★ ❷頬杖をつく女 2017.5.23 〜 四

第42章 終戦を思い出す…この世は、逆さまだ。

笹 食ってる場合じゃねえ。 分かってクレメンス

2020.08.19  


「笹　食ってる場合じゃねえ」



夕飯後、うっかりうとうとと眠り込んでいていた私に



誰かが、そんなことを言っている。



息子(小6)の声だった。


眠気まなこで、

「何？　ママは、パンダか？」




私が聞いたら、


息子は、「そう。ママさんはパンダ！」


「分かってクレメンス。」と言った。




以下、自分なりの解釈



笹食ってる場合じゃねえ　→   呑気に笹なんか食ってないで、いい加減に目を覚ませ　？



分かってクレメンスは…


クレメンスと言えば、ローマ教皇　→     （隠れている、ローマ教皇を）分かってクレメンス　　？




調べてみたら、


な～んだ！　若者言葉じゃん。

人に何か頼む時の「○○してくれ」と、元プロ野球選手のロジャー・クレメンス氏の「クレメンス」を合わせたネットスラング。