一行日記 2024年3月 🥚🐇

３月６日（水）

・こたつで寝てしまったので、起きたら首が痛いス…。

・古谷一行主演！金田一耕助シリーズ
　『死仮面』

　わぁ、いかにも横溝正史なタイトル、て思ったら、すでに観てました。しかも、この時間帯で、少し前に。
　なのに、犯人を覚えてない…。
　女の理事長の学園で事件が起きるなんて、クリスティを意識したのかな？
　その理事長の秘蔵っ子役に、小林聡美。なんか役柄のイメージと違う気がする。元気溌剌なキャラクターと違うから。
　とは言え、生徒がからんだ事件ではなくて、理事長とその姉妹の揉め事。

・連載小説、書いてます、ぼちぼち。

　馬鹿みたいに時間がかかっているのは、書いてない時間が多いのは別として、英語ゆうか和製英語かな、をフランス語に訳そうと検索をしてるから。ルー大柴以上に変な文章になってます、よね？

　シャツを検索すると「シュミーズ」って出てくるわけですよ。シューズって、シミーズですか？　ってなる。その発音では、シャツをイメージ出来ないの、自分で。
　シャツどころか、「カッタウェイ」なんて、どう言えば…。
　なので、紳士のシャツはサヴィルロゥで仕立てるから、どの国に持って行っても、シャツはシャツ！　カッタウェイはカッタウェイ！　で、通すことにしました。

　バーのハイチェアは、なんて呼ぶのか、とか、難関なのが、NIKEのハイカットのスニーカー。スニーカーは、そのメーカーの名前で呼ぶらしいので、NIKEはNIKE、だけど、ハイカットってなんて言うん？
　Google先生は「ハイカット」と入力すれば教えてはくれるけど、それってスニーカーのハイカットとして正しいんですか？　フランス人が使ってるんですか？ _:(´ཀ`」 ∠):

　と、無駄に時間が過ぎるばかり。

　ルールを変えて、おかしくない文章を書くことに集中しようかと。今さらですが。でも、自分が楽しく検索できる単語なら、わちゃわちゃざわざわするけれど、じゃんじゃんフランス語のカタカナフリガナを付けます。

　これからも、よろしくお願いします🙏

・本日の晩ごはんは、雑炊。
　大根、人参、舞茸の澄まし汁があるので、そこに残りご飯をイン。その後、卵を投入し、キムチをトッピング。

・本日のアイスは、チョコバッキーの苺味。

・この前、映画『ざくろの色』を思い出して、そういや、パンフレットを持ってなかったっけ？　映画館には観に行ってないけど、持っていたような、おぼろげな記憶が。
　表紙が、腕をひろげた男の子が、金色の小ぶりな羽を持ってるシーン。だったような。
　本棚を並べ替えたときには見た記憶がないから、手放したのかも。

　物が増えて手放して、結局また欲しくなって買ったりして。
　どうすれば部屋が片付くのかな。