「人見知りだけど、接客業をしています」

「アイ キャント スピーク イングリッシュ！オーケー？⤴️」

この間、仕事中に外国籍のお客さんに声をかけられて……。
（※自分の店のお客さんではない）。
多少聞き取れることもあるんですけど、その時は、早口だったし、全然聞き取れなくて……💧（英語）。
他のスタッフさんに訪ねて欲しくて、指差したけど、伝わってなく……😅（そりゃそうだよね……）
勘違いして『あっち方向ね❗️』みたいな感じに受け取ってたので
「アイ キャント スピーク イングリッシュ！ オーケー？⤴️（語尾上げ気味）」
って、ちょっと、はっきりめ（強め？）に言ったの。
周りもうるさかったから、伝わるようにと思ってさ。
勘違いしたらいけないと思ってさ。
そしたら
「oh……」
って小さな声で言ってて……。
そのあと、友達？と合流してたみたいなんだけど……。
後から思ったんだけど、
『私は英語喋れないの❗️分かった？』
って感じで伝わっちゃたかな……💧ってちょっと心配になった……💧
ごめんよ……。
そういうつもりではないんだ……。
やっぱ、英語って、ちょっとは必要かもな……って思った出来事でした……。
せめて、翻訳アプリをもうちょっと使いこなせるといいんだけどね。
ちょっと、やってみようかな。