ヤンキー乙女ゲームの主人公になる!虐め?上等!夜露死苦!

美浪

文字の大きさ
上 下
130 / 369

プラゲ語(日本語)のお勉強

しおりを挟む
「姐さんは勉強して来た?」

レッスンルームへ向かう廊下でカインが不安そうに尋ねて来た。

「ああ。全部読んだー!」

えー!凄い!とクライスが驚きの声を上げる。

そりゃ難しいよな。

「大丈夫だって。私も全然だよ!」

と誤魔化しておいた。


レッスンルームの扉をガラッと開けると

『こっ。こんにちは。せっ拙者はボードウェン・ジェファーソンともう?申す!』


「凄い!ジェファーソン!挨拶だー!」

クライスとカインが褒める中で私は必死で笑いを堪えた。。

あっ。会長も耐えてる。


王子、一人称は拙者を選んだか。

変えて欲しい。


「どうする?まさかの拙者だわ。」

キャサリンが横に来てそっと耳打ちして来た。

「笑えるから変えさせようよ。」

そうよね。結構、ジェファーソン勉強してるのよーと困り顔だ。


その後、ジョージ、エミリア、ルイスと来たが皆に王子はプラゲ語で自己紹介をしていた。


『拙者、齢16。ボードウェン国の殿である。』

すげー。単語で応用している。

でも、ちょっと違うよなあ。


「えっとねー。ジェファーソン。英語訳のプラゲ語の辞書を図書館で見つけたんだけど。」

会長がペラペラと辞書を捲る。抜かり無し会長!!


「拙者はもう少し階級が低い人が使うみたいだよ。王子なら余かな。」

「会長!凄い!辞書あったんだ見せて!」

王子は目をキラキラさせて会長の辞書を受け取る。

「本当だ。一人称にも使う階級があるのか。王族は余が一般的か。通常は私が無難って書いてあるね。折角気に入ったのに。」

残念そうな顔をしている。


「後ね。王は将軍ですね。」

「しょーぐん?」

会長が辞書を捲り見せている。

上手く誘導していて自然に調べて知っている感が出ている。

「で、繋ぎ合わせて自己紹介文を作ると、、。」

『余はボードウェン国の世継。ボードウェン・ジェファーソンと申す』

かな?と会長が笑顔で言った。

「よつぎ?って何ですか?」

「ああ。えっとね跡継ぎとか子息って意味だよ。」

皆、なるほどと頷き。冊子を一生懸命、音読している。


『オハヨーゴザ?ィマス。 』

難しいだろうなあ。何とか聞き取れる。


そうだよなあ。実際、日本語って平仮名、カタカナ、漢字、英字に加えて言葉は直ぐに短縮したがるし。方言がかなりある。


英語が伝わっていると言う事は私達が知っている江戸時代では無いのだろう。

ボードウェン国の文化を考えたら侍が居る明治か大正時代くらいなのかな?

武士言葉と現代語が混ざった冊子を眺めながら本当に訳分からんと思う。


皆が練習する中でぼーっと考え事をしているとルイスに後ろから小突かれた。

「真面目に練習しないとバレるぞ!」

「はーい。考え事してた、文化レベルとか気になるじゃん?それに言葉がごちゃごちゃ過ぎる。」

だよなー。と言いながらルイスと自己紹介の練習をするフリを続けた。


『私はか?買います。2つのまんじゅー。』

あれ?何か変だなあ。会長が思った所でカインが躓いていた。

『私は買えますか?』

じゃないの?とクライス。


違うんだ。。やはり難しい。

しかし、手を出してしまうとバレる。

こう言う時に普段が真面目じゃないと困るんだなあ。

私は音楽以外の成績が皆より悪い。。


「ルナリー聞いてー!自己紹介するね!」

エミリアが覚えたぞ!と言う顔で此方を此方を見た。

「うん!聞くよ!」

エミリアは自信満々に


『儂はブラウン・エミリアと申す!よろしゅうお頼もうしまする!』

と言った。どう突っ込もうかと焦っていると、

「エミリア、女性は儂は使わない。」

と会長が冷静に突っ込みを入れてくれた。

しおりを挟む
感想 3

あなたにおすすめの小説

ある王国の王室の物語

朝山みどり
恋愛
平和が続くある王国の一室で婚約者破棄を宣言された少女がいた。カップを持ったまま下を向いて無言の彼女を国王夫妻、侯爵夫妻、王太子、異母妹がじっと見つめた。 顔をあげた彼女はカップを皿に置くと、レモンパイに手を伸ばすと皿に取った。 それから 「承知しました」とだけ言った。 ゆっくりレモンパイを食べるとお茶のおかわりを注ぐように侍女に合図をした。 それからバウンドケーキに手を伸ばした。 カクヨムで公開したものに手を入れたものです。

【コミカライズ2月28日引き下げ予定】実は白い結婚でしたの。元悪役令嬢は未亡人になったので今度こそ推しを見守りたい。

氷雨そら
恋愛
悪役令嬢だと気がついたのは、断罪直後。 私は、五十も年上の辺境伯に嫁いだのだった。 「でも、白い結婚だったのよね……」 奥様を愛していた辺境伯に、孫のように可愛がられた私は、彼の亡き後、王都へと戻ってきていた。 全ては、乙女ゲームの推しを遠くから眺めるため。 一途な年下枠ヒーローに、元悪役令嬢は溺愛される。 断罪に引き続き、私に拒否権はない……たぶん。

婚約者に毒を飲まされた私から【毒を分解しました】と聞こえてきました。え?

こん
恋愛
成人パーティーに参加した私は言われのない罪で婚約者に問い詰められ、遂には毒殺をしようとしたと疑われる。 「あくまでシラを切るつもりだな。だが、これもお前がこれを飲めばわかる話だ。これを飲め!」 そう言って婚約者は毒の入ったグラスを渡す。渡された私は躊躇なくグラスを一気に煽る。味は普通だ。しかし、飲んでから30秒経ったあたりで苦しくなり初め、もう無理かも知れないと思った時だった。 【毒を検知しました】 「え?」 私から感情のない声がし、しまいには毒を分解してしまった。私が驚いている所に友達の魔法使いが駆けつける。 ※なろう様で掲載した作品を少し変えたものです

親切なミザリー

みるみる
恋愛
第一王子アポロの婚約者ミザリーは、「親切なミザリー」としてまわりから慕われていました。 ところが、子爵家令嬢のアリスと偶然出会ってしまったアポロはアリスを好きになってしまい、ミザリーを蔑ろにするようになりました。アポロだけでなく、アポロのまわりの友人達もアリスを慕うようになりました。 ミザリーはアリスに嫉妬し、様々な嫌がらせをアリスにする様になりました。 こうしてミザリーは、いつしか親切なミザリーから悪女ミザリーへと変貌したのでした。 ‥ですが、ミザリーの突然の死後、何故か再びミザリーの評価は上がり、「親切なミザリー」として人々に慕われるようになり、ミザリーが死後海に投げ落とされたという崖の上には沢山の花が、毎日絶やされる事なく人々により捧げられ続けるのでした。 ※不定期更新です。

王妃の仕事なんて知りません、今から逃げます!

gacchi
恋愛
側妃を迎えるって、え?聞いてないよ? 王妃の仕事が大変でも頑張ってたのは、レオルドが好きだから。 国への責任感?そんなの無いよ。もういい。私、逃げるから! 12/16加筆修正したものをカクヨムに投稿しました。

旦那様、前世の記憶を取り戻したので離縁させて頂きます

結城芙由奈@2/28コミカライズ発売
恋愛
【前世の記憶が戻ったので、貴方はもう用済みです】 ある日突然私は前世の記憶を取り戻し、今自分が置かれている結婚生活がとても理不尽な事に気が付いた。こんな夫ならもういらない。前世の知識を活用すれば、この世界でもきっと女1人で生きていけるはず。そして私はクズ夫に離婚届を突きつけた―。

村娘になった悪役令嬢

枝豆@敦騎
恋愛
父が連れてきた妹を名乗る少女に出会った時、公爵令嬢スザンナは自分の前世と妹がヒロインの乙女ゲームの存在を思い出す。 ゲームの知識を得たスザンナは自分が将来妹の殺害を企てる事や自分が父の実子でない事を知り、身分を捨て母の故郷で平民として暮らすことにした。 村娘になった少女が行き倒れを拾ったり、ヒロインに連れ戻されそうになったり、悪役として利用されそうになったりしながら最後には幸せになるお話です。 ※他サイトにも掲載しています。(他サイトに投稿したものと異なっている部分があります) アルファポリスのみ後日談投稿しております。

妹に正妻の座を奪われた公爵令嬢

岡暁舟
恋愛
妹に正妻の座を奪われた公爵令嬢マリアは、それでも婚約者を憎むことはなかった。なぜか? 「すまない、マリア。ソフィアを正式な妻として迎え入れることにしたんだ」 「どうぞどうぞ。私は何も気にしませんから……」 マリアは妹のソフィアを祝福した。だが当然、不気味な未来の陰が少しずつ歩み寄っていた。

処理中です...