ムエザ

参考文献

しおりを挟む

「マホメット」井筒俊彦　著（講談社学術文庫）
「ムハンマド　世界を変えた預言者の生涯」カレン・アームストロング　著／徳永里砂　訳（図書刊行会）
「ムハンマドの生涯」アンヌ＝マリ・デルカンブル　著／小林　修・高橋宏　訳／後藤　明　監修（創元社）

しおりを挟む

お気に入りに追加 0

感想 0

この作品の感想を投稿する

あなたにおすすめの小説

古代ギリシャの著述家プルタルコスの代表作『対比列伝』は、ギリシアとローマの英雄たちの伝記集です。そのなかには、マンガ『ヒストリエ』で紹介されるまでわが国ではほとんど知るひとのなかったエウメネスなど、知名度は低くとも魅力的な生涯を送った人物のものがたりが収録されています。ながく岩波文庫の河野与一訳が読まれていましたが、現在は品切れ。京都大学出版会の完訳が２１世紀になって発売されましたが大きな書店にしかなく、お値段もなかなかのものです。また古典期の名著の訳が現行これだけというのは少しさみしい気がします。そこで英文から重訳するかたちで翻訳を試みることにしました。底本はJohn Dryden(1859)のものと、Bernadotte Perrin(1919)を用いました。ひとまずエウメネスの伝記を訳出してみますが、将来的にはさらに人物を増やしていきたいと思っています（セルトリウス、スッラ、ピュロス、ポンペイウス、アルキビアデスなど）。ただすでに有名で単独の伝記も出回っているカエサルやアレクサンドロス、ペリクレスについては消極的です。区切りの良いところまで翻訳するたびに投稿していくので、ぜんぶで何項目になるかわかりません。どうぞお付き合いください。 ※当たり前ですが、これからの『ヒストリエ』の展開のネタバレをふくむ可能性があります。