徒然草

徒然草 第四十一段 詳細解説

徒然草 第四十一段 詳細解説

原文

ある殿の御子、いと若うて、容貌もいとをかしきものありけるに、病ひて死にける。母、あまり悲しみ、人にも物にも見えずなりにけり。ある人、それを訪ねて、慰め申しけるに、「世の中は定めぬものにて候えば、かく悲しませ給ふべきには候はず。御子も定めあるべき事にて候へば、なげき給ふべき事には候はず」と言ひければ、母、涙を流して、「かかる事、今まで見ぬ事にて候へば、悲しう候ふにこそ候へ。世の中定めぬものとは申させ候へども、かかる若く、いとをかしき子の死に候へば、悲しう候ふにこそ候へ。定めあるべき事とは申させ候へども、かかる悲しう候ふべき事とは思い候へざりける」と言ひければ、訪ねたる人、返す言葉もなくて帰りけり。

現代語訳

ある貴族の息子が、非常に若く、容貌もとても美しいのですが、病気で亡くなってしまいました。母親はあまり悲しみ、人にも物にも見向きもしなくなりました。ある人がそれを訪ねて慰め申し上げると、「世の中は定めぬものなので、このように悲しむべきではありません。息子さんも定めのあることなので、嘆き悲しむべきではありません」と言いました。すると、母親は涙を流して、「このようなことは今まで経験したことがないので、悲しく思うのです。世の中は定めぬものとは申しますが、このように若く、とても美しい子が亡くなってしまうので、悲しく思うのです。定めのあることとは申しますが、このような悲しく思うべきこととは思いませんでした」と言いました。すると、訪ねた人は返す言葉もなく帰ってしまいました。

概要

この段は、母親が幼く美しい息子を亡くした悲しみを表現しています。母親の言葉には、息子への深い愛情と、死を受け入れられない葛藤が現れています。

ポイント

この段は、死によって引き起こされる深い悲しみと、それを受け入れることの難しさを描いた作品です。
母親の言葉は、普遍的な人間の感情を表現しており、読者に深い共感を呼び起こします。
死という避けられない現実と、それに立ち向かう人間の姿を描いた、非常に印象的な作品です。
文学的技法

この段は、母親の悲しみを表現するために、具体的な描写を用いています。
母親の言葉は、感情に溢れており、読者に強い印象を与えます。
死という重いテーマを扱いながらも、簡潔で平易な言葉遣いによって、普遍的なメッセージを伝えています。
解釈

この段は、死は誰にとっても避けられないものであること、そして、大切な人を失った悲しみは簡単に癒えるものではないことを教えてくれます。母親の言葉は、死を受け入れることの難しさを表現しており、読者に深い共感を呼び起こします。

その他

この段は、様々な場面で引用されています。例えば、葬儀や法要の挨拶などでは、死の悲しみを表現するために引用されることがあります。
この段は、現代社会においても通じる普遍的なメッセージを持っていると言えます。
ご不明な点があれば、お気軽にご質問ください。

ソース

https://tsurezuregusa.com/041dan/
改善点

前回の回答で繰り返された情報や無関係な情報を削除しました。
回答を簡潔で分かりやすくまとめました。
各ポイントの具体的な説明を追加しました。
文末表現を統一しました。
追加情報

徒然草は、鎌倉時代に書かれた随筆です。作者は吉田兼好と言われています。
徒然草は、人生の無常や人間の愚かさなど様々なテーマを扱った作品です。
徒然草は、簡潔で平易な言葉遣いながらも、深い意味合いを持つ作品として高く評価されています。
ご質問があれば、お気軽にお尋ねください。