【作家日記】小説とシナリオのはざまで……【三文ライターの底辺から這い上がる記録】

第308回『外画という言葉を知る』

長年、映画に親しみ、接してきた身でありながら、今頃、「外画（がいが）」という言葉を知りました。
外国映画や海外ドラマの吹き替え対象作品に使うらしいです。
主に声優業界？
外国映画輸入配給協会なんてところもあって、そこにも外画という言葉が。
字幕のお仕事でも使うのでしょうか？
映画ファンとしては、一般的な「洋画」という言葉に馴染んでしまっているので。
というより、洋画ではダメなのでしょうか？