徒然草

徒然草 第二百四段

徒然草　第二百四段

原文：

犯人を笞しもとにて打つ時は、拷器がうきに寄せて結ひ附くるなり。拷器の様やうも、寄する作法さはふも、今は、わきまへ知れる人なしとぞ。

現代語訳：

犯人を笞（むち）で打つ際には、拷問具に緊縛する。笞の打ち方は現在でも伝わっているが、拷問具の形状や緊縛の方法については、今では知る者がいない。

解説：

この段落では、犯人を笞で打つ際には、拷問具に緊縛することが述べられています。笞の打ち方は現在でも伝わっているが、拷問具の形状や緊縛の方法については、現代では知る者がいないと指摘されています。これは、当時の刑罰制度や拷問の実施方法に関する情報であり、作者が当時の社会の一面を紹介しています。