ポメガバって異世界転移したら、冷酷王子に飼われて溺愛されました

５５．スマホのお仕事

　書庫室で入口で司書さんから鍵を借りると、オレは一人で禁書庫に入った。
　ドニは書庫室で待っていてくれるみたいだ。グエンもお仕事が終わったら、こっちに来るつもりらしい。

　グエンがいつも読んでいる文献の置いてある場所はすぐにわかった。
　古い文献と、その隣に並んでいた異世界から来た人が記した本を手に取って、読書台につく。

　まずは、以前読もうとして玉砕した方の本を開いてスマホをかざした。カメラで誌面を撮影した後、写真をアプリに読み込ませる。
　以前、外国企業と商談をすることがあって、その時に翻訳アプリをインストールしておいたのだ。
　これが使えるかどうかは、一か八かの賭けだったけれど……

「おおおお……!?」

　画像内の文字を読み取ったアプリが、書いてある内容を日本語で書き出していく様子を見てオレは思わず声を上げた。

「やった!!」

　ようやくこの本を読むことができる。
　逸る気持ちを押さえながら、一行目を読んだ。

『仕事もクソだし、上司もクソ。恋人は浮気するし、やってられっかと思ったら、何故かポメラニアン化してこの世界に来てしまった』

　うわぁぁ、この人もなかなか酷い目に遭ってるなぁ……それで、ポメガバってこの世界に来てしまったのか。お互い大変だったよな。オレは彼の境遇に親近感を覚えつつ、続きを読み進めた。

『何故だかわからないけれど、ここではチヤホヤしてもらえるし、マジサイコー！　しかもこの前、美形から告白された。彼はこの国の王子様らしい。あんな男より、こっちのほうが断然イイ。決めた！　オレ、一生こっちの世界で暮らすわ！　元の世界なんてクソくらえだ、あばよ!!』

　おお……なんか、この人、すごくポジティブだな……
　ていうか、彼はすぐにこっちの世界に馴染んだみたいだけど、元の世界に未練は全くなかったんだろうか？

　１ページ目を読み終えると、ページを捲っては写真を撮ってアプリに読み込ませていく。
　その作業を何度か繰り返して最後のページまで読み終えると……オレは大きな溜息を吐いた。

　手書きの文字だったから上手く読み取ってもらえるかが心配だったけれど、翻訳アプリはちゃんと仕事をしてくれた。
　自力では全く理解できない文章を、オレにわかる言葉で書き出してくれたのだから、とても優秀だ。

　だけど問題なのは、そこに書かれている内容だった。

　その本はただの日記で、最初の方は元の世界での愚痴が書かれていた。彼は不幸体質というかなんというか……元の世界では、仕事でも恋愛でも全然いいことがなかったようだ。
　だけどポメガバってこっちの世界に来たとき、最初に出会ったモノ好きな王子に気に入られて、可愛がられて。たっぷりと異世界を満喫していたら、元の姿に戻った。王子はその姿に一目惚れをして、彼に告白をしたらしい。美形の王子に熱心に口説かれて満更でもなかった彼は、見事に玉の輿に乗り、この世界で王子様と一生暮らすことにしたようだ。二人は熱く愛し合い……それ以降、日記に書かれていたのは、惚気話とセックスの話しばかりだった。

　つまり、オレが手に入れた情報は『見知らぬフランス人男性ジョゼフ３８歳のちょっとエッチで甘酸っぱいドキドキ恋愛記録』だったというわけだ。貴重な電池を消費してせっかく翻訳したのに。どの体位が一番深く繋がれて最高に萌えたとか、そんな情報、マジで要らんかったわ──────────っ!!

　せっかく翻訳できたのに、全くといっていいほど収穫がなかったことに落胆する。ジョゼフが元の世界に帰る方法を探した様子はなかった。ということは、帰る方法があるのかないのかは、わからないままだということだ。
　何か貴重なことが書かれているかもしれないと思って最後まで読んでしまったせいで、スマホの電池残量はあとわずかだ。ちなみに、グエンが読んでいた方の文献はエラーが出て翻訳することはできなかった。翻訳アプリは流石に異世界語には対応していないらしい。

　このままふて寝してしまいたい気持ちではあるけれど、オレにはぼんやりしている時間はあまりない。
　スマホが使える間に、できることをしないと。
　とりあえず優先度の高いところからメッセージに返信をして……なんて考えていたら、急にスマホが震えて着信を告げた。

「う、うぉっ……!?」

　メールが届くんだったら、そりゃあ電話も通じるよな。考えてみれば当たり前のことなのだけど、それ以上にオレは画面に表示された名前を見て滅茶苦茶驚いた。
　オレに電話を掛けてきたのは――――大沢おおさわ礼央れおだったのだ。