VERBA収集帖

犬束

文字の大きさ
上 下
12 / 28

ロバにスポンジケーキ

しおりを挟む
 ポルトガル版、猫に小判。
 『関塾タイムス』の「比べてみよう!世界のことわざ」でみつけました。

 一部、引用しますと、


『 スポンジケーキのふわふわの食感や、はさんであるジャムの香りがわからないロバに、それをあげる価値はない、ということ。』


 例え方が可愛い。美味しそう。
 ふわふわのスポンジケーキに、香り高いジャムて……🤤

 同じような諺の、動物シリーズを集めてみました。

 犬に論語  馬の耳に念仏
 兎に祭文  猫に小判
 豚に真珠  ← 元ネタは新約聖書
 豚にジャム ← フランスではジャム
  (正確には“豚にジャムを与える”)
 猿に生姜  ← これはインド
 ロバに蜂蜜 ← スペインでは蜂蜜
  (正確には“蜂蜜はロバの口にあわない”)



「蜂蜜とスポンジケーキが食べたいです」
しおりを挟む
感想 9

あなたにおすすめの小説

挿絵挿入の仕方[アルファポリス]

マッハ柴犬
エッセイ・ノンフィクション
小説の画像の挿入に暫し悩んだので、記録代わりに置いておきます。 ネットで検索しても出てこないし、アルファポリスのヘルプにも乗せておいて欲しいところ。 挿し絵 挿絵 挿入 画像 入れ方 乗せ方 サイズ 仕様

一行日記 2025年1月

犬束
エッセイ・ノンフィクション
・新しい年、新しい活動を始めるのだ。

父親が再婚したことで地獄の日々が始まってしまいましたが……ある日その状況は一変しました。

四季
恋愛
父親が再婚したことで地獄の日々が始まってしまいましたが……ある日その状況は一変しました。

バカンス、Nのこと

犬束
現代文学
私のために用意された別荘で過ごした一夏の思い出。

友達の母親が俺の目の前で下着姿に…

じゅ〜ん
エッセイ・ノンフィクション
とあるオッサンの青春実話です

一行日記 2025年2月

犬束
エッセイ・ノンフィクション
小説を読んで、言葉を吸収して、書くこと。

服を脱いで妹に食べられにいく兄

スローン
恋愛
貞操観念ってのが逆転してる世界らしいです。

どうしよう私、弟にお腹を大きくさせられちゃった!~弟大好きお姉ちゃんの秘密の悩み~

さいとう みさき
恋愛
「ま、まさか!?」 あたし三鷹優美(みたかゆうみ)高校一年生。 弟の晴仁(はると)が大好きな普通のお姉ちゃん。 弟とは凄く仲が良いの! それはそれはものすごく‥‥‥ 「あん、晴仁いきなりそんなのお口に入らないよぉ~♡」 そんな関係のあたしたち。 でもある日トイレであたしはアレが来そうなのになかなか来ないのも気にもせずスカートのファスナーを上げると‥‥‥ 「うそっ! お腹が出て来てる!?」 お姉ちゃんの秘密の悩みです。

処理中です...