世の中おかしいのが当たり前 ②

おいでやす ゲストはん

ランダムに英文をGoogle翻訳してみた。

April 18, 2019

A Closer Look at Mercury’s Spin and Gravity Reveals the Planet’s Inner Solid Core
How do you explore the interior of a planet without ever touching down on it? Start by watching the way the planet spins, then measure how your spacecraft orbits it — very, very carefully. This is exactly what NASA planetary scientists did, using data from the agency’s former mission to Mercury. 

It has long been known that Mercury and the Earth have metallic cores. Like Earth, Mercury’s outer core is composed of liquid metal, but there have only been hints that Mercury’s innermost core is solid. Now, in a new study, scientists from NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland have found evidence that Mercury’s inner core is indeed solid and that it is very nearly the same size as Earth’s inner core. 

Some scientists compare Mercury to a cannonball because its metal core fills nearly 85 percent of the volume of the planet. This large core — huge compared to the other rocky planets in our solar system — has long been one of the most intriguing mysteries about Mercury.  Scientists had also wondered whether Mercury might have a solid inner core.




2019年4月18日

マーキュリーのスピンと重力を詳しく見ると、惑星の内側の固体コアが明らかになります。

地球に触れることなく、どのようにして惑星の内部を探索しますか？惑星が回転する方法を観察することから始め、次に、宇宙船が軌道を周回する方法を非常に慎重に測定します。これはまさに、NASAの惑星科学者がやったことであり、水星へのエージェンシーの以前のミッションからのデータを使用しました。

水星と地球には金属の核があることが古くから知られています。地球と同様に、水星の外側のコアは液体金属で構成されていますが、水星の最も内側のコアが固体であるというヒントしかありませんでした。現在、新しい研究で、メリーランド州グリーンベルトにあるNASAのゴダード宇宙飛行センターの科学者は、水星の内核が確かに固体であり、地球の内核とほぼ同じサイズであるという証拠を発見しました。

一部の科学者は、金属のコアが惑星の体積のほぼ85％を占めるため、水星を砲弾と比較しています。この大きなコア-私たちの太陽系の他の岩の惑星に比べて巨大-は、水星について最も興味深いミステリーの1つでした。科学者たちはまた、水星がしっかりした内核を持っているのではないかと考えていました。






何か、凄い研究をしている所に繋がりました。