上 下
5 / 11

ナカメシグルリアン

しおりを挟む
 おマサさんはかなりの毒舌で強気な人であると同時に、やんちゃなところがあったようです。
 というのも、子どもたちや孫たちに、なんちゃって英語を教えていたのでした。

 たとえば電車のことは『ヒューットヒョーデル』と教えていました。これは『ヒューッ』という音をたてて『ヒョー』っと駅を出て行く乗り物だから、ということでした。いかにも蒸気機関車の時代の人らしいオノマトペです。

 また、『ハゲ』のことは『ハエットマットスヴェール』と言っていました。語源は『ハエが止まると滑る』で、語尾の発音は下がります。巻き舌が決め手です。

 おマサさんの嫁ぎ先は理髪店ですから、時々、頭髪の薄い客が来ると、「あいつ、なんでハエットマットスヴェールなのに頭かりに来るんだ」などとぼやいていたらしいです。ちなみに『頭かりに』とは『髪を切りに』という方言だそうです。
 私は素人なので切る量が少なくてカット料金がもらえるならいいじゃないかと思いますが、おマサさんは嫁のヒミさんに代わって育児をしていたので、忙しかったのでしょう。

 そして『ぼたもち』や『おはぎ』のことは『ナカメシグルリアン』と教えていました。『中がご飯で外はぐるっと餡』を語源とし、Rの発音が決め手になります。

 おマサさんの子どもたちもかつてはそれが本当の英語だと信じていたものの、どこかで赤っ恥をかいたらしく、孫に教えているのを見かけるたびに、「私たちにも教えたデマを孫にまで教えるな」と非難轟々だったらしいです。

 ところが、大人になってから夫が『ナカメシグルリアン』をグーグル先生にきいてみると、実在したのです。
 どうやら静岡県西部地区の遠州弁で『ぼたもち』や『おはぎ』のことを本当に『ナカメシグルリアン』というらしいです。瓢箪から駒が出たわけです。

 もしかしたら、日本全国探してみれば、他の地域でも『ナカメシグルリアン』と呼んでいるのかもしれません。
しおりを挟む

あなたにおすすめの小説

とりとめのない記録

やとりえ
エッセイ・ノンフィクション
日頃のメモみたいなもの。

猫を救え! ~死神と守神の可憐な子猫争奪戦~

冴條玲
エッセイ・ノンフィクション
まだ生後3か月の月ちゃんが、猫伝染性腹膜炎(FIP)を発症しました。 防ぐことも治すことも困難な、致死率100%の病気として愛猫家に恐れられてきたFIP。 診断後の生存期間中央値は、わずか9日間…。 これでもかと月ちゃんに迫りくる死神。 なんのと立て続けの奇跡を起こしてくれる神様。 どういう確率でこんなことが起きるんだという、ものすごい経過を経て、 FIPの猫を寛解させた実績のある動物病院に辿り着きました。 最善は尽くしました。 あと、飼い主にできることは、高額な治療費を工面し、祈ることのみ――

なんとなく、エッセイ

tartan321
エッセイ・ノンフィクション
日々思ったことをただ呟くだけです。深い意味はありません。

霧開けて、明暗

小島秋人
エッセイ・ノンフィクション
 早秋よりも残暑と言う言葉の相応しい陽気の頃、焦がした肌の色味も抜け切らぬ少年の私と対比するように青白い彼だった。 ※ 本文『九月の彼』より引用

ことわざ人生

くさなぎ秋良
エッセイ・ノンフィクション
山形で生まれ、北海道で育ち、群馬に嫁いだ筆者があれこれ感じた不思議やギャップ、日常をことわざと共に振り返ります。地方色満載です。猫もいっぱいです。 他サイトでは深水千世名義で公開しています。 参考文献/『故事ことわざ辞典』(学研)

見えない鎖   〜育児放棄・薬・風俗の中で生きてきて〜

ぶう子
エッセイ・ノンフィクション
育児放棄、男ボケ、ギャンブル依存 ホスト、風俗、子供を捨てた姉 アル中 女をあさり借金まみれの父 薬物、風俗、家出、癌、難病の私

【完結】筋力も体力もない小太り用ダイエット(【係数】逆算法)

まみ夜
エッセイ・ノンフィクション
ダイエットで「痩せる」のに失敗した経験はありますか? それは、どうしてでしょう? こんなにも、科学が発達し、ネットに情報も溢れている、というのにです。 ・「一日の消費カロリー」に騙されるな 性別、身長、体重、年齢が同じで「事務仕事で週に1-2回軽く運動」している百人は、基礎代謝も「一日の消費カロリー」も同じ、と思いますか? でも、計算上、上記の百人は、同じ値です。 これを元に、-250kcalにして「痩せない」のは当然です。 だって、この「一日の消費カロリー」は、アナタの生活を反映していないのですから。 ・対象の違いに騙されるな アナタが求めているダイエット法は、「筋力も体力もない小太り」が対象ではありませんか? 「筋肉も体力もあり脂肪が少ない体形」なモデルやアスリートが勧める方法では、同じようには痩せられないのです。 お勧め筋トレの半分もできなくて、挫折しませんでしたか? ・商売人に騙されるな 基本、ダイエット法の紹介は、商売です。 本、器具、サプリ、食品などを買わせ、情報番組やネットでの広告収入、ジムの会費が目的です。 だから、ダイエットを「成功」されては、売り上げがなくなって困ります。 失敗したら、評判が悪くなる? いえいえ、逆に評価が高くなるカラクリがあるのです。 そもそも、そんなに効果のあるダイエット法なら、そろそろ肥満が根絶されていてもよくないですか? 誰だって、楽で派手で短期間でたくさん体重が減るダイエット法が好きなのです。 でもそれで、痩せました? その幻想を捨てなければ、楽な脇道に逸れて、ダイエットは成功しませんので、それらの矛盾点も指摘していきます。 では、どうするか? ・アナタの生活や運動を反映させた「1日の必要カロリー(基礎代謝×【係数】)」を知るための【係数】を3ケ月かけて測定、算出(逆算)します ・「筋力も体力もない小太り」向けの運動をご提案します ・摂らないと健康を害するもの、自炊ではなくコンビニ弁当で大丈夫、といった食事をご提案します あとは、痩せるカロリーを摂り、運動するだけのダイエット法です。 先に述べたように準備に、3ケ月間かかりますが、逆に言えば、それで「痩せる」のです。 ※ダイエット成功=健康障害を起こさずに「痩せる」と定義 ※痩せる=「筋肉の維持は考えない」と定義 ダイエット失敗の真の原因・誤解、普通に基礎代謝を計算してはどうして痩せられないのか、どう「痩せる」か実践方法などを、BMI28をダイエットでBMI21にした実体験、そのために調査した内容、最新のトピックスなどを交えて、解説します。 表紙イラストは、lllust ACより、せいじん様の「もだえる 女性」を使用させていただいております。

親子誕生

くさなぎ秋良
エッセイ・ノンフィクション
私が生んだのは、子と父と母でした。 妊娠から出産、育児の記録をまとめてみました。

処理中です...