雑学・豆知識・話のネタ「一つ賢くなった」(面白い・誰かに話したい・盛り上がる話題作り…)

アメリカはパン食なのに米の国？

私の祖母はアメリカ生まれです。
しかし、純日本人の為クォーターではありません。

曽祖父母が一攫千金を狙い労働者としてアメリカに渡り、海の向こうで祖母が産まれ、戦争が始まる前に帰国したとのこと。

詳しくは聞かされていませんが一攫千金にも成功したらしく、祖母の実家はすごく大きなお屋敷でした。

フロンティア精神に溢れる先祖を持ち、誇り高い気持ちです。

一方そんな血を引いた私は、生まれからずっと同じ都道府県の中で住み続け、地産地消の人生を歩んでいます。フロンティア精神は何処に…

さて、そんなアメリカですが日本語では米国と書きます。

ハンバーガーの国なのに米の国…
なんとも不思議は話ですよね。

アメリカは漢字で表記すると亜米利加と書きます。

それなら亜国と略しそうなものですが、アジアは漢字で亜細亜と表記する為、混同しないよう二文字目の米を採用したそうです。

また幕末にアメリカへ漂流したジョン万次郎が、アメリカを実際の発音に近い米利堅(メリケン)と表現した事も、米の字を使うようになった要因のようです。

今では当たり前のように米国と呼ばれているので違和感すらありませんが、経緯を調べてみると面白い話ですね。


米ン米ビー亜米利加(コメンベイビーアメリカ)

すみません、どうしても書きたかっただけです。