雑に学ぶと書いて雑学 ～昨日より今日の自分が少し賢くなるかもしれない～

その８８．「摂氏何度」の「摂氏」って、誰のこと？

　温度の「３５℃」などの表記を「摂氏３５度」と読みます。

　この「摂氏せっし」というのは人名から来ています。

　スウェーデンの天文学者、アンデルス・セルシウスが1742年に考案した計測基準が基になっており、「℃」の文字は、Anders Celsius、「セルシウス」の「Ｃ」なのです。

「セルシウス」の発音は、中国語における音訳で「摂爾修」という文字を宛てられました。
　その文字が日本でも取り入れられたので、「摂氏」というのは「セルシウス氏」の略、ということです。

　ちなみに、日本ではあまり目にしませんが、「摂氏」とは別に「華氏かし」という計測基準もあります。

　これも人名が由来で、ドイツの物理学者、ガブリエル・ファーレンハイトが提唱したもので、Gabriel Fahrenheitの「ファーレンハイト」の「Ｆ」の頭文字で表記されます。

「ファーレンハイト」の発音が中国語における音訳で「華倫海」という文字を宛てられ、これが日本に渡って「華氏」となった、というわけです。

　縦長で、赤い液体が伸びて目盛りを示すタイプの温度計では、左右にそれぞれ読み替え用に「℃」「゜Ｆ」の異なる表記がついている場合もあります。

　1953年にＳＦ作家のレイ・ブラッドベリが発表した『華氏４９１度』という小説がありました。

　禁書がテーマの作品で、タイトルは「紙という素材が自然発火する温度」から来ています。
　華氏温度で４９１゜Ｆだと、摂氏温度で２３３℃くらい。

　摂氏温度と華氏温度では基準が異なるので、数値が全然違ってくるのです。

「摂氏温度」の方は、水が凍って固体になる温度（凝固点）を「０℃」、水が沸騰する温度（沸点）を「１００℃」と設定して、その間を均等に１００分割した目盛りが基準となっています。

「華氏温度」の方は、凝固点を「３２゜Ｆ」、沸点を「２１２゜Ｆ」と設定し、その間を均等に１８０分割しています。

　換算するとちょっと面倒くさいのですが、水の凝固点から、沸点の間には摂氏で１００、華氏で１８０の差があるので、摂氏の１℃は、おおよそ華氏の１．８゜Ｆに相当することがわかります。

　アメリカなど英語圏への海外旅行に行く際は、あちらは主に「華氏温度」の表示なので、ホテルの室内のエアコン設定など、お間違えないように。

　華氏温度の７７゜Ｆが、だいたい摂氏温度の２５℃くらい。「７が揃ってフィーバー（Ｆ）で、ニッコリ」と覚えましょう。（パチンコか）