リョーマ伝～小学生編～

おこぼれ話234 放送＝入る？

小学校低学年の頃、ポケモンのアニメが放送される日になるとユウマくんによくこんなことを聞かれた。
「リョーマ、今日ポケモン入る日だよね？」
…ここで言う「入る」とは「放送される」という意味である。自分はふだん自分が使わない言い方を人に話されると混乱する癖があるが、この場合は話の流れから「放送される」という意味なのだろうとすぐ理解できた。興味のある話だから理解力も自然に高まったという可能性もある。
この他、別の友達の中には放送することを「かかる」と言う人もいた。

…「入る」。意味は理解できたが個人的にはしっくりこないところもあった。別に人を傷つける言葉を言ってるわけじゃないのでどう表現しようが自由だが。
「放送」がどうやって「入る」に変換されるのか。そのいきさつ、メカニズムがよくわからなかったのだ。
「かかる」はなんとなくわかる。だが「入る」はどうして放送するという意味で使われたのかがいくら考えてもわからなかったのだ。
最近になって改めて考えてみた結果、あくまでも自分の憶測だが「電源が入る」もしくは「電波が入る」が語源じゃないかと思う。それらを語源としてユウマくんの家族の間で使われていたのだろう。