ご期待に沿えず、誠に申し訳ございません

あなたは誰？

　ヨルレアンとデザールは、エルドールがやって来た数日後に、解読していた名前がようやく判明した。

「まだ仮とはなりますが…オールエドリレット…もしくは、オールドリゥドレット」
「ああ、そうだね」

　解読を進めていた文は、コーランド王国の国立美術館に展示されている、『振り返る女』というタイトルのその名の通り、振り返る女性が描かれた絵についてである。

　見付かった文献から、『振り返る女』について書かれていることが分かり、デザールが解読を進めていた。

「やりましたね！」
「ヨルちゃんのおかげだよ」
「そんなことはありません！ここまで解読していたのは、デザールおじ様ではありませんか」

　言葉なのか、名前なのか、分からない古代語から、ようやく名前を見つけ出したのである。

　古代語と言っても、文明が発達していない時代だけの話ではない。コーランド王国を含めるカラード大陸は、言葉は早くから使われていたが、文字の発展が非常の遅かったのである。

　しかも、定着していない時代であるために、書く人によって違いがあり、同じ人間が書いていれば続けて解読しやすいが、別の人間になると急に解読が出来なくなる。

　ゆえにデザールが解読していたことで、ヨルレアンも解読が進め易かった。

「初めて聞く名前ですね、画家の名前でも聞いたことがありません」
「おそらくにはなるが、モデルの方の名前だろうね」

　画家の名前の方が、知りたいところではあった。

　この画家はおそらく他にも絵を残しており、そちらは専門家が調べている。

　絵の裏に本人のサインはあるが、一文字だけで、どう解読すればいいのか、答えが出ないままで、作者の名前が未解読のまま展示されており、分かるかと思ったが、どうやら違うようである。

「手が掛かりを調べるのと、同時に続きの解読もしなくてはいけないな」
「ええ、画集なども調べてみましょう」
「そうだね」

　おそらくモデルの名前であることは分かったが、誰なのか、どんな繋がりなのかも分からなかった。

　他の資料からオールエドリレットを探すこともしながら、解読を進めれば分かるかもしれないと、同時進行で続けられることになった。

　だが、学園をこのままというわけにはいかず、定期試験だけは受けることになったが、教室に戻れば色々と面倒であるために、別室で受けることになった。

　王家にも伝えてあるので、エルドールも試験だけは受けに来ることは聞いており、昼食を一緒になんて思っていたが、ダズベルトに一日で１０教科を受けるのだから邪魔をするなと言われて、大人しくしていた。

　ヨルレアンが応接室で試験を受けるために向かっているのを、偶然見てしまったのが、オマリーであった。

　オマリーは話し掛けようと急いだが、応接室に入ってしまい、休憩の度に応接室の辺りをうろうろしていたが、ヨルレアンは１０教科を受けるので、タイミングよく出て来るはずもなく、教室に戻っていた。

　ヨルレアンは良い点を取るつもりはないが、既にそれ以上の勉強を終えているような学力である。

「ふう…」
「お疲れ様でございました」

　ヨルレアンは終わっては次、終わっては次と、どんどん試験を受けていた。

「ずっと解読しておりましたので、現代に慣れませんでしたわ」
「さ、さようですか」

　もの凄いスピードと集中力で、解き続けており、慣れないように見えなかった。

「解読はいかがですか？」

　話しているのは、勿論と言うべき学園長である。

「ええ、良いところまではいっているのですけど、なかなか難しいですわね…」
「そうですか」

　学園長とはいえ、古代語は全く分からないが、解読をどのようにするかは知っている。時間と労力、そして類まれなる才能が必要であることも理解している。

　試験も免除でいいと思っていたが、ヨルレアンの責任感を学園長も聞いていたので、受けに来て貰ったのである。