可爱的妖怪（可愛い妖怪）

落下来了鲤鱼

汉语（中国語）

　有一天，有红带子的帽子兜着的幼女散散步了在附近路上。她叫早纪。
　突然在眼前落了一个大鲤鱼，青色方格纹的可爱的连衣裙穿的早纪仰望了天。天是没有云的青天。
　吃惊的早纪说
　“痛的吗？有命吗？你是谁？”
　她蹲在地上后继续说
　“为什么你从天空来了？”。
  那鲤鱼说了。
　“痛痛痛,我是鲤鱼，为龙锻炼中，那时被飞来了，请问，这儿在哪儿？”
　“这儿是日本”。   
　“日本？在哪儿中国里？”
　“日本是外国，海隔的远的岛国”
　鲤鱼吃惊了，“外国！？为什么我来外国？”
　“我也问你，锻炼是什么？”
　“你不知道吗？做了锻炼，变成会登瀑布的鲤鱼是成变龙”
　“是吗？那，为什么鲤鱼状态？为什么你落下来吗？失败吗？”
　“没错”
　“不过，为什么一登瀑布就来日本？”
　“我住的川没有瀑布，我找了一些支流不过没有。日暮途穷的时候发生大的地震。
　那时候地面龟裂后喷出热水。看到那热水柱是到天空到达,  所以我觉得如果那登水柱，我就一定成变龙”
　“成变了吗？”
　“不”
　鲤鱼无精打采的样子继续说了。
　“所以来了，不过我想变成龙，请你帮帮我吗？”
　“可以，不过在东京没有瀑布”
　“没问题，那，我们找水，能登的吧”
　早纪在肚子包鲤鱼回家，然后去浴对鲤鱼洗淋浴。
　早纪问“可登吗？”。      
　鲤鱼一边跳跳一边说了“哦，可能无理”。
　所以早纪带鲤鱼去了附近的公园，放在滑梯下面，从滑梯上面使用喷壶流水作瀑布。
　早纪问“可登吗？”。
　鲤鱼一边跳跳一边说了“哦，可能无理”。
　所以早纪在两臂膊包鲤鱼去了别的公园，在人工的水场有小的瀑布里投入鲤鱼。
　鲤鱼一边跳跳一边说了“哦，可能无理”
　越来越天黑了，所以没有办法，她们回家。晚上的消息里广播了“发生了龙卷风在静冈”，如果登龙卷风，他就可能成变龙。早纪偷偷拿爸爸的信用卡，并且去了静冈。
　有奶奶家在静冈。她几次也去过了，所以早纪独自去没问题。她抱着鲤鱼而坐了新干线。大家没觉得真的鲤鱼
　来了有一个学校，她们找到有大的旋风在校园里。
　“找到了！”
　早纪说后，她快去把鲤鱼放在旋风附近的地面，不过不久旋风消灭了.
　早纪等了发生下次旋风后，她把鲤鱼放在旋风的附近。旋风越来越变成大了，并却向她来着。
　“哎呀，救我命！救我命！”
　她恐怕，逃走了。把头转了后边吃惊。大的龙卷风向早纪来着。
　“哎呀！”他被吹到天吹得打转。
　“小早纪-----！！”
　一起被吹的鲤鱼喊了，在云上被吹的两人是眼睛，加油了鲤鱼开眼睛，许多的楼看起来很小，大龙卷风越来越减弱了，
　就这样的话，早纪从头下落下。可能死。如果能的话，他就只早纪也想救出，
　所以他加油游泳向早纪，不过不能前进。少也不能去她的附近，他动口，伸脖子。
　猛不防早纪被捕无重力，不久她落下去。
  猛不防，她被没有重力抓住了。然后，不久她落下去。
　 “小早纪-----！！”
　他朝头朝下落下的她落下着。校园是很近。两人觉得已经完了的时候，鲤鱼身体发了光。鲤鱼勉强赶上早纪，他把她乘在后背。
　鲤鱼身体成变很长，并且没有风，不过他单独飞了天空。
他们去上比云高，好像先前广播的日本故事的开始动画一样
　“哇啊，很厉害，我成为龙！”
　“哇啊啊，恭喜成长，至今你成长，成长，成长？···龙吗？”
　“哦···”
　看了他的姿容是还没変成的，只是躯变成了干长。
　“··········”，鲤鱼绝句了。
　早纪给他安慰说“还可以，变了不鲤鱼，好”
　然后，他们没有说话，回来了校园。
　早纪说了“那，回家吧”
　“好”
　早纪拿来适当的木枝后，让他叼这儿个。这样他是显得鲤鱼玩具一样。早纪让他伪装鲤鱼玩具回去东京。
　变怪姿的鲤鱼在镜子前看了自己姿容，意气消沉，于是他回了中国。
　过十年后，她是生长了。她是看旋风想起那儿的他，总是笑。
　“为什么能呼吸在地面上？”
　哪的鲤鱼说了“我一成变龙就再来你那儿，再见”
　早纪很欢乐。