勝利か死か Vaincre ou mourir

８ 出航準備

　ドゼ師団の出航準備は、イタリア、ローマのチビタベッキア港で進められた。
　あの頃、ドゼ将軍は、大忙しの日々を送っていた。
　武器や食料、物資の調達はもちろん、母を残して船に乗りたくないと言い出した戦隊長に、名誉と義務を説いて説得することまで、彼の仕事だった。
　それは、もうひとつの戦争だった。戦争の、祭りのような側面、活気ある、気持ちの張った時間だった。




　ローマには、ボナパルト司令官の妹、ポーリーヌがいた。彼女から、ラインの英雄・ドゼ将軍に、ひっきりなしに、サロンへ来るように、お誘いが来ていた。時には、婦人たちの私室まで出向くよう、促す手紙もあった。
　だが、俺の上官ドゼ将軍は、決して彼女らの元へ行こうとしなかった。代わりに、ドン・ファン役を引き受けたのは、サヴァリだった。サヴァリは、俺と同じく、ドゼ将軍の副官になっていた。


「ドゼ将軍は、パリにいた時も、軍人や、限られた人としか、会おうとしなかったんだ。有名人のサロンに呼ばれても、断ってばかりいて。花の都で、彼は、まるで隠者のように、引きこもって暮らしていたんだ」

　２年前の、ライン河右岸進出やケール出撃を、パリの新聞は、華やかに報じ立てた。本人の知らぬ間に、ドゼ将軍は、パリで、大変な人気者になっていた。去年の春、ディアースハイムの戦闘で脚を銃撃された時は、ストラスブール中の女性が、見舞いに押しかけてきたくらいだ。（＊司令本部がストラスブールにあり、ドゼはここで療養していた）

　その後、ドゼ将軍は、ボナパルト将軍に呼ばれて、パリへ異動した。

「パリでも、ストラスブールと同じように、あちこちのマダムから、サロンへ来てくれるよう声をかけられたのに」

　サヴァリは口を尖らせた。
　ドゼ将軍が引き籠って暮らしていたということは、彼の副官であるサヴァリも、当然、どこのサロンへも出られなかったわけだ。

「サロンには、パリじゅうの美女が集まるっていうものな」
俺が揶揄すると、サヴァリはむくれた。
「違う！　コネ作りだよ！　軍人だけじゃなくて、政府の人間とも、パイプを作っておくんだ。そうすれば、軍への補給が滞れば、口をきいてもらえるし、僕達の給料未払いだって、なんとかなるはず！」

　実際、ライン方面軍にいた当時は、武器弾薬はおろか、医薬、食料に至るまで、軍は不足に悩まされた。
　しかし、聞くところによると、俺らのいたライン・モーゼル軍が窮乏していた一方で、ボナパルト将軍麾下のイタリア（遠征）軍の兵士達には、きちんと給料が支払われていたという。
　フランスが貧乏なのは、知っている。政府に金はない。いったい、どういう手を、ボナパルト将軍は使ったというのか。もちろん、フランス兵士として、略奪は、厳しく禁じられている。少なくとも、ライン軍ではそうだった。


「今だって、ボナパルト将軍の親族と、接触しておくのは、とても大切なことだ。今や彼は、遠征軍の、総司令官だから」
サヴァリは言ってのけた。

「ボナパルト将軍のまん中の妹は、ルクレール将軍（＊１）と結婚したばかりだろ？」

　ポーリーヌは、結婚前にジュノー（＊２）と、また、あろうことか、フレロン（＊３）とも噂があった。

「だが、彼には、もう一人、美人の妹さん（＊４）がいるぜ？　それに、養女（＊５）も、大層愛らしいと評判だ」
サヴァリが鼻を蠢かす。

「下の妹は、止めとけ。ミュラ（＊６）が狙ってる」
ミュラは血の気が多い。恋敵とあらば、決闘くらい申し込みかねない。こんなんでも、サヴァリは俺の同僚だ。ライン・モーゼル軍時代からの仲間だ。慌てて、釘を刺した。

「そんなつもりは全くない。あのな、ラップ」
サヴァリはむっとしたようだ。
「その時々で、力のある人間におもねることは、とても重要だ。ドゼ将軍にはそれができないから、僕が、代わりにやってるんだ」

　童顔でよく気の回るサヴァリは、ローマの女性たちのサロンで、大いに人気を博しているらしい。
　俺は、肩を竦めた。

「そんなこと言って、お前、ドゼ将軍が笑ってたぞ。『（遠征には）女性を連れていけないので、みんな、買いだめに走ってる（＊７）、って」
「下品な！」
「言ったのは、俺じゃない。ドゼ将軍だ！」


ふくれっ面のまま、サヴァリは包みを取り出した。
「ボナパルト将軍の妹さんから、ドゼ将軍へ、贈り物を預かってきた」
「キャンディー（＊８）じゃないか」
「うん。明らかに子ども扱いされてるな、ドゼ将軍」
俄かに暗い顔になり、サヴァリは頷いた。








￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

＊１ ルクレール将軍
　前年（97年）の戦いで、イタリア（方面）軍の勝利の知らせを運び、ライン方面軍に休戦の知らせを齎した。小説「負けないダヴーの作り方」30話「最後の命令」で、この様子を描いています。
https://novel.daysneo.com/works/episode/cc1e30e3d9b41b8869249a21b8b7f173.html


＊２ ジュノー
　トゥーロン包囲戦（1793）で、ナポレオンの補佐官に。後、ジュノーは、ナポレオンの下の妹、カロリーヌ（結婚後。＊４）ともスキャンダルを起こしている。

＊３ フレロン
　ルイ＝マリ・スタニスラス・フレロン。政治家。ダントン派から、反ジャコバン派に転向した変節漢。

＊４ もう一人の美人の妹
　カロリーヌ。後にミュラと結婚する。

＊５ 養女
　オルタンス。ナポレオンの最初の妻、ジョゼフィーヌの連れ子。一説によると、ナポレオンは彼女をドゼと結婚させようとしていたとある。
https://www.napoleon.org/histoire-des-2-empires/biographies/desaix-louis-charles-antoine-1768-1800-general/
　一方で、彼女は、ナポレオンの初期からの補佐官・デュロックと恋仲だったとも。
https://www.frenchempire.net/biographies/duroc/
　ちなみに、彼女が結婚したのは、ナポレオンの弟、ルイだが、後に別の男性（タレーランの実子）と不倫、子をなした。

＊６ ミュラ
　ナポレオン時代の元帥、後、ナポリ王。ミュラは、エジプトから帰還してすぐ、ブリュメールのクーデター（1799.11）で、カロリーヌの保護を手配した。翌年、彼女と結婚。


色恋沙汰が入り組みすぎ！
ボナパルト家の面々を語ると、これだから……



＊７
　特派員に認めた、ドゼ自身の言葉
　"Chacun fait des provisions puisqu'on ne peut (pas) emmener de dames."

＊８ キャンディー
　"diavolinos" と呼ばれる飴(bonbon）。詳細わかりません。どなたか、ご存じの方、教えてください。