる考古学者インディアナ（インディ）・ジョーンズ。彼には世界をまたにかける冒険家としての顔があり、スリルとロマン溢れる物語を展開するのです。

　このインディ・ジョーンズというのが、なかなかの色男で冒険の最中、ロマンスも繰り広げられます。
　おマサさんは、当時小学生だった夫と一緒にこの映画を観ながら、よく顔を顰めていました。

「あいつらはすーぐ口をおっつける。きったねぇったら」

　訳すと「外国の人たちはすぐキスをする。汚いったら」です。
　身も蓋もへったくれもない。もちろんロマンもありません。

　孫が膝をすりむいたとき、傷口に「かぁ、ぺっ！」と唾をつけて叩き、「よし、これで治る！」と済ませてしまうのだから、おマサさんはキスが汚いなどと言える立場にありません。けれど、人は自分のことは棚に上げやすい生き物らしいです。

　その文句を聞いた夫はおマサさんにこう尋ねました。

「ばあちゃん、じいちゃんとキスしないの？」

「するわけねぇべ！　気持ち悪りぃ！」

「そんなにじいちゃんが嫌いなのに、なんで子どもが5人もいるのさ」

「しゃあねぇべ！　田舎はな、暗くなったら他にすることねぇんだ！」

　インディ・ジョーンズを観ながらする会話とは思えませんが、小学生の孫に赤裸々に語るところがいかにもおマサさんらしい。

　おマサさんとの毎日のほうが、インディよりよっぽどスリリングで愉快なアドベンチャーだと思うのでした。