徒然草

徒然草 第百六十二段

徒然草　第百六十二段

原文
遍照寺の承仕法師、池の鳥を日来飼ひつけて、堂の内まで餌を撒きて、戸一つ開けたれば、数も知らず入り籠もりける後、己も入りて、たて籠めて、捕らへつゝ殺しけるよそほひ、おどろおどろしく聞えけるを、草刈る童聞きて、人に告げければ、村の男どもおこりて、入りて見るに、大雁どもふためき合へる中に、法師交りて、打ち伏せ、捩ね殺しければ、この法師を捕へて、所より使庁へ出したりけり。殺す所の鳥を頸に懸けさせて、禁獄せられにけり。

基俊の大納言、別当の時になん侍はべりける。

現代語訳
遍照寺の雑務をしている坊主が、池の鳥を日頃から餌付けして飼い慣らしていました。堂の中まで餌を撒き、扉を一つ開けておくと、数え切れないほどの鳥が誘き寄せられました。その後、自分も堂の中に入って扉を閉めると、鳥を捕まえては殺し、殺しては捕まえていました。その悲鳴がただ事では無かったので、草むしりをしていた少年が大人に知らせました。村の男たちが駆けつけて堂の中に突入すると、大きな雁が翼をバタバタと必死に最後の抵抗をしていました。その中に坊主がいて、雁を地面に叩きつけ、首を捻って虐殺していたので、現行犯で逮捕されました。判決が下されると、坊主は殺した鳥を首からぶら下げられて、牢屋に入れられました。

これは、久我基俊が警視庁長官だった頃の話です。

ポイント
場所と人物：遍照寺の雑務坊主が主人公であり、事件の舞台は寺の池とその堂の中です。
事件の経過：坊主が鳥を餌付けし、鳥を大量に捕らえた後、閉じ込めて殺していた。
発覚の経緯：少年が鳥の悲鳴を聞き、大人に知らせた。
村人の対応：村の男たちが駆けつけて坊主を現行犯で逮捕した。
処罰：坊主は殺した鳥を首からぶら下げられ、牢屋に入れられた。
時代背景：久我基俊が警視庁長官だった時代の出来事。
解説
この段は、徒然草の中で人間の残虐性とその報いを描いています。

坊主の行動：通常、仏教の僧は生き物を慈しむべき存在ですが、この坊主はその教えに反して鳥を虐殺しています。彼の日頃の行動がいかに異常であったかが強調されています。
人間の残酷さ：坊主は餌付けして鳥を慣れさせることで安心させた後、裏切るようにして殺している。この行動は人間の残酷さと裏切りを象徴しています。
村人の正義感：村の男たちは坊主の行為に対して強い憤りを感じ、正義を果たすために行動しています。ここで、共同体としての道徳心と正義感が描かれています。
法と罰：最終的に坊主は捕まり、処罰を受けます。これは、悪事を働く者には必ず罰が下るという因果応報の観念を示しています。
時代背景：久我基俊が警視庁長官だった時代という具体的な時期が示されており、読者に歴史的なリアリティを感じさせています。
このエピソードは、ただの逸話としてだけでなく、人間の倫理や社会正義の観点からも考察することができる深い内容を持っています。