生きる

悪魔の詩訳者殺人事件について

悪魔の詩訳者殺人事件について

概要

悪魔の詩訳者殺人事件は、1991年7月11日に発生した殺人事件です。筑波大学助教授の五十嵐一氏が、同大学構内で何者かに刺殺されました。五十嵐氏は、英作家サルマン・ラシュディ氏の小説「悪魔の詩」の日本語訳者として知られていました。

事件の背景

「悪魔の詩」は、1988年にイギリスで出版された小説です。イスラム教の預言者ムハンマドを冒涜する内容が含まれているとして、イスラム世界で大規模な抗議活動が発生しました。1989年2月には、当時のイラン最高指導者ホメイニ師が、ラシュディ氏と「悪魔の詩」に関わった全ての人々に死刑判決を下しました。

事件の経過

五十嵐氏は、「悪魔の詩」の日本語訳を1990年に出版しました。事件発生前には、ラシュディ氏や他の「悪魔の詩」の翻訳者に対する脅迫状が届いていました。

1991年7月11日午後10時頃、五十嵐氏は筑波大学構内のエレベーターホールで何者かに襲われ、全身15ヶ所を刺されて死亡しました。翌12日朝、大学職員によって遺体が発見されました。

捜査状況

警察は、五十嵐氏の殺害事件について捜査を開始しましたが、有力な目撃情報や犯人に関する手がかりは見つからず、事件は未解決のままとなっています。2006年7月11日に公訴時効が成立し、正式に未解決事件となりました。

事件の影響

悪魔の詩訳者殺人事件は、日本国内における表現の自由と宗教問題に関する議論を巻き起こしました。また、この事件は国際的にも大きな注目を集め、イスラム世界と欧米諸国の間の緊張関係をさらに悪化させる要因となりました。

五十嵐一氏について

五十嵐氏は、1943年に東京生まれ。東京大学文学部を卒業後、同大学大学院人文科学研究科に進学しました。1972年に筑波大学助教授となり、イスラム哲学やペルシャ文学などを研究していました。「悪魔の詩」以外にも、多くのイスラム関連書籍の翻訳を手掛けています。

事件に関する資料

Wikipedia: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%82%AA%E9%AD%94%E3%81%AE%E8%A9%A9%E8%A8%B3%E8%80%85%E6%AE%BA%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6
AERA dot.: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%82%AA%E9%AD%94%E3%81%AE%E8%A9%A9%E8%A8%B3%E8%80%85%E6%AE%BA%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6
朝日新聞デジタル: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%B5%90%E4%B8%80
その他

悪魔の詩訳者殺人事件は、日本の戦後史においても重要な事件の一つとして位置づけられています。この事件は、表現の自由と宗教的寛容の重要性を改めて考えさせられる事件と言えるでしょう。