51 / 111
50.中華料理と中国料理
しおりを挟む
中国料理と中華料理、厳密に言うとこんな感じになるらしいです。それに、中国にはない日本発祥の中国風料理もいっぱいあるんですね。
★★★
言われてみれば何が違うんだって考え込んでしまうんですが『中華料理』と『中国料理』って何が違うんだろう。町中華は中国料理、それとも中華料理?なんか頭の中がぐるぐるしてしまいます。
一般的には同じく中国の食文化に関連する用語ですが、微妙な違いがあります。
■中華料理
「中華料理」は、中国の伝統的な料理を指す広義の用語で、中国以外の国々でも中国風の料理を含む総称です。つまり、中国国内で提供される料理だけでなく、中国料理の影響を受けた料理を指すことがあります。
例えば、アメリカの中華料理店で提供される一般的な料理(チョウメイン、スイートアンドサワーポーク、ゼノマイキンなど)は、中国料理の一部ではなく、中華料理とされることがあります。
■中国料理
「中国料理」は、狭義には中国国内の伝統的な料理を指します。中国は広大な国であり、地域ごとに独自の料理スタイルや食材があります。例えば、広東料理、四川料理、北京料理などがあります。
中国料理は、特定の地域や文化に根ざした調理法や食材を使用することが特徴です。
簡単に言えば、「中華料理」は中国風の料理を総称する広義の用語であり、一方で「中国料理」は中国国内の伝統的な料理を指す狭義の用語です。したがって、文脈に応じて使われるべきです。国外で提供される中国風の料理は中華料理と呼ばれ、特定の中国地域の伝統料理は中国料理と呼ばれます。
あと、もう一つ言われているのが中国で食べられているスタンダードな物が中国料理で日本人の味覚に合わせてアレンジされた物が中華料理と言う説も有るみたいです。『町中華』とは言いますが『町中国』とは言わないです物ね、って、こんないい方したら中国の方に失礼ですしね。
そうそう、『中華丼』は中国には無い料理らしいですね。 八宝菜をご飯にかけたものが中華丼と呼ばれているんだそうで、具材や作り方に違いは無いんですってね。 八宝菜自体はの発祥は中国で、『八』は八種類ではなく『沢山』の意味なんだそうです。『八百屋』八もそうらしいです。
あと、『天津飯』これも日本発祥の中国風料理で舞台は中国の天津に由来しているものの、その具体的な起源については議論が有るみたいで19世紀に日本に中華料理が伝わり始めた際に、中国から日本に持ち込まれた可能性が高いと言われています。この料理が日本に伝わった後、日本独自のアレンジと発展が進んで、日本の中華料理メニューの一つとして定着したって言う説が有力らしいですが、海鮮が中心で甜酸っぱい味付けが多くて揚げ物が中心の天津料理とは明らかに違いますから、当時の人が雰囲気と勢いだけでこう名付けたんじゃないかって言う気がしなくも有りませんね。日本人って、雰囲気に流されて核心を確かめない事って多いじゃないですか。
ま、いずれにしてもだからどうだって言う議論にしかならない様な気がするので中華料理だろうが中国料理だろうが私は分け隔てなく美味しくこれからも頂き続ける事でしょう。
・・・あ、春巻き食べたくなってきた。
★★★
言われてみれば何が違うんだって考え込んでしまうんですが『中華料理』と『中国料理』って何が違うんだろう。町中華は中国料理、それとも中華料理?なんか頭の中がぐるぐるしてしまいます。
一般的には同じく中国の食文化に関連する用語ですが、微妙な違いがあります。
■中華料理
「中華料理」は、中国の伝統的な料理を指す広義の用語で、中国以外の国々でも中国風の料理を含む総称です。つまり、中国国内で提供される料理だけでなく、中国料理の影響を受けた料理を指すことがあります。
例えば、アメリカの中華料理店で提供される一般的な料理(チョウメイン、スイートアンドサワーポーク、ゼノマイキンなど)は、中国料理の一部ではなく、中華料理とされることがあります。
■中国料理
「中国料理」は、狭義には中国国内の伝統的な料理を指します。中国は広大な国であり、地域ごとに独自の料理スタイルや食材があります。例えば、広東料理、四川料理、北京料理などがあります。
中国料理は、特定の地域や文化に根ざした調理法や食材を使用することが特徴です。
簡単に言えば、「中華料理」は中国風の料理を総称する広義の用語であり、一方で「中国料理」は中国国内の伝統的な料理を指す狭義の用語です。したがって、文脈に応じて使われるべきです。国外で提供される中国風の料理は中華料理と呼ばれ、特定の中国地域の伝統料理は中国料理と呼ばれます。
あと、もう一つ言われているのが中国で食べられているスタンダードな物が中国料理で日本人の味覚に合わせてアレンジされた物が中華料理と言う説も有るみたいです。『町中華』とは言いますが『町中国』とは言わないです物ね、って、こんないい方したら中国の方に失礼ですしね。
そうそう、『中華丼』は中国には無い料理らしいですね。 八宝菜をご飯にかけたものが中華丼と呼ばれているんだそうで、具材や作り方に違いは無いんですってね。 八宝菜自体はの発祥は中国で、『八』は八種類ではなく『沢山』の意味なんだそうです。『八百屋』八もそうらしいです。
あと、『天津飯』これも日本発祥の中国風料理で舞台は中国の天津に由来しているものの、その具体的な起源については議論が有るみたいで19世紀に日本に中華料理が伝わり始めた際に、中国から日本に持ち込まれた可能性が高いと言われています。この料理が日本に伝わった後、日本独自のアレンジと発展が進んで、日本の中華料理メニューの一つとして定着したって言う説が有力らしいですが、海鮮が中心で甜酸っぱい味付けが多くて揚げ物が中心の天津料理とは明らかに違いますから、当時の人が雰囲気と勢いだけでこう名付けたんじゃないかって言う気がしなくも有りませんね。日本人って、雰囲気に流されて核心を確かめない事って多いじゃないですか。
ま、いずれにしてもだからどうだって言う議論にしかならない様な気がするので中華料理だろうが中国料理だろうが私は分け隔てなく美味しくこれからも頂き続ける事でしょう。
・・・あ、春巻き食べたくなってきた。
0
お気に入りに追加
3
あなたにおすすめの小説
校長室のソファの染みを知っていますか?
フルーツパフェ
大衆娯楽
校長室ならば必ず置かれている黒いソファ。
しかしそれが何のために置かれているのか、考えたことはあるだろうか。
座面にこびりついた幾つもの染みが、その真実を物語る
娼館で元夫と再会しました
無味無臭(不定期更新)
恋愛
公爵家に嫁いですぐ、寡黙な夫と厳格な義父母との関係に悩みホームシックにもなった私は、ついに耐えきれず離縁状を机に置いて嫁ぎ先から逃げ出した。
しかし実家に帰っても、そこに私の居場所はない。
連れ戻されてしまうと危惧した私は、自らの体を売って生計を立てることにした。
「シーク様…」
どうして貴方がここに?
元夫と娼館で再会してしまうなんて、なんという不運なの!
初夜に「俺がお前を抱く事は無い!」と叫んだら長年の婚約者だった新妻に「気持ち悪い」と言われた上に父にも予想外の事を言われた男とその浮気女の話
ラララキヲ
恋愛
長年の婚約者を欺いて平民女と浮気していた侯爵家長男。3年後の白い結婚での離婚を浮気女に約束して、新妻の寝室へと向かう。
初夜に「俺がお前を抱く事は無い!」と愛する夫から宣言された無様な女を嘲笑う為だけに。
しかし寝室に居た妻は……
希望通りの白い結婚と愛人との未来輝く生活の筈が……全てを周りに知られていた上に自分の父親である侯爵家当主から言われた言葉は──
一人の女性を蹴落として掴んだ彼らの未来は……──
<【ざまぁ編】【イリーナ編】【コザック第二の人生編(ザマァ有)】となりました>
◇テンプレ浮気クソ男女。
◇軽い触れ合い表現があるのでR15に
◇ふんわり世界観。ゆるふわ設定。
◇ご都合展開。矛盾は察して下さい…
◇なろうにも上げてます。
※HOTランキング入り(1位)!?[恋愛::3位]ありがとうございます!恐縮です!期待に添えればよいのですがッ!!(;><)
夫の色のドレスを着るのをやめた結果、夫が我慢をやめてしまいました
氷雨そら
恋愛
夫の色のドレスは私には似合わない。
ある夜会、夫と一緒にいたのは夫の愛人だという噂が流れている令嬢だった。彼女は夫の瞳の色のドレスを私とは違い完璧に着こなしていた。噂が事実なのだと確信した私は、もう夫の色のドレスは着ないことに決めた。
小説家になろう様にも掲載中です
あなたの子ですが、内緒で育てます
椿蛍
恋愛
「本当にあなたの子ですか?」
突然現れた浮気相手、私の夫である国王陛下の子を身籠っているという。
夫、王妃の座、全て奪われ冷遇される日々――王宮から、追われた私のお腹には陛下の子が宿っていた。
私は強くなることを決意する。
「この子は私が育てます!」
お腹にいる子供は王の子。
王の子だけが不思議な力を持つ。
私は育った子供を連れて王宮へ戻る。
――そして、私を追い出したことを後悔してください。
※夫の後悔、浮気相手と虐げられからのざまあ
※他サイト様でも掲載しております。
※hotランキング1位&エールありがとうございます!
選ばれたのは美人の親友
杉本凪咲
恋愛
侯爵令息ルドガーの妻となったエルは、良き妻になろうと奮闘していた。しかし突然にルドガーはエルに離婚を宣言し、あろうことかエルの親友であるレベッカと関係を持った。悔しさと怒りで泣き叫ぶエルだが、最後には離婚を決意して縁を切る。程なくして、そんな彼女に新しい縁談が舞い込んできたが、縁を切ったはずのレベッカが現れる。
ユーザ登録のメリット
- 毎日¥0対象作品が毎日1話無料!
- お気に入り登録で最新話を見逃さない!
- しおり機能で小説の続きが読みやすい!
1~3分で完了!
無料でユーザ登録する
すでにユーザの方はログイン
閉じる