130 / 369
プラゲ語(日本語)のお勉強
しおりを挟む
「姐さんは勉強して来た?」
レッスンルームへ向かう廊下でカインが不安そうに尋ねて来た。
「ああ。全部読んだー!」
えー!凄い!とクライスが驚きの声を上げる。
そりゃ難しいよな。
「大丈夫だって。私も全然だよ!」
と誤魔化しておいた。
レッスンルームの扉をガラッと開けると
『こっ。こんにちは。せっ拙者はボードウェン・ジェファーソンともう?申す!』
「凄い!ジェファーソン!挨拶だー!」
クライスとカインが褒める中で私は必死で笑いを堪えた。。
あっ。会長も耐えてる。
王子、一人称は拙者を選んだか。
変えて欲しい。
「どうする?まさかの拙者だわ。」
キャサリンが横に来てそっと耳打ちして来た。
「笑えるから変えさせようよ。」
そうよね。結構、ジェファーソン勉強してるのよーと困り顔だ。
その後、ジョージ、エミリア、ルイスと来たが皆に王子はプラゲ語で自己紹介をしていた。
『拙者、齢16。ボードウェン国の殿である。』
すげー。単語で応用している。
でも、ちょっと違うよなあ。
「えっとねー。ジェファーソン。英語訳のプラゲ語の辞書を図書館で見つけたんだけど。」
会長がペラペラと辞書を捲る。抜かり無し会長!!
「拙者はもう少し階級が低い人が使うみたいだよ。王子なら余かな。」
「会長!凄い!辞書あったんだ見せて!」
王子は目をキラキラさせて会長の辞書を受け取る。
「本当だ。一人称にも使う階級があるのか。王族は余が一般的か。通常は私が無難って書いてあるね。折角気に入ったのに。」
残念そうな顔をしている。
「後ね。王は将軍ですね。」
「しょーぐん?」
会長が辞書を捲り見せている。
上手く誘導していて自然に調べて知っている感が出ている。
「で、繋ぎ合わせて自己紹介文を作ると、、。」
『余はボードウェン国の世継。ボードウェン・ジェファーソンと申す』
かな?と会長が笑顔で言った。
「よつぎ?って何ですか?」
「ああ。えっとね跡継ぎとか子息って意味だよ。」
皆、なるほどと頷き。冊子を一生懸命、音読している。
『オハヨーゴザ?ィマス。 』
難しいだろうなあ。何とか聞き取れる。
そうだよなあ。実際、日本語って平仮名、カタカナ、漢字、英字に加えて言葉は直ぐに短縮したがるし。方言がかなりある。
英語が伝わっていると言う事は私達が知っている江戸時代では無いのだろう。
ボードウェン国の文化を考えたら侍が居る明治か大正時代くらいなのかな?
武士言葉と現代語が混ざった冊子を眺めながら本当に訳分からんと思う。
皆が練習する中でぼーっと考え事をしているとルイスに後ろから小突かれた。
「真面目に練習しないとバレるぞ!」
「はーい。考え事してた、文化レベルとか気になるじゃん?それに言葉がごちゃごちゃ過ぎる。」
だよなー。と言いながらルイスと自己紹介の練習をするフリを続けた。
『私はか?買います。2つのまんじゅー。』
あれ?何か変だなあ。会長が思った所でカインが躓いていた。
『私は買えますか?』
じゃないの?とクライス。
違うんだ。。やはり難しい。
しかし、手を出してしまうとバレる。
こう言う時に普段が真面目じゃないと困るんだなあ。
私は音楽以外の成績が皆より悪い。。
「ルナリー聞いてー!自己紹介するね!」
エミリアが覚えたぞ!と言う顔で此方を此方を見た。
「うん!聞くよ!」
エミリアは自信満々に
『儂はブラウン・エミリアと申す!よろしゅうお頼もうしまする!』
と言った。どう突っ込もうかと焦っていると、
「エミリア、女性は儂は使わない。」
と会長が冷静に突っ込みを入れてくれた。
レッスンルームへ向かう廊下でカインが不安そうに尋ねて来た。
「ああ。全部読んだー!」
えー!凄い!とクライスが驚きの声を上げる。
そりゃ難しいよな。
「大丈夫だって。私も全然だよ!」
と誤魔化しておいた。
レッスンルームの扉をガラッと開けると
『こっ。こんにちは。せっ拙者はボードウェン・ジェファーソンともう?申す!』
「凄い!ジェファーソン!挨拶だー!」
クライスとカインが褒める中で私は必死で笑いを堪えた。。
あっ。会長も耐えてる。
王子、一人称は拙者を選んだか。
変えて欲しい。
「どうする?まさかの拙者だわ。」
キャサリンが横に来てそっと耳打ちして来た。
「笑えるから変えさせようよ。」
そうよね。結構、ジェファーソン勉強してるのよーと困り顔だ。
その後、ジョージ、エミリア、ルイスと来たが皆に王子はプラゲ語で自己紹介をしていた。
『拙者、齢16。ボードウェン国の殿である。』
すげー。単語で応用している。
でも、ちょっと違うよなあ。
「えっとねー。ジェファーソン。英語訳のプラゲ語の辞書を図書館で見つけたんだけど。」
会長がペラペラと辞書を捲る。抜かり無し会長!!
「拙者はもう少し階級が低い人が使うみたいだよ。王子なら余かな。」
「会長!凄い!辞書あったんだ見せて!」
王子は目をキラキラさせて会長の辞書を受け取る。
「本当だ。一人称にも使う階級があるのか。王族は余が一般的か。通常は私が無難って書いてあるね。折角気に入ったのに。」
残念そうな顔をしている。
「後ね。王は将軍ですね。」
「しょーぐん?」
会長が辞書を捲り見せている。
上手く誘導していて自然に調べて知っている感が出ている。
「で、繋ぎ合わせて自己紹介文を作ると、、。」
『余はボードウェン国の世継。ボードウェン・ジェファーソンと申す』
かな?と会長が笑顔で言った。
「よつぎ?って何ですか?」
「ああ。えっとね跡継ぎとか子息って意味だよ。」
皆、なるほどと頷き。冊子を一生懸命、音読している。
『オハヨーゴザ?ィマス。 』
難しいだろうなあ。何とか聞き取れる。
そうだよなあ。実際、日本語って平仮名、カタカナ、漢字、英字に加えて言葉は直ぐに短縮したがるし。方言がかなりある。
英語が伝わっていると言う事は私達が知っている江戸時代では無いのだろう。
ボードウェン国の文化を考えたら侍が居る明治か大正時代くらいなのかな?
武士言葉と現代語が混ざった冊子を眺めながら本当に訳分からんと思う。
皆が練習する中でぼーっと考え事をしているとルイスに後ろから小突かれた。
「真面目に練習しないとバレるぞ!」
「はーい。考え事してた、文化レベルとか気になるじゃん?それに言葉がごちゃごちゃ過ぎる。」
だよなー。と言いながらルイスと自己紹介の練習をするフリを続けた。
『私はか?買います。2つのまんじゅー。』
あれ?何か変だなあ。会長が思った所でカインが躓いていた。
『私は買えますか?』
じゃないの?とクライス。
違うんだ。。やはり難しい。
しかし、手を出してしまうとバレる。
こう言う時に普段が真面目じゃないと困るんだなあ。
私は音楽以外の成績が皆より悪い。。
「ルナリー聞いてー!自己紹介するね!」
エミリアが覚えたぞ!と言う顔で此方を此方を見た。
「うん!聞くよ!」
エミリアは自信満々に
『儂はブラウン・エミリアと申す!よろしゅうお頼もうしまする!』
と言った。どう突っ込もうかと焦っていると、
「エミリア、女性は儂は使わない。」
と会長が冷静に突っ込みを入れてくれた。
0
お気に入りに追加
102
あなたにおすすめの小説

婚約者に毒を飲まされた私から【毒を分解しました】と聞こえてきました。え?
こん
恋愛
成人パーティーに参加した私は言われのない罪で婚約者に問い詰められ、遂には毒殺をしようとしたと疑われる。
「あくまでシラを切るつもりだな。だが、これもお前がこれを飲めばわかる話だ。これを飲め!」
そう言って婚約者は毒の入ったグラスを渡す。渡された私は躊躇なくグラスを一気に煽る。味は普通だ。しかし、飲んでから30秒経ったあたりで苦しくなり初め、もう無理かも知れないと思った時だった。
【毒を検知しました】
「え?」
私から感情のない声がし、しまいには毒を分解してしまった。私が驚いている所に友達の魔法使いが駆けつける。
※なろう様で掲載した作品を少し変えたものです

【完結】100日後に処刑されるイグワーナ(悪役令嬢)は抜け毛スキルで無双する
みねバイヤーン
恋愛
せっかく悪役令嬢に転生したのに、もう断罪イベント終わって、牢屋にぶち込まれてるんですけどー。これは100日後に処刑されるイグワーナが、抜け毛操りスキルを使って無双し、自分を陥れた第一王子と聖女の妹をざまぁする、そんな物語。
【コミカライズ2月28日引き下げ予定】実は白い結婚でしたの。元悪役令嬢は未亡人になったので今度こそ推しを見守りたい。
氷雨そら
恋愛
悪役令嬢だと気がついたのは、断罪直後。
私は、五十も年上の辺境伯に嫁いだのだった。
「でも、白い結婚だったのよね……」
奥様を愛していた辺境伯に、孫のように可愛がられた私は、彼の亡き後、王都へと戻ってきていた。
全ては、乙女ゲームの推しを遠くから眺めるため。
一途な年下枠ヒーローに、元悪役令嬢は溺愛される。
断罪に引き続き、私に拒否権はない……たぶん。
どうやら夫に疎まれているようなので、私はいなくなることにします
文野多咲
恋愛
秘めやかな空気が、寝台を囲う帳の内側に立ち込めていた。
夫であるゲルハルトがエレーヌを見下ろしている。
エレーヌの髪は乱れ、目はうるみ、体の奥は甘い熱で満ちている。エレーヌもまた、想いを込めて夫を見つめた。
「ゲルハルトさま、愛しています」
ゲルハルトはエレーヌをさも大切そうに撫でる。その手つきとは裏腹に、ぞっとするようなことを囁いてきた。
「エレーヌ、俺はあなたが憎い」
エレーヌは凍り付いた。

生まれ変わりも楽じゃない ~生まれ変わっても私はわたし~
こひな
恋愛
市川みのり 31歳。
成り行きで、なぜかバリバリのキャリアウーマンをやっていた私。
彼氏なし・趣味は食べることと読書という仕事以外は引きこもり気味な私が、とばっちりで異世界転生。
貴族令嬢となり、四苦八苦しつつ異世界を生き抜くお話です。
※いつも読んで頂きありがとうございます。誤字脱字のご指摘ありがとうございます。
悪役令嬢でも素材はいいんだから楽しく生きなきゃ損だよね!
ペトラ
恋愛
ぼんやりとした意識を覚醒させながら、自分の置かれた状況を考えます。ここは、この世界は、途中まで攻略した乙女ゲームの世界だと思います。たぶん。
戦乙女≪ヴァルキュリア≫を育成する学園での、勉強あり、恋あり、戦いありの恋愛シミュレーションゲーム「ヴァルキュリア デスティニー~恋の最前線~」通称バル恋。戦乙女を育成しているのに、なぜか共学で、男子生徒が目指すのは・・・なんでしたっけ。忘れてしまいました。とにかく、前世の自分が死ぬ直前まではまっていたゲームの世界のようです。
前世は彼氏いない歴イコール年齢の、ややぽっちゃり(自己診断)享年28歳歯科衛生士でした。
悪役令嬢でもナイスバディの美少女に生まれ変わったのだから、人生楽しもう!というお話。
他サイトに連載中の話の改訂版になります。
悪役令嬢に成り代わったのに、すでに詰みってどういうことですか!?
ぽんぽこ狸
恋愛
仕事帰りのある日、居眠り運転をしていたトラックにはねられて死んでしまった主人公。次に目を覚ますとなにやら暗くジメジメした場所で、自分に仕えているというヴィンスという男の子と二人きり。
彼から話を聞いているうちに、なぜかその話に既視感を覚えて、確認すると昔読んだことのある児童向けの小説『ララの魔法書!』の世界だった。
その中でも悪役令嬢である、クラリスにどうやら成り代わってしまったらしい。
混乱しつつも話をきていくとすでに原作はクラリスが幽閉されることによって終結しているようで愕然としているさなか、クラリスを見限り原作の主人公であるララとくっついた王子ローレンスが、訪ねてきて━━━━?!
原作のさらに奥深くで動いていた思惑、魔法玉(まほうぎょく)の謎、そして原作の男主人公だった完璧な王子様の本性。そのどれもに翻弄されながら、なんとか生きる一手を見出す、学園ファンタジー!
ローレンスの性格が割とやばめですが、それ以外にもダークな要素強めな主人公と恋愛?をする、キャラが二人ほど、登場します。世界観が殺伐としているので重い描写も多いです。読者さまが色々な意味でドキドキしてくれるような作品を目指して頑張りますので、よろしくお願いいたします。
完結しました!最後の一章分は遂行していた分がたまっていたのと、話が込み合っているので一気に二十万文字ぐらい上げました。きちんと納得できる結末にできたと思います。ありがとうございました。

悪役令嬢カテリーナでございます。
くみたろう
恋愛
………………まあ、私、悪役令嬢だわ……
気付いたのはワインを頭からかけられた時だった。
どうやら私、ゲームの中の悪役令嬢に生まれ変わったらしい。
40歳未婚の喪女だった私は今や立派な公爵令嬢。ただ、痩せすぎて骨ばっている体がチャームポイントなだけ。
ぶつかるだけでアタックをかます強靭な骨の持ち主、それが私。
40歳喪女を舐めてくれては困りますよ? 私は没落などしませんからね。
ユーザ登録のメリット
- 毎日¥0対象作品が毎日1話無料!
- お気に入り登録で最新話を見逃さない!
- しおり機能で小説の続きが読みやすい!
1~3分で完了!
無料でユーザ登録する
すでにユーザの方はログイン
閉じる