271 / 321
第57話 英語(2)
しおりを挟む
絢音イングリッシュにはいくつかメリットがあるのだが、勉強的なこと以外にも、くだらない話が意味を持つという効果がある。
日本語だと小学生みたいな会話が、なんだか崇高なものに思える。「今は晴れてるけど、昼からだんだん曇ってくるみたい」とか、そんなシンプルな文章すら、英語で言おうと思うと難しい。
逆に言えば、英語がわかる人には、小学生みたいな会話をしていると笑われそうだが、そこはあまり重要ではない。実際、教室で英語で喋っていてからかわれたこともあるが、これは来る国際社会を生き抜くために必要なことなのだ。
そんなわけで、今日も奈都にいつもの「おはよー」の後、昨日と同じ振りをしてみた。
「Have you eaten a mayor?」
昨日絢音にtryの方がいいと教えられたが、明らかに食べ物ではない時は、eatを使って意味を明確にした方がいいだろう。
真顔で見つめると、奈都は腕を組んでわざとらしく唸った。
「絶対にまた変なものの気がする。昨日はサボテンだった」
「You looked it up after that. I respect you」
「絶対にバカにされてる気がする。とりあえずイエス」
奈都が懲りもせずに乗ってきた。素っ気ない態度だが、十分楽しんでいるのだろう。
それにしても、出来れば「絶対にバカにされてる気がする」も英語でチャレンジして欲しいが、私も言える気がしない。「I feel like」とかでいいのだろうか。
「What did it taste like?」
この表現はだいぶ身についてきた。継続・イズ・パワーだ。
奈都は少し考える素振りをしてから、「It was a little spicy」と答えた。本当はもう少し色々なことを言いたかったようだが、味に関する単語がsweetとspicyくらいしか出てこなかったのだろう。
それよりも、昨日は単語だったのに、今日は文になっていた。涼夏も「Hot is bad」から始めたし、奈都にも頑張ってもらって、来る国際社会を一緒に生き抜きたい。
学校に着くと、今日はまだ涼夏は来ていなかった。前の席で予習していた絢音に同じ質問を投げかけると、絢音は嬉しそうに目を輝かせた。
「Of course! That is my favorite food!」
そんなはずはない。もしかして、私の発音が悪くて、何か別のものと勘違いしているのだろうか。
「Are you sure?」
「I like mayor cooked medium rare. How about you?」
「Sorry, I've never tried it」
「You should definitely do it!」
マジか……。どう考えても会話が噛み合っていない気がするが、ミディアムレアがいいと言っていたので、やはりわかった上でからかっているのだろう。言語は違えど、極めていつもの絢音だ。
「I've eaten five mayors in the past. Keel and rib were quite tasty」
「Is it KFC?」
「Are you kidding? By the way, you look delicious. May I eat you?」
そう言って、絢音は目を細めて舌舐めずりした。食われる。教室から逃げ出そうとしたら、丁度涼夏がやってきた。
「おはよ」
「Morning! You are pretty today too」
「おっ、Is it also Ayane's English Time?」
「Yes. I was just about to eat Chisato」
「I don't get it」
涼夏が呆れたように首を振った。それはそうだろう。私にもわからない。
リュックを置いてから、涼夏が私に寄りかかりながら言った。
「I read a 地域のmagazine last night, and discovered a nice cafe that sells 美味しそうなcrepes」
「Sounds good. Let's go there after school」
クレープというのは新しい。今日も一日頑張れる楽しみが出来たと喜ぶと、今日は塾がある絢音が無念そうに息を吐いた。
「I wish I could go with you two」
「I wish I couldだ! 授業で習った!」
涼夏が突然声を弾ませて、絢音が「全部そうだよ」と笑った。まったくその通りだし、しかもほとんど全部、中学時代に習ったものだ。
絢音イングリッシュは、中学英語で会話することを基本にしている。意図的にそうしているわけではないが、日常会話は中学英語だけで十分だ。むしろ、私たちは今何を習っているのだろうとさえ思う。
この日の絢音イングリッシュは一日の始まりのチャイムとともに終了し、1時間目の放課にはもう話題に出なかった。それもまたいつものことだ。絢音イングリッシュは不定期開催の常設イベントなのだ。
ところがこの日は、思わぬ延長戦があった。放課後、予定通り涼夏と一緒に恵坂のカフェを目指して歩いていると、リュックを背負った外国人に話しかけられた。いわゆるインバウンドというやつだろうか。二人組の男女で、夫婦の距離感だ。
いつもの私たちのジャパニーズイングリッシュと違って、発音が流暢な上、声が低くて明瞭ではない。しかし、どうやらどこかの場所を聞いているのはわかった。
私が冷静にそう判断できたのは、話しかけられたのが涼夏だった上、自分で対応する気がなかったからかもしれない。涼夏のカッコイイところを拝見しようと思ったが、何故か涼夏はテンパったように早口に言った。
「No, sorry! We are not from around here and we can't speak English well! I'm afraid I can't help you! You should ask someone else!」
いや、ベラベラ喋っとるがな。私が目を丸くして涼夏を見ると、二人も同じことを思ったのか、微笑みながら何か言って手を振った。私も「Have a nice day」と声をかけて手を振ると、隣で涼夏が、切なそうに手を伸ばしてからガックリと項垂れた。
「無念だ。あんなにも絢音イングリッシュで鍛えたのに、まったく英語が喋れなかった」
「いや、すごい流暢に喋ってたよ?」
慰めでもなんでもなく、明らかに私より喋れていたし、もしかしたら絢音以上かもしれない。I'm afraidとかsomeone elseとか、よく咄嗟に出てきたと感心する。
「だけど、何の力にもなれなかった」
「それはそうだね。涼夏がWeって言わなかったら私が答えようかと思ったけど、一応涼夏の顔を立てた」
「まったく要らん配慮だ。千紗都が頑張ってくれたら、私もその間に立て直せたかも知れない」
力を合わせて立ち向かうべきだったと、涼夏は悔しそうに唸った。結局何も言えなかった私よりずっと立派だったが、目標が高いのはいいことだ。
「絢音イングリッシュの実践はまた次の機会を窺うとして、クレープを食べに行こう。私たちはこの辺の出身じゃないから、地理が全然わからない」
「I can walk around here with my eyes closed」
少なくとも100回は来ているし、帰宅部の活動で割と隅々まで歩いている。恵坂はまさに庭であり、私たちが一番道を案内できる場所だ。
クレープが美味しいというカフェも、前を何度か通ったことのある店だった。雑誌に掲載された割には混んでいなかったが、平日だからだろう。
クレープは生地がふんわりしていて美味しかった。雑誌のクーポンで安く食べれたし、大満足である。ちなみに、満足は英語でどういうか調べたら「I'm satisfied」だった。大満足は「I'm more than satisfied」と表現するらしい。
今日は私たちの英語はまだまだだと痛感した。来る国際社会に備えて、これからも積極的に使っていくことにしよう。若干違和感があるのは把握しているが、恥ずかしがらずにどんどん使うのもまた、絢音イングリッシュの重要なルールの一つである。
日本語だと小学生みたいな会話が、なんだか崇高なものに思える。「今は晴れてるけど、昼からだんだん曇ってくるみたい」とか、そんなシンプルな文章すら、英語で言おうと思うと難しい。
逆に言えば、英語がわかる人には、小学生みたいな会話をしていると笑われそうだが、そこはあまり重要ではない。実際、教室で英語で喋っていてからかわれたこともあるが、これは来る国際社会を生き抜くために必要なことなのだ。
そんなわけで、今日も奈都にいつもの「おはよー」の後、昨日と同じ振りをしてみた。
「Have you eaten a mayor?」
昨日絢音にtryの方がいいと教えられたが、明らかに食べ物ではない時は、eatを使って意味を明確にした方がいいだろう。
真顔で見つめると、奈都は腕を組んでわざとらしく唸った。
「絶対にまた変なものの気がする。昨日はサボテンだった」
「You looked it up after that. I respect you」
「絶対にバカにされてる気がする。とりあえずイエス」
奈都が懲りもせずに乗ってきた。素っ気ない態度だが、十分楽しんでいるのだろう。
それにしても、出来れば「絶対にバカにされてる気がする」も英語でチャレンジして欲しいが、私も言える気がしない。「I feel like」とかでいいのだろうか。
「What did it taste like?」
この表現はだいぶ身についてきた。継続・イズ・パワーだ。
奈都は少し考える素振りをしてから、「It was a little spicy」と答えた。本当はもう少し色々なことを言いたかったようだが、味に関する単語がsweetとspicyくらいしか出てこなかったのだろう。
それよりも、昨日は単語だったのに、今日は文になっていた。涼夏も「Hot is bad」から始めたし、奈都にも頑張ってもらって、来る国際社会を一緒に生き抜きたい。
学校に着くと、今日はまだ涼夏は来ていなかった。前の席で予習していた絢音に同じ質問を投げかけると、絢音は嬉しそうに目を輝かせた。
「Of course! That is my favorite food!」
そんなはずはない。もしかして、私の発音が悪くて、何か別のものと勘違いしているのだろうか。
「Are you sure?」
「I like mayor cooked medium rare. How about you?」
「Sorry, I've never tried it」
「You should definitely do it!」
マジか……。どう考えても会話が噛み合っていない気がするが、ミディアムレアがいいと言っていたので、やはりわかった上でからかっているのだろう。言語は違えど、極めていつもの絢音だ。
「I've eaten five mayors in the past. Keel and rib were quite tasty」
「Is it KFC?」
「Are you kidding? By the way, you look delicious. May I eat you?」
そう言って、絢音は目を細めて舌舐めずりした。食われる。教室から逃げ出そうとしたら、丁度涼夏がやってきた。
「おはよ」
「Morning! You are pretty today too」
「おっ、Is it also Ayane's English Time?」
「Yes. I was just about to eat Chisato」
「I don't get it」
涼夏が呆れたように首を振った。それはそうだろう。私にもわからない。
リュックを置いてから、涼夏が私に寄りかかりながら言った。
「I read a 地域のmagazine last night, and discovered a nice cafe that sells 美味しそうなcrepes」
「Sounds good. Let's go there after school」
クレープというのは新しい。今日も一日頑張れる楽しみが出来たと喜ぶと、今日は塾がある絢音が無念そうに息を吐いた。
「I wish I could go with you two」
「I wish I couldだ! 授業で習った!」
涼夏が突然声を弾ませて、絢音が「全部そうだよ」と笑った。まったくその通りだし、しかもほとんど全部、中学時代に習ったものだ。
絢音イングリッシュは、中学英語で会話することを基本にしている。意図的にそうしているわけではないが、日常会話は中学英語だけで十分だ。むしろ、私たちは今何を習っているのだろうとさえ思う。
この日の絢音イングリッシュは一日の始まりのチャイムとともに終了し、1時間目の放課にはもう話題に出なかった。それもまたいつものことだ。絢音イングリッシュは不定期開催の常設イベントなのだ。
ところがこの日は、思わぬ延長戦があった。放課後、予定通り涼夏と一緒に恵坂のカフェを目指して歩いていると、リュックを背負った外国人に話しかけられた。いわゆるインバウンドというやつだろうか。二人組の男女で、夫婦の距離感だ。
いつもの私たちのジャパニーズイングリッシュと違って、発音が流暢な上、声が低くて明瞭ではない。しかし、どうやらどこかの場所を聞いているのはわかった。
私が冷静にそう判断できたのは、話しかけられたのが涼夏だった上、自分で対応する気がなかったからかもしれない。涼夏のカッコイイところを拝見しようと思ったが、何故か涼夏はテンパったように早口に言った。
「No, sorry! We are not from around here and we can't speak English well! I'm afraid I can't help you! You should ask someone else!」
いや、ベラベラ喋っとるがな。私が目を丸くして涼夏を見ると、二人も同じことを思ったのか、微笑みながら何か言って手を振った。私も「Have a nice day」と声をかけて手を振ると、隣で涼夏が、切なそうに手を伸ばしてからガックリと項垂れた。
「無念だ。あんなにも絢音イングリッシュで鍛えたのに、まったく英語が喋れなかった」
「いや、すごい流暢に喋ってたよ?」
慰めでもなんでもなく、明らかに私より喋れていたし、もしかしたら絢音以上かもしれない。I'm afraidとかsomeone elseとか、よく咄嗟に出てきたと感心する。
「だけど、何の力にもなれなかった」
「それはそうだね。涼夏がWeって言わなかったら私が答えようかと思ったけど、一応涼夏の顔を立てた」
「まったく要らん配慮だ。千紗都が頑張ってくれたら、私もその間に立て直せたかも知れない」
力を合わせて立ち向かうべきだったと、涼夏は悔しそうに唸った。結局何も言えなかった私よりずっと立派だったが、目標が高いのはいいことだ。
「絢音イングリッシュの実践はまた次の機会を窺うとして、クレープを食べに行こう。私たちはこの辺の出身じゃないから、地理が全然わからない」
「I can walk around here with my eyes closed」
少なくとも100回は来ているし、帰宅部の活動で割と隅々まで歩いている。恵坂はまさに庭であり、私たちが一番道を案内できる場所だ。
クレープが美味しいというカフェも、前を何度か通ったことのある店だった。雑誌に掲載された割には混んでいなかったが、平日だからだろう。
クレープは生地がふんわりしていて美味しかった。雑誌のクーポンで安く食べれたし、大満足である。ちなみに、満足は英語でどういうか調べたら「I'm satisfied」だった。大満足は「I'm more than satisfied」と表現するらしい。
今日は私たちの英語はまだまだだと痛感した。来る国際社会に備えて、これからも積極的に使っていくことにしよう。若干違和感があるのは把握しているが、恥ずかしがらずにどんどん使うのもまた、絢音イングリッシュの重要なルールの一つである。
0
お気に入りに追加
179
あなたにおすすめの小説

〈社会人百合〉アキとハル
みなはらつかさ
恋愛
女の子拾いました――。
ある朝起きたら、隣にネイキッドな女の子が寝ていた!?
主人公・紅(くれない)アキは、どういったことかと問いただすと、酔っ払った勢いで、彼女・葵(あおい)ハルと一夜をともにしたらしい。
しかも、ハルは失踪中の大企業令嬢で……?
絵:Novel AI
百合ランジェリーカフェにようこそ!
楠富 つかさ
青春
主人公、下条藍はバイトを探すちょっと胸が大きい普通の女子大生。ある日、同じサークルの先輩からバイト先を紹介してもらうのだが、そこは男子禁制のカフェ併設ランジェリーショップで!?
ちょっとハレンチなお仕事カフェライフ、始まります!!
※この物語はフィクションであり実在の人物・団体・法律とは一切関係ありません。
表紙画像はAIイラストです。下着が生成できないのでビキニで代用しています。

可愛すぎるクラスメイトがやたら俺の部屋を訪れる件 ~事故から助けたボクっ娘が存在感空気な俺に熱い視線を送ってきている~
蒼田
青春
人よりも十倍以上存在感が薄い高校一年生、宇治原簾 (うじはられん)は、ある日買い物へ行く。
目的のプリンを買った夜の帰り道、簾はクラスメイトの人気者、重原愛莉 (えはらあいり)を見つける。
しかしいつも教室でみる活発な表情はなくどんよりとしていた。只事ではないと目線で追っていると彼女が信号に差し掛かり、トラックに引かれそうな所を簾が助ける。
事故から助けることで始まる活発少女との関係。
愛莉が簾の家にあがり看病したり、勉強したり、時には二人でデートに行ったりと。
愛莉は簾の事が好きで、廉も愛莉のことを気にし始める。
故障で陸上が出来なくなった愛莉は目標新たにし、簾はそんな彼女を補佐し自分の目標を見つけるお話。
*本作はフィクションです。実在する人物・団体・組織名等とは関係ございません。
百合系サキュバスにモテてしまっていると言う話
釧路太郎
キャラ文芸
名門零楼館高校はもともと女子高であったのだが、様々な要因で共学になって数年が経つ。
文武両道を掲げる零楼館高校はスポーツ分野だけではなく進学実績も全国レベルで見ても上位に食い込んでいるのであった。
そんな零楼館高校の歴史において今まで誰一人として選ばれたことのない“特別指名推薦”に選ばれたのが工藤珠希なのである。
工藤珠希は身長こそ平均を超えていたが、運動や学力はいたって平均クラスであり性格の良さはあるものの特筆すべき才能も無いように見られていた。
むしろ、彼女の幼馴染である工藤太郎は様々な部活の助っ人として活躍し、中学生でありながら様々な競技のプロ団体からスカウトが来るほどであった。更に、学力面においても優秀であり国内のみならず海外への進学も不可能ではないと言われるほどであった。
“特別指名推薦”の話が学校に来た時は誰もが相手を間違えているのではないかと疑ったほどであったが、零楼館高校関係者は工藤珠希で間違いないという。
工藤珠希と工藤太郎は血縁関係はなく、複雑な家庭環境であった工藤太郎が幼いころに両親を亡くしたこともあって彼は工藤家の養子として迎えられていた。
兄妹同然に育った二人ではあったが、お互いが相手の事を守ろうとする良き関係であり、恋人ではないがそれ以上に信頼しあっている。二人の関係性は苗字が同じという事もあって夫婦と揶揄されることも多々あったのだ。
工藤太郎は県外にあるスポーツ名門校からの推薦も来ていてほぼ内定していたのだが、工藤珠希が零楼館高校に入学することを決めたことを受けて彼も零楼館高校を受験することとなった。
スポーツ分野でも名をはせている零楼館高校に工藤太郎が入学すること自体は何の違和感もないのだが、本来入学する予定であった高校関係者は落胆の声をあげていたのだ。だが、彼の出自も相まって彼の意志を否定する者は誰もいなかったのである。
二人が入学する零楼館高校には外に出ていない秘密があるのだ。
零楼館高校に通う生徒のみならず、教員職員運営者の多くがサキュバスでありそのサキュバスも一般的に知られているサキュバスと違い女性を対象とした変異種なのである。
かつては“秘密の花園”と呼ばれた零楼館女子高等学校もそういった意味を持っていたのだった。
ちなみに、工藤珠希は工藤太郎の事を好きなのだが、それは誰にも言えない秘密なのである。
この作品は「小説家になろう」「カクヨム」「ノベルアッププラス」「ノベルバ」「ノベルピア」にも掲載しております。

とある高校の淫らで背徳的な日常
神谷 愛
恋愛
とある高校に在籍する少女の話。
クラスメイトに手を出し、教師に手を出し、あちこちで好き放題している彼女の日常。
後輩も先輩も、教師も彼女の前では一匹の雌に過ぎなかった。
ノクターンとかにもある
お気に入りをしてくれると喜ぶ。
感想を貰ったら踊り狂って喜ぶ。
してくれたら次の投稿が早くなるかも、しれない。
ユーザ登録のメリット
- 毎日¥0対象作品が毎日1話無料!
- お気に入り登録で最新話を見逃さない!
- しおり機能で小説の続きが読みやすい!
1~3分で完了!
無料でユーザ登録する
すでにユーザの方はログイン
閉じる