I love youの訳し方

おつきさま。

文字の大きさ
上 下
11 / 33
炭酸とバニラアイス

いつか君が負けたら

しおりを挟む
今週中には梅雨も明けると、今朝テレビの中のお天気お姉さんは言っていたけれど、今日の空も相変わらずの曇天で今にも雨が降り出しそうな色をしている。

「あーあ、こうも毎日天気が悪いと気が滅入るな」

ガヤガヤと人の多い昼休みの食堂で、食べ終わったばかりの定食のトレーを横にズラして空いた隙間にぺたりと頬をくっつけた。
たっぷりとクーラーの風を吸い込んだテーブルの表面はひんやりとしていて気持ちいい。
あー極楽、と至福に目を閉じると隣からケラケラと笑う声がした。

「え、なんかちづがまともなこと言っててウケる」

はあ?
バフバフと頭を叩いてくる手がこのうえなくうざいので遠慮なく払い落として、右隣に座るいかにも軽薄そうな男を睨み付ける。

「うざい紫」
「いったぁー。二人もそう思うだろ?」

そう言いながら紫が前に座る二人に目配せをする。

「そうか?向井って晴れてると機嫌良いし、雨ばっかだと元気でないのは納得だけど。っあー!クソ、今めっちゃ惜しかった」
「顔が濡れて力が出ないー的な」
「おーそれそれ!永瀬からベストアンサーでた」
「俺が間違ってたわ。ごめんねちづ、雨って元気出ないよね」

うるうると隣から憐れむような目線を送ってくる紫。どうしよう殴っていいかな。

「いい加減にしろよお前ら。誰があんパンだって!?俺は人間だぞ!」
「ぶはっ…!おれは、人間だぞって…っく、ははっ、見ればわかりますけど」
「そこは疑ってない」
「だからユカちゃんに遊ばれるんだよなー向井は」

こ、こいつらマジで…。
握った拳がわなわなと怒りに震える。ほんと疲れるこいつら。なんで俺友達やってんだろう。
隣で爆笑し続けるゆかりと正面の席でクールな顔して巨大パフェを頬張る永瀬ながせ。その隣でスマホゲームをしながらちょくちょく失礼な言動を挟んでくる真白ましろ
三者三様、いや俺も入れたら四者四様にでもなるのか。趣味も性格も見事にバラバラな4人だが、一年の時のグループワークをきっかけになんとなく今の今までダラダラと一緒に大学生活を過ごしている。
が、それも今日で終わりだ。
俺をいじる時だけ徒党を組むこいつらにはもう付き合いきれない。堪忍袋の尾が切れた。

「もう絶交だ絶交!お前らとの縁は今日ここで断ち切ってやる!いいか、明日から声かけて来んなよ」
「はーい出た出た。ちづの絶交宣言、これで何回目?」
「541回目」
「すぐ絶交って言うのガキっぽいからやめれば?うわ、まって、キタキタキター!」

俺か、俺がおかしいのかこれは。
そんなはずはない、俺はこいつらの中で一番まともな人間だ。絶対に今度こそこいつらと離れて、今からでもまともな友達を、って。

「っ!」

ふと窓の向こうに見つけた姿に俺は勢い良く立ち上がった。倒れそうになった椅子がガタリと音を立てたがそれに構っている暇はない。

「うわ、ビビったー。なんだよちづ」
「ごめん用事できた!それ片しといて!」
「は?おい」

まだ何か言おうとしていた紫を置いて走り出した。
見失うわけにはいかない。
あの雨の日から一週間。あれ以来晴れの日はなく、喫茶店に来ることもなかったおかげで美好くんには一度も会えていなかった。
今を逃したらもうチャンスはないような気がして、必死に足を動かす。

「美好くん…!」

全力疾走の先でようやく見えた背中を呼ぶと、無視をされるかもしれないという俺の思いとは裏腹に、振り返った美好くんは静かにその場で足を止めた。

「…っはあ、は、み、みよしくん…」
「なんですか。…てか、必死かよ」
「いや、必死に決まってる…あー疲れた」
「何の用」
「用っていうか、その、会いたくて…?」
「はあ?俺に?」
「美好くんに」
「なんだそれ」

はっ、と吐き出すように笑う顔を見て悟る。
あ、これはダメなやつだ。
あれから一週間。そんなもんで綺麗に治る傷じゃなかった。きっと今までだって、無理矢理にでも慣らしてきただけなのだと気付く。
俺を通り過ぎてぼんやりと遠くに投げられた視線が、不安を覚えるほどに諦めの色を宿していた。
焦燥感に駆られるまま、俺は美好くんの手首を掴んだ。


「美好くん!海、行こう!」

しおりを挟む
感想 0

あなたにおすすめの小説

毒/同級生×同級生/オメガバース(α×β)

ハタセ
BL
βに強い執着を向けるαと、そんなαから「俺はお前の運命にはなれない」と言って逃げようとするβのオメガバースのお話です。

【完結】第三王子は、自由に踊りたい。〜豹の獣人と、第一王子に言い寄られてますが、僕は一体どうすればいいでしょうか?〜

N2O
BL
気弱で不憫属性の第三王子が、二人の男から寵愛を受けるはなし。 表紙絵 ⇨元素 様 X(@10loveeeyy) ※独自設定、ご都合主義です。 ※ハーレム要素を予定しています。

捨てた筈の恋が追ってきて逃がしてくれない

Q.➽
BL
18歳の愛緒(まなお)は、ある男に出会った瞬間から身も心も奪われるような恋をした。 だがそれはリスクしかない刹那的なもの。 恋の最中に目が覚めてそれに気づいた時、愛緒は最愛の人の前から姿を消した。 それから、7年。 捨てたつもりで、とうに忘れたと思っていたその恋が、再び目の前に現れる。 ※不倫表現が苦手な方はご注意ください。

優しい死神

Miki(未希かずは)
BL
 「英雄と讃えられる闘神×しょんぼり死神」の二神を描いたお話。  二神はある戦場へと共に向かう。そこで出会った二人の若者を死神は救おうとして⋯  自身の役割に心を傷める「死神」と、死神に何かと構いたがる「闘神」の穏やかながら深い愛情を描きました。 シリアスですが、最後はハピエンで終わります! 全五話。完結いたしましたが、現在続きを構想中です。出来上がりましたらこちらに載せようと思いますので、その時にはよろしくお願いします。

鈴木さんちの家政夫

ユキヤナギ
BL
「もし家事全般を請け負ってくれるなら、家賃はいらないよ」そう言われて住み込み家政夫になった智樹は、雇い主の彩葉に心惹かれていく。だが彼には、一途に想い続けている相手がいた。彩葉の恋を見守るうちに、智樹は心に芽生えた大切な気持ちに気付いていく。

孤独なオメガは、龍になる。

二月こまじ
BL
 【本編完結済み】 中華風異世界オメガバース。  孤独なオメガが、オリエンタルファンタジーの世界で俺様皇帝のペットになる話です。(SMではありません) 【あらすじ】  唯一の肉親祖父にに先立たれ、隠れオメガとして生きてきた葵はある日祖父の遺言を目にする──。  遺言通りの行動を起こし、目が覚めるとそこは自分を青龍と崇める世界だった。  だが王のフェイロンだけは、葵に対して悪感情を持っているようで──?  勿論全てフィクションで実際の人物などにモデルもおりません。ご了承ください。 ※表紙絵は紅様に依頼して描いて頂きました。Twitter:紅様@xdkzw48

無能扱いの聖職者は聖女代理に選ばれました

芳一
BL
無能扱いを受けていた聖職者が、聖女代理として瘴気に塗れた地に赴き諦めたものを色々と取り戻していく話。(あらすじ修正あり)***4話に描写のミスがあったので修正させて頂きました(10月11日)

【完結】暁の騎士と宵闇の賢者

エウラ
BL
転生者であるセラータは宮廷魔導師団長を義父に持ち、自身もその副師団長を務めるほどの腕のいい魔導師。 幼馴染みの宮廷騎士団副団長に片想いをしている。 その幼馴染みに自分の見た目や噂のせいでどうやら嫌われているらしいと思っていたが・・・・・・。 ※竜人の番い設定は今回は緩いです。独占欲や嫉妬はありますが、番いが亡くなった場合でも狂ったりはしない設定です。 普通に女性もいる世界。様々な種族がいる。 魔法で子供が出来るので普通に同性婚可能。 名前は日本名と同じくファミリーネーム(苗字)・ファーストネーム(名前)の表記です。 ハッピーエンド確定です。 R18は*印付きます。そこまで行くのは後半だと思います。 ※番外編も終わり、完結しました。

処理中です...