雲は遠くて

１８８章 自然が美しいのは不思議な愛の力の証（あかし）

１８８章　自然が美しいのは 不思議な愛の力の証

  ２０２２年 ９月１０日 土曜日の
午後６時を 過ぎたころ。

　昼間は 空も 晴れたり 曇ったりと
暑（あつ）かった。

  渋谷駅から 歩いて１分の
道玄坂の『 天ぷら森川・北口店 』に
ロックバンド・クラッシュ ビートの
メンバーたち ４人が集まっている。

　『 天ぷら森川 』は、外食産業の
モリカワの 天ぷら専門チェーン店だ。

　その モリカワ 本社で
クラッシュ ビート のメンバーは
全員が 課長 職をしている。

　モリカワ 本社は 下北沢にある。

　川口 信也 （しんや）は １９９０年
２月 ２３日 生まれ、３２歳。
早瀬田 （ わせだ ）大学の 商学部 卒業。

　クラッシュ ビートの、ギター、
ボーカル担当。作詞や 作曲も している。

　森川 純 （ じゅん ）は １９８９年
４月３日生まれ、３３歳。
早瀬田 大学の 商学部 卒業。

　父親は モリカワの 社長の
森川 誠 （ まこと ）。

　クラッシュ ビート の リーダーで
ドラマー、ボーカル。

　岡林 明 （ あきら ）は　１９８９年
４月４日生まれ、３３歳。
早瀬田 大学の 商学部 卒業。

　クラッシュ ビートの、
リード ギター、ボーカル。

　高田 翔太 （ しょうた ）は １９８９年
１２月６日生まれ、３３歳。
早瀬田 大学の 商学部 卒業。

　クラッシュビートの ベース ギター、
ボーカル 担当。

　４人は 純和風の 畳の（たたみ）の
座敷の テーブル で くつろいでいる。

　みんなは 上機嫌 （ じょうきげん）に 酔っている。

　ビールや 日本酒や
店の 自慢の 天ぷら や 焼き鳥が
テーブルに ならぶ。

「 おれたち
有名人に なるのは
プライバシー も ないし
本業に 支障は あるしって
はじめから 顔を 一切
（ いっさい ） 公表 しないって
方針で やってきたけど
これは 正解 だったよね！」

　そう 言って 森川 純 （ じゅん ）が 笑った。 

「 まったく ですよ。
いくら お金が あったって
有名に なんか なったら
プライバシー は ないからね！
プライバシー は お金で 買えないし 」

　と 高田 翔太 （ しょうた ）は 言って
ビールを うまそうに 飲む。

「 あの GReeeeN （ グリーン ）も
おれたちと まったく 同じ 考え方で
今年は 顔出し なし で 全国で ライブ
やっているしね！」

　と 岡林 明 （ あきら ）は 笑顔で 言って
日本酒を 飲みながら
焼き鳥を うまそうに食べる。

「 GReeeeN  は 歯科医師 と
音楽を すごく 上手 （ じょうず ）に
両立しているよね。

それで、歯科医師の 本業には
支障は出ないし、顔を 一切 （ いっさい ）
公表 していないし。

彼らには いろいろと 学べるよね！
おれたちも もっと がんばろうね！

しかし、おれら こんなに 歌が
売れても、
みんなには 顔を 知られていないし、
無名の 普通の人で いられるし！
このことは まったく
すごく 幸せを 感じるよなあ！」

　そう 言って 川口 信也 （しんや ） は
みんなを 眺 （ なが ） めながら
豪快 （ ごうかい ） に 笑った。

  信也の 作った 長い タイトルの歌が、
日本 や 世界の ヒット チャート を
上昇中だった。

　この歌は 英語 バージョンも
同時に 発売された。

・・・

作詞・作曲　川口 信也
歌 と 演奏　クラッシュ ビート

◇ タイトル ◇

自然 が 美しい のは
不思議 な 愛 の 力 の 証 （ あかし ）

Beauty of nature is proof of
mysterious power of love

歌詞 （ 日本語 と英訳 ）

緑 の 森 と 田園 に
さわやか な 風 が 吹く （ ふく ）

Fresh breeze is blowing 
in green wood and field

青い 空　白い 鳥たち
翼 （ つばさ ）ひろげて 飛んでいる

White birds open wings
and fly in blue sky

生きもの たち は 
嘘 （ うそ ） を つかない
悩 （ なや ） まない 戦争 は しない

Living things don't lie
don't worry  don't war

真実 は 美しい
美しさ は 不思議 な  愛

Truth is beautiful
Beauty is mysterious love

あなた が 美しい のは
不思議 な 愛 の 力 の 証 （ あかし ）

Your beauty is proof of
mysterious power of love

自然 が 美しい のは
不思議 な 愛 の 力 の 証 （ あかし ）

Beauty of nature is proof of
mysterious power of love

あなた と 出会えた のは 
時 が 流れる 広い 世界 で

It's my good fortune to
have met you in wide world

奇跡 の 確率 で
舞 （ ま ）い こんだ 幸運

of time flowing
with miraculous chance

きっと 世界 は 不思議 な
愛 の 力 が あるから 美しい

World's beautiful because of
mysterious power of love

きっと こんな 世界 と 人生 は
永遠 に 続く のだろう

This world and life will
go on forever sure

この 世界の 不思議さは
ちょっと 考えても
分 （ わ ） からない

Mysterious of this world
are hard to comprehend

幸せな 生き方 は
あなた と 自然 が 教えてくれる

You and nature will teach
how to live a happy life

あなた が 美しい のは
不思議 な 愛 の 力 の 証 （ あかし ）

Your beauty is proof of
mysterious power of love

自然 が 美しい のは
不思議 な 愛 の 力 の 証 （ あかし ）

Beauty of nature is proof of
mysterious power of love

・・・

≪ つづく ≫　---　１８８章 おわり---