【作家日記】小説とシナリオのはざまで……【三文ライターの底辺から這い上がる記録】

第577回『縦書きと縦置きのやりとり』

先月、制作サイドとのやりとり。
先方「縦書きのPDFで送ってください」
ワタクシ「縦書きのPDFで送っています」
先方「横書きになっていますので、縦書きでお願いします」

そんなバカな。
縦書きのPDFになっているものが、相手側で横書きになるなんて。
そんなことを延々と続けて、判明したこと。
ワタクシの原稿は縦書きの『横置き』一枚で2ページ分。
先方が望んでいるのは、縦書きの『縦置き』一枚で1ページ分。
縦置きのことを言いたかったのか！

……というわけで、オズエディターでさくっとスタイル変更。
いったい、この時間は何をやっていたのだろうか。