ありのままに ③

WHO 2020.01.05 の報告 ③

WHO advice

Based on information provided by national authorities, WHO’s recommendations on public health measures and surveillance of influenza and severe acute respiratory infections still apply.

WHO does not recommend any specific measures for travellers. In case of symptoms suggestive of respiratory illness either during or after travel, travellers are encouraged to seek medical attention and share travel history with their healthcare provider.

WHO advises against the application of any travel or trade restrictions on China based on the current information available on this event.



Google翻訳


↓↓↓↓↓↓


WHOのアドバイス

各国当局から提供された情報に基づくと、WHOの公衆衛生対策とインフルエンザおよび重症急性呼吸器感染症の監視に関する勧告が引き続き適用されます。

WHOは、旅行者に対して特定の対策を推奨していません。 旅行中または旅行後に呼吸器疾患を示唆する症状が発生した場合、旅行者は医師の診察を受け、旅行歴を医療提供者と共有することをお勧めします。

WHOは、このイベントで入手可能な最新の情報に基づいて、中国への旅行または貿易の制限の適用を推奨しません。