ソルヴェイグの歌 【『軍神マルスの娘』と呼ばれた女 ４】 革命家を消せ！

プロローグ 「ペール・ギュント」

　不埒なペールは夢見る男。いつも何かを夢見てる。

　幼馴染の婚礼で、花嫁奪って逃げだした。

　奪った花嫁すぐ飽きて、別の女と契りを交わす。

　やりたい放題し放題。病の母も打ち捨てる。

　あまりの不埒に故郷怒り、わがままペールは逃げ出した。

　そんなペールを慕ってた、純情ソルヴェイ彼を追い。

　だけどペールはまたまた浮気、

　純情ソルヴェイ打ち捨てて、またまた不埒な旅に出る。

　一攫千金金持ちに、なるもおけらになったとさ。

　不埒なペールは夢破れ、ボタンにされる呪い受け、

　人に縋るも皆裏切られ、あわれ最後は命尽き、

　最後に残ったソルヴェイは、ペールを見捨てず膝の上、

　身まかる男を子守唄、歌って彼を見送った。

　


 

　ヘンリック・イプセン「ペール・ギュント」より意訳要約