記憶にある本

源氏物語

　与謝野晶子は好きだけど、あの現代語訳は難解で手を出せなかった。だから他の現代語訳版を読んだ。
　
　現実世界にあんな主人公がいたら嫌だろうけど、あれは物語の中だから許せる。
　まあ、それこそこの話が書かれたころには普通にいたのかもしれなくて、それを確かめようもないから、フィクションとして楽しめるんだろうけど。
　
　でも、あの男、相当病んでるよね？
　フィクションとしては面白いけど、相当病んでる。
　まあ、だから面白いのか。
　
　とりあえず、あの物語の中に出て来た女性の姿に自分を投影はできない。
　第三者的立場で読むから面白い。
　きっと他人の恋愛話を聞いてるのと一緒なんだと思う。
　自分に実害がないから好き勝手言って楽しめる。

　つまり、女は昔も今も変わらないってことか。