雑に学ぶと書いて雑学 ～昨日より今日の自分が少し賢くなるかもしれない～

その９6. シャーペンの正式名称は？

　普段、我々が日常生活で使っている、シャーペンやボールペンなどの筆記用具。
　このふたつは「略称」です。

　それは知ってる、「シャーペン」は「シャープペンシル」でしょ、「シャープ」って会社が発明したからだよね……というのは、ちょっと順序が異なります。

「早川兄弟商会金属文具製作所」が発明し、先が丸くなることなく、永遠に鋭く尖り続ける鉛筆、「エバー・レディー・シャープ・ペンシル」。

　これを略して「シャープペンシル」と名付け、商標登録したその“商品名”から、会社の名前を「シャープ」と名付けたのです。
　商品名が先で、会社名が後。
　英語では「メカニカルペンシル」と呼ばれるそうです。

　この雑学エッセイで、以前に「七福神」の恵比寿について触れた回で、エビスビールという商品名が先、恵比寿という地名が後、というのを紹介しましたが、似たパターンですね。

　ボールペンの方は「ボール・ポイント・ペン」。
　先端に小さな球を埋め込み、乾燥することなくインクを供給するペン。　　
　ハンガリーの芸術家、ラディスラオ・ビオが1943年に発明し、その改良版が翌年1944年にアメリカで作られ、普及しました。
　文房具メーカーではなく、芸術家が原型を作っていたというのが面白いですね。

「略称」の話で、もうひとつ。

　パスタ料理のペペロンチーノの正式名称は、「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」。

「アーリオ」はニンニク。「オーリオ」がオリーブオイル。「ペペロンチーノ」だけだと、「唐辛子」の意味だそうで。

　でも、レストランで「ペペロンチーノください」って注文して、ゴロンと唐辛子だけテーブルに出されたら、絶対イヤですよね。