Geminiと私と四苦八苦

Geminiは英語がメイン

流暢な日本語で質問に答えてくれる我らがGeminiさん。

ところがアプリ版のGeminiを使って添削をしていた時に、突然回答が全文が英語になる現象が何度か起きました。

Geminiはアプリ版で二つ、ブラウザ版だと三つ回答候補を出してくれます。

アプリ版で表示された回答は一つは英文でしたが、もう一つは全文日本語で書かれていました。

これはGeminiがGoogle開発のAIということが大きく関係しているようです。

Googleの会社はアメリカなので、Geminiさんの母国語はアメリカなんですね。

Geminiに質問を投げてみた所、日本語のデータが不足しているのが原因かもしれませんと返ってきました。

そして英語のデータが一番多いので英語の方がより正確な答えを出せるそうです。

もう一つ、日本語の中に何故かハングル文字や中国語が混ざることがありました。

これは学習データの偏りによるものの可能性があるそうです。

まだまだ発展途上のAIなため、これから少しずつ改善されていくと思われます。

ちなみに回答が気に入らない時は再生成することが出来ますが、再生成する度に精度が落ちている気がしました。

特に設定を先に送ってから小説の添削をお願いした時などは、設定忘れてるんじゃない？と思うほど精度が落ちます。

Geminiは古い情報から忘れていってしまうので、再生成ガチャするよりは質問の内容などを変えて送るのが良いかもしれません。