リョーマ伝～小学生編～

おこぼれ話323 ピンクい…？

赤色のものを「赤い」青色のものを「青い」というように、特定の色のものを指して「○○い」という言い方。これは「赤い」や「青い」、「白い」など特定の色にだけ適用されることを不思議に思ったことがある人はそこそこいらっしゃるのではないか？
例えば緑色のものを「緑い」なんて言ったりしないし、紫色のものを「紫い」なんて言ったりしない。
すべての色に「○○い」が用意されているわけではないのだ。
だがクラスメイトのユウマくんは、「○○い」が与えられていない色に「○○い」を与えるという快挙に出た！

それは1年生のある日のこと、ユウマくんがクラスメイトの女子の筆箱を見ての一言
「その筆箱、かなり”ピンクい”ね！」
…「ピンクい」…？もちろんそんな日本語は存在しないので周りのみんなは「ユウマくん、”ピンクい”なんて言葉はないよ！！」とツッコむのだが、僕も同じような目で見ながらも「ああ、そういえば”赤い”とか”青い”はあるけれど”ピンクい”なんてないよな…”○○い”ってなんで一部の色にしか適応されないのだろう？」と。

間違った日本語ではあったが、”○○い”について考えさせられる、そんなユウマくんの発明。それが”ピンクい”であった。