作中では烈風22型の武装は13.2mm機銃なのに架空機説明で12.7mm機銃になってます。

その1
その戦闘指揮所（ＣＩＣ）は、まさに魔女の釜をひっくり返したような様になっている。
→ひっくり返したようになっている
あるいはひっくり返した様な状況になっている。
第２２空母部隊の指揮官であるトーマス・スプレイグ少将は、帽子を掴んで叩きつた。
→叩きつけた
その2
おそらく通信機器もブチ壊れているアメリカ海軍機にとっては、なすすべがないであろう。
→為す術
「ロ式大和弾。当たれば、いかに頑強な米空母で無事じゃすまない――」
→米空母でも
このことが、あの恐怖を結晶化したような上官知られたら、どうなるか……
→上官に知られたら
その5
でかい練乳の缶詰を抱えて混んで、それを一気に食べたことがある。
→抱え込んで
その6
黒山羊（ブラック・ゴーツ）隊のリーダであった。
→リーダー

46cm砲弾の重量は1460kgあります。それに対してロ式大和弾の1.5tは軽いと思います。
1.5tにするなら40cm砲弾を流用すると良いと思います。

これ長編書く予定ないですか？