水族園・植物園・昆虫園・動物園・博物園・文学館・歴史館・産業科学館・天文科学館・美術館・音楽館・食文化館・図書館 etc.

０91文学館・言語学研究所

休憩系

AI による概要

「休憩」を表す英語のスラングには、次のようなものがあります。
Take five
1900年代前半から使われているスラングで、誰かに短い休憩を取るように頼むときに使用します。必ずしも5分間である必要はありません。

Gimme a break
口語表現で「ちょっと待ってくれよ」という意味です。

また、「休憩」に関する英語表現には、次のようなものがあります。
Break: カジュアルに「休憩」を表す表現で、動詞の「Have」や「Take」と一緒に使用します。
Take a rest: 体調が悪い人が体を休める（休養する）という意味です。
Rest up: 「Rest」よりも口語的な言い方です。
Bio-break: 「トイレ休憩」を意味する婉曲表現です。
Break room: 「休憩室」を意味します。
「休憩」って英語でなんて言う？細かなニュアンスごとに例文付きで ...
2023/02/06 — Break. Breakはとてもカジュアルに「休憩」を表す英語表現です。 先述の「Rest」と同じく...

トライズ
「少し休憩する」と言いたいときの英語表現 - Hanaso
2023/08/03 — “take five”は1900年代前半から英語のスラングとして使われています。 現在では、誰かに短...
Hanaso
休憩しましょうって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?
2016/03/06 — bio-breakとはいわゆる「トイレ休憩」のことです。 ... bioとは、biology（生物学...

DMM英会話