名言

愛する人が死ぬことはあり得ないの。だって愛は不滅だから

エミリー・ディキンソン

「愛する人が死ぬことはあり得ないの。だって愛は不滅だから」

Unable are the loved to die, for love is immortality.


エミリー・ディキンソンの詩の一節ですね。日本語に訳すと、

愛する人が死ぬことはあり得ないの。だって愛は不滅だから

という意味です。

これは、死によって肉体が失われても、愛は永遠に生き続けるという考え方です。愛する人との思い出や絆は、死後も私たちの心の中に残り続けるという意味合いもあります。

この言葉は、死というテーマに対して、非常に力強く、美しい表現だと思います。

死は誰にとっても避けられないものであり、愛する人との別れは非常に辛いものです。しかし、この言葉は、そのような悲しみの中でも、希望を与えてくれるように感じます。

愛する人との死別という経験を乗り越え、前向きに生きていくためには、この言葉のような力強いメッセージが重要なのかもしれません。

この言葉が、愛する人を亡くした人々に、少しでも心の支えとなることを願っています。


***


エミリー・ディキンソンのこの言葉は、愛が不滅であり、愛する人は死んだり消えたりすることができないという意味を表しています。死という物理的な終わりがあっても、愛は永遠であり、時間や空間を超えて続くものだという考え方です。

この言葉は、愛する人が亡くなった後も、その愛が私たちの心に永遠に残り続けることを示唆しています。愛する人との絆は死を超えて存在し続けるため、その存在は不滅であり、私たちの心の中に永遠に生き続けるのです。