徒然草

徒然草 第四十三段 詳細解説

徒然草 第四十三段 詳細解説

原文

春の暮つかた、のどやかに艶なる空に、賎しからぬ家の、奥深く、木立もの古りて、庭に散り萎れたる花見過しがたきを、さし入りて見れば*、南面の格子皆おろしてさびしげなるに、東に向きて妻戸のよきほどにあきたる、御簾の破れより見れば*、かたち清げなる男の、年廿ばかりにて、うちとけたれど、心にくゝ、のどやかなるさまして*、机の上に文をくりひろげて見ゐたり。

　いかなる人なりけん、尋ね聞かまほし。

現代語訳
　春も深まって、ぽかぽかのとろけそうな空の下を散歩していると、品も悪くない家を発見した。庭木も年代物で、花は庭にしおれて散っていた。やはり、覗かないではいられなく不法侵入を試みる。建物の南側は戸締まりがされていて静まりかえっていた。東側の戸が少しだけ開いていて、ちょうど良い具合に覗くことが出来た。その隙間にかかっているレースのカーテンのほころびから覗いてみると、二十歳ぐらいの男前が、くつろいで放心していた。しかし、心が奪われるほど落ち着いた様子で、机の上に本を開いて見ている。

　いったい何者だったのか、聞いてみようと思う。


作者の心情

この段は、春のある日、作者が散歩中に見かけた美しい青年について記されています。作者は、その青年の風貌や佇まいに心を奪われ、思わず不法侵入を試みてしまうほど惹かれてしまいます。しかし、青年が誰なのか、どのような人物なのかを知ることができず、もどかしい気持ちを抱えています。

この段を通して、作者は、美しいものに惹かれる人間の自然な心と、その一方で抱える虚しさや寂しさを表現していると言えるでしょう。

段構成

この段は、大きく以下の3つの部分に分けられます。

美しい家と庭の描写: 作者は、春の光に照らされた美しい家と庭の景色を詳細に描写します。この描写は、作者の繊細な感性と自然への愛着を感じさせます。
青年との出会い: 作者は、家の奥深くにある部屋から、美しい青年を見かけます。青年は、くつろいだ様子で本を読んでいます。作者は、その青年の風貌や佇まいに心を奪われます。
青年の正体への疑問: 作者は、青年が誰なのか、どのような人物なのかを知ることができず、もどかしい気持ちを抱えます。
見どころ

この段の見どころは、以下の3点です。

美しい自然の描写: 春の光に照らされた美しい家と庭の景色は、読者に鮮やかなイメージを与えます。
謎めいた青年: 作者が心惹かれた青年は、その正体が明かされず、読者の想像力を刺激します。
作者の心情: 青年への憧憬と、その正体を知ることができないもどかしさが、作者の心情として表現されています。
現代への relevance

この段は、800年以上前に書かれたものでありながら、現代にも通じる普遍的なテーマを扱っています。それは、美しいものに惹かれる人間の自然な心と、その一方で抱える虚しさや寂しさです。

現代社会においても、私たちは様々な美しいものに囲まれて生活しています。しかし、その一方で、心の充足感を得ることができないと感じている人も少なくありません。この段は、そのような現代人の心境を映し出す鏡のような役割を果たしていると言えるでしょう。

その他

この段は、徒然草の中でも特に有名な段の一つです。多くの文学作品や映画で取り上げられています。
青年が何者なのかについては、様々な解釈があります。作者の分身であるという説や、理想の男性像であるという説などがあります。
感想

徒然草 第四十三段は、美しい自然描写、謎めいた青年、そして作者の心情が絶妙に絡み合った、魅力的な段です。800年以上前に書かれた作品でありながら、現代にも通じる普遍的なテーマを扱っており、多くの人に共感を与えてくれるでしょう。

この段を読むことで、私たちは美しいものに惹かれる人間の自然な心と、その一方で抱える虚しさや寂しさについて考えることができます。また、自分自身の人生について改めて見つめ直すきっかけになるかもしれません。