天明奇聞 ~たとえば意知が死ななかったら~

溜間での閣議で田安賢丸定信を白河松平家へ養嗣子に出すことで衆議一決するや、中奥小姓を遣わして老中一同を溜間へと呼寄せる。

　田安家たやすけ当主とうしゅ大蔵卿おおくらきょう治察はるあきが舎弟しゃてい、賢丸定信まさまるさだのぶを帝鑑間詰ていかんのまづめの白河松平家しらかわまつだいらけへと養嗣子ようししに出だすことで溜間たまりのまにおける閣議かくぎが衆議一決しゅうぎいっけつするや、溜間たまりのまの一番末席いちばんまっせきに控ひかえていた定國さだくにが溜間たまりのまに面めんした入側いりがわにて控ひかえていた中奥小姓なかおくこしょうに対たいして老中ろうじゅうを連つれて来くる様よう、命めいじた。

　ここ溜間たまりのまは通称つうしょうであり、正確せいかくには御お溜たまりと称しょうされ、黒書院くろしょいんに附属ふぞくする部屋へやであった。

　黒書院くろしょいんは上段じょうだん・下段げだん・西湖之間せいこのま・囲炉裏之間いろりのまの4部屋へやからなり、内うち、下段げだんが入側いりがわを介かいして御お溜たまりこと溜間たまりのまと繋つながっていた。

　それ故ゆえ、中奥小姓なかおくこしょうが詰つめている溜間たまりのまに面めんした入側いりがわは黒書院くろしょいん下段げだんに面めんした入側いりがわでもあった。

　そして黒書院くろしょいんは今いまでこそ表向おもてむきに組込くみこまれているものの、嘗かつては将軍しょうぐんの居所スペースである中奥なかおくに組込くみこまれていた時分じぶんがあり、しかもその黒書院しょいんに附属ふぞくする溜間たまりのま自体じたいが中奥なかおくとも呼称こしょうされていた。

　その時ときの名残なごりから、溜間たまりのまに仕つかえる小姓こしょうを中奥小姓なかおくこしょうと称しょうし、一方いっぽう、今いまの中奥なかおくにて将軍しょうぐんに近侍きんじする小姓こしょうを中奥小姓なかおくこしょうと区別くべつして奥小姓おくこしょうとも称しょうされる。

　それにしても溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうはあくまで一介いっかいの大名だいみょう、或あるいはその嫡子ちゃくしに過すぎず、にもかかわらず、将軍しょうぐん同様どうよう、小姓こしょうが配はいされおり、その一事いちじを以もってしても如何いかに彼等かれらが―、溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうやその嫡子ちゃくしが幕府ばくふ内ないで重おもく扱あつかわれていたか分わかろう。

　何なにしろ大名だいみょうの筆頭ひっとうとも言うべき御三家ごさんけさえも、小姓こしょうまでは配はいされてはいなかったからだ。精々せいぜい、数寄屋すきや坊主ぼうずが茶ちゃの給仕きゅうじをする程度ていどであり、ちなみに溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうも御三家ごさんけ同様どうよう、数寄屋すきや坊主ぼうずの茶ちゃの給仕きゅうじを受うける。

　しかも溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうに近侍きんじする中奥小姓なかおくこしょうは将軍しょうぐんに近侍きんじする小姓こしょう、さしずめ奥小姓おくこしょうと同おなじく従五位下じゅごいのげ諸太夫しょだいぶ役やくであった。これもまた、溜間詰たまりのまづめの幕府ばくふ内ないでの地位ちいを、つまりは幕府ばくふ内ないで重おもく扱あつかわれているのかを示しめしているものであった。

　否いや、溜間詰たまりのまづめの待遇たいぐう、それも厚遇こうぐうはこれに止とどまらず、中奥番なかおくばん士しまで配はいされていたのだ。

　中奥番なかおくばん士しとは要ようは黒書院くろしょいん、それも主おもに溜間たまりのま周辺しゅうへんの警備けいびに当あたる番ばん士しであり、事実上じじつじょう、溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうの「SP」を担になっており、溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうが溜間たまりのまにて閣議かくぎの最中さなか、中奥小姓なかおくこしょうがその入側いりがわ、黒書院くろしょいん下段げだんにも面めんしているその入側いりがわにて控ひかえているのに対たいして、中奥番なかおくばん士しは更さらにその周囲しゅうい、溜間たまりのまや入側いりがわを囲かこむ板敷いたじきの縁頬えんがわにて控ひかえ、不審者ふしんしゃに目めを光ひからせていた。

　御城えどじょうの殿中でんちゅう警備けいびは「五ご番方ばんかた」とも称しょうされる武官ぶかんの中なかでも、小姓組番こしょうぐみばん・書院番しょいんばん・新番しんばん・小十人こじゅうにん組番ぐみばんの4番組ばんぐみが担になっていたが、それでも彼等かれらは御三家ごさんけや、或あるいは老中ろうじゅう・若年寄わかどしよりの専属せんぞくの「SP」という訳わけではない。

　成程なるほど、例たとえば小姓組番こしょうぐみばんの詰所つめしょ、所謂いわゆる、番所ばんしょこそ紅葉之間もみじのまと、菊間きくのまの近ちかくにあったが、しかしだからと言って小姓組番こしょうぐみばんは菊間詰きくのまづめの諸侯しょこうの専属せんぞくの「SP」という訳わけではない。

　また新番しんばんにもそれは当あて嵌はまろう。即すなわち、新番しんばんの番所ばんしょである新番所しんばんしょこそ若年寄わかどしよりの執務室しつむしつである次つぎ御ご用よう部屋べやの近ちかくにあるが、しかしだからと言って新番しんばんはやはり若年寄わかどしより専属せんぞくの「SP」という訳わけではないのだ。

　小姓組番こしょうぐみばんにしろ新番しんばんにしろ、無論むろん、書院番しょいんばんや小十人こじゅうにん組番ぐみばんにしてもそうだが、あくまで殿中でんちゅう全体ぜんたいの警備けいび係がかりであった。

　その点てん、中奥番なかおくばん士しは溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうの「SP」という位置付いちづけであり、これもまた「厚遇こうぐう」であろう。何なにしろ御三家ごさんけでさえも、殿中でんちゅうにおいては専属せんぞくの「SP」宜よろしく番ばん士しなどは配はいされていなかったからだ。

　かくして溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうは中奥小姓なかおくこしょうや中奥番なかおくばん士しが配はいされる程ほどに幕府ばくふ内ないで重おもく扱あつかわれ、元来がんらいは帝鑑間ていかんのまが殿中でんちゅう席せきである伊豫いよ松山松平家まつやままつだいらけが当主とうしゅの隠岐守おきのかみ定靜さだきよが将軍家ファミリーである御三卿ごさんきょう、それも筆頭ひっとうの田安家たやすけより定國さだくにを養嗣子ようししに迎むかえてまで家格かかくの向上こうじょうを、即すなわち、殿中でんちゅう席せきを帝鑑間ていかんのまより斯かかる溜間たまりのまへと昇格しょうかくを果はたそうとしたのも至極しごく、当然とうぜんと言えた。

　さて、定國さだくにより老中ろうじゅうを連つれて来くる様よう、命めいじられた中奥小姓なかおくこしょうは老中ろうじゅうの執務室しつむしつである上うえ御ご用よう部屋べやへと足あしを運はこんだ。

　上うえ御ご用よう部屋べやへの入室にゅうしつが許ゆるされているのは基本的きほんてきにはその補佐ほさ役やくである若年寄わかどしよりや、或あるいは御お側そば御ご用取次ようとりつぎ、奥右筆おくゆうひつ組頭くみがしら、それに同朋頭どうぼうがしらや御ご用よう部屋べや坊主ぼうずのみであったが、実じつは中奥小姓なかおくこしょうもそこに加くわわる。

　無論むろん、中奥小姓なかおくこしょうは正式せいしきに上うえ御ご用よう部屋べやへの入室にゅうしつが認みとめられている訳わけではないので、そこで同朋頭どうぼうがしらに一声ひとこえかける必要ひつようはあった。

　同朋頭どうぼうがしらは老中ろうじゅう・若年寄わかどしよりや大名だいみょう・諸役人しょやくにんとの間あいだで取次とりつぎに従事じゅうじし、それ故ゆえ、老中ろうじゅうの執務室しつむしつである上うえ御ご用よう部屋べやへの入室にゅうしつが認みとめられていたのだ。

　その同朋頭どうぼうがしらは老中ろうじゅうが上うえ御ご用よう部屋べやにおいて閣議かくぎの最中さなかには、即すなわち、若年寄わかどしよりもまた次つぎ御ご用よう部屋べやにて閣議かくぎの最中さなかでもあるが、その折おりには上うえ御ご用よう部屋べやと次つぎ御ご用よう部屋べやとの間あいだに挟はさまれた廊下ろうかにて控ひかえていた。

　これは同朋頭どうぼうがしらが老中ろうじゅう・若年寄わかどしよりと大名だいみょう・諸役人しょやくにんとの間あいだに取次とりつぎに従事じゅうじする為ためであった。

　いつ何時なんどき、老中ろうじゅう、或あるいは若年寄わかどしよりから御ご用ようを、取次とりつぎを命めいじられても良よい様ようにと、そこで同朋頭どうぼうがしらは老中ろうじゅうや若年寄わかどしよりが閣議かくぎの最中さなかにはその夫々それぞれの執務室しつむしつである上うえ御ご用よう部屋べやと次つぎ御ご用よう部屋べやとの間あいだに挟はさまれた廊下ろうかにて控ひかえていたのだ。

　中奥小姓なかおくこしょうはその廊下ろうかまで進すすむことが許ゆるされていたのだ。これも外ほかの諸役人しょやくにんは元もとより大名だいみょうさえも、それこそ御三家ごさんけでさえも許ゆるされていなかった。

　そして中奥小姓なかおくこしょうは同朋頭どうぼうがしらに一声ひとこえかけさえすれば、上うえ御ご用よう部屋べやや次つぎ御ご用よう部屋べや、夫々それぞれの「住人じゅうにん」とも言うべき老中ろうじゅうや若年寄わかどしよりの意向いこうを確たしかめずして入室にゅうしつが許ゆるされていた。

　今いまもそうであり、中奥小姓なかおくこしょうが上うえ御ご用よう部屋べやへと入室にゅうしつすると、それだけで老中ろうじゅうたちはそうと察さっした。即すなわち、

「溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうが我等われら、老中ろうじゅうに御ご用ようがおありだ…」

　老中ろうじゅう首座しゅざにして、老中ろうじゅうとしての経歴キャリアも一番長いちばんながい松平まつだいら右近将監うこんのしょうげん武元たけちかは元もとより、平ヒラの老中ろうじゅうにして、それも一番いちばんの新人ルーキーである田沼たぬま主殿頭とのものかみ意次おきつぐさえもそう察さっせられた。

　案あんの定じょう、中奥小姓なかおくこしょうより溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうが老中ろうじゅうに用件ようけんがあることを告つげられるや、老中ろうじゅう一同いちどう、立上たちあがり、そして中奥小姓なかおくこしょうの先立さきだち、案内あんないを受うけて溜間たまりのまへと向むかった。

　これで溜間たまりのま以外いがいの諸侯しょこうであれば、その殿中でんちゅう席せきへと老中ろうじゅうを呼付よびつけるなど考かんがえられないことであった。

　否いや、松之大廊下まつのおおろうか、それも上ノ部屋かみのへやを殿中でんちゅう席せきとする御三家ごさんけなれば、或あるいはその下ノ部屋しものへやを殿中でんちゅう席せきとする加賀かが前田家まえだけや福井ふくい松平家まつだいらけといった諸侯しょこうなれば老中ろうじゅうを呼付よびつけることも可能かのうやも知しれぬが、しかし、所謂いわゆる、大廊下おおろうか詰づめとも称しょうされる彼等かれら、御三家ごさんけなどは今日きょうの様ような平日へいじつ、登城とじょうが許ゆるされておらず、そもそもいなかった。

　今日きょうの様ような平日へいじつ、登城とじょうが許ゆるされている大名だいみょう諸侯しょこうと言えば幕府政治顧問ばくふせいじこもんの溜間たまりのまを除のぞいては精々せいぜい、雁間詰がんのまづめの諸侯しょこうに限かぎられ、それ故ゆえ、雁間がんのまには今いま、所謂いわゆる、詰衆つめしゅうがいたものの、しかし彼等かれら詰衆つめしゅうが殿中でんちゅう席せきである雁間がんのまへと老中ろうじゅうを呼付よびつけるなど到底とうてい、許ゆるされないことであった。

　だが相手あいてが溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうともなると話はなしは別べつであり、溜間詰たまりのまづめの諸侯しょこうより呼出よびだしを受うけたならば老中ろうじゅう一同いちどう、謹つつしんで溜間たまりのまへと足あしを運はこばねばなるまい。

　さて、老中ろうじゅう一同いちどうが中奥小姓なかおくこしょうの案内あんないにより溜間たまりのまに姿すがたを見みせるや、溜間たまりのま詰づめの諸侯しょこう、即すなわち、定溜じょうだまりの会津あいづ松平家まつだいらけの当主とうしゅである肥後守ひごのかみ容清かたきよ、それに一代限いちだいかぎりにて溜間たまりのまに詰つめることが許ゆるされた伊豫いよ松山松平家まつだいらけの当主とうしゅである隠岐守おきのかみ定靜さだきよと、その嫡子ちゃくしである中務なかつかさ大輔たいふ定國さだくにの三者さんしゃは三様さんようの反応はんのうを示しめした。

　即すなわち、松平まつだいら定國さだくには溜間たまりのまの中なかでも床とこの間まとは正反対せいはんたいの、中奥番なかおくばん士しが控ひかえる板敷いたじきの縁頬えんがわを背せにして、つまりは末席まっせきにて控ひかえ、そこへ老中ろうじゅう一同いちどうが姿すがたを見みせるや平伏へいふくしてこれを出迎でむかえた。

　これは偏ひとえに官位かんいの所為せいである。

　松平まつだいら定國さだくには養父ちち・定靜さだきよに倣ならい、溜間たまりのまに詰つめることが認みとめられている、つまりは幕府政治顧問ばくふせいじこもんであるとは言え、その官位かんいは従四位下じゅしいのげ諸太夫しょだいぶ、所謂いわゆる、四品しほんに過すぎず、老中ろうじゅうの官位かんいである従四位下じゅしいのげ侍従じじゅうよりも、たったの「一階級ワンランク」だけだが低ひくいものであった。

　それ故ゆえ、定國さだくにの場合ばあい、仮かりに幕府ばくふの御役ポストに就つく機会きかいに恵めぐまれたとしても、非常置ひじょうちの最高さいこう職しょくたる大老たいろうは元もとより、常置じょうちの最高さいこう職しょくたる老中ろうじゅう、或あるいは老中ろうじゅうに准じゅんずる京都きょうと所司代しょしだいにも就つけず、就つけるとしたら大坂おおざか城代じょうだいか側用人そばようにんといったところであろうか。大坂おおざか城代じょうだいと側用人そばようにんは共ともに四品しほんに相当そうとうする御役ポストだからだ。

　かくして今いまの定國さだくには溜間詰たまりのまづめとは申もうせ、老中ろうじゅう一同いちどうを末席まっせきにて、それも平伏へいふくして出迎でむかえねばならず、これが定國さだくにには何なんとも屈辱くつじょくであった。

　何なにしろ定國さだくには八代はちだい将軍しょうぐん・吉宗よしむねの孫まごであり、当人とうにんもその意識いしきで凝固こりかたまっており、あまつさえ、

「本来ほんらいなれば、この定國さだくにこそが兄あに、治察はるあきの後あとを襲おそうて…」

　田安家たやすけの当主とうしゅ、つまりは御三卿ごさんきょうの筆頭ひっとうに立たてた筈はずであり、そうなれば老中ろうじゅうを平伏へいふくさせていたことであろうと、そう信しんじて疑うたがわなかった。

　だが現実げんじつには定國さだくには老中ろうじゅうに平伏へいふくせねばならぬ立場たちばに置おかれ、そのことがまた、一橋ひとつばし治済はるさだに乗のせられた格好かっこうではあるが、

「賢丸まさまるめも、この定國さだくにと同おなじく田安家たやすけより何処どこぞの大名家だいみょうけへと養嗣子ようししに出ださせてやろう…」

　定國さだくにをそう駆立かりたてさせたのであった。その動機どうきだが、

「賢丸まさまるめにもこの定國さだくにと同おなじ屈辱くつじょくを舐なめさせたい…」

　その様ような負ふの感情かんじょうからであった。

　仮かりに賢丸定信まさまるさだのぶが何処どこぞの大名家だいみょうけへと養嗣子ようししに迎むかえられた場合ばあい、その大名家だいみょうけの殿中でんちゅう席せきはやはり溜間たまりのまへと昇格しょうかくするのは間違まちがいなく、そうなれば賢丸定信まさまるさだのぶも元服げんぷく、成人せいじんしたならば定國さだくにと同様どうよう、平日へいじつも登城とじょうして溜間たまりのまに詰つめることになろう。

　その場合ばあい、溜間たまりのまへと足あしを運はこぶ老中ろうじゅうに対たいして賢丸定信まさまるさだのぶもまた、定國同様さだくにどうよう、平伏へいふくせねばならないことになるからだ。

　賢丸定信まさまるさだのぶは今いまはまだ無位むい無官むかんの身みであり、これで何処どこぞの大名家だいみょうけへと、この場合ばあいは白河松平家しらかわまつだいらけへと養嗣子ようししに出だされたとして、まずは従五位下じゅごいのげ諸太夫しょだいぶに叙じょされるであろう。

　白河松平家しらかわまつだいらけもまた、外ほかの大名家だいみょうけと同おなじく嫡子ちゃくしはまずは従五位下じゅごいのげ諸太夫しょだいぶに叙じょされ、定國さだくにと同おなじく四品しほん、従四位下じゅしいのげ諸太夫しょだいぶに叙じょされるのは家督かとくを継ついでから間まもなくである。

　尤もっともそれは定國さだくにが養嗣子ようししとして迎むかえられた伊豫いよ松山松平家まつやままつだいらけとて同おなじことである。

　伊豫いよ松山松平家まつやままつだいらけもまた、嫡子ちゃくしはまず従五位下じゅごいのげ諸太夫しょだいぶに叙じょされ、四品しほんに叙じょされるのは家督かとくを継ついでから間まもなくのことであり、嫡子ちゃくしの間あいだに四品しほんに叙じょされることはない。

　しかし、定國さだくにの場合ばあい、八代はちだい将軍しょうぐん・吉宗よしむねの孫まごということもあり、そこで未いまだ、定靜さだきよの養嗣子ようししとして伊豫いよ松山松平家まつやままつだいらけの部屋へや住ずみの身みであり乍ながら、特別とくべつに四品しほんに叙じょされたのだ。

　そしてこの「恩恵おんけい」だが、定國さだくにの養父ようふとなった定靜さだきよも蒙こうむる機会きかいに恵めぐまれた。

　定靜さだきよもまた、

「畏おそれ多おおくも八代様はちだいさまが御お血筋ちすじにあらせられる定國殿さだくにどのが養父ようふとして相応ふさわしい官位かんいを…」

　幕府ばくふ当局とうきょくによるその考かんがえの下もと、定國さだくにを養嗣子ようししとして迎むかえ入いれた2年後ねんごの明和7(1770)年11月にそれまでの四品しほん、従四位じゅしいのげ諸太夫しょだいぶより老中ろうじゅうと同格どうかくにして伊豫いよ松山松平家まつやままつだいらけの極官ごっかんである従四位下じゅしいのげ侍従じじゅうへと昇叙しょうじょした訳わけだが、これは極きわめて異例いれいなことと言えた。

　それと言うのも、伊豫いよ松山松平家まつやままつだいらけの極官ごっかんである従四位下じゅしいのげ侍従じじゅうに到達とうたつするには、家督相続後かとくそうぞくご、30年が必要ひつようであるからだ。家督相続後かとくそうぞくご、30年を経たたないと従四位下じゅしいのげ侍従じじゅうに辿たどり着つけないのだ。

　だが定靜さだきよが伊豫いよ松山松平家まつやままつだいらけの家督かとくを相続そうぞくしたのはそれより5年前ねんまえの明和2(1765)年2月のことであり、つまり家督かとくを相続そうぞくしてからまだ5年しか経たっていないのにその30年経たたないと辿たどり着つけない極官ごっかんである従四位下じゅしいのげ侍従じじゅうへと早はやくも辿たどり着ついてしまったのだ。

　無論むろん、八代はちだい将軍しょうぐん・吉宗よしむねの孫まごである定國さだくにを養嗣子ようししとして迎むかえ入いれたことによる「霊験れいげん」であり、その「霊験れいげん」は更さらに定靜さだきよに殿中でんちゅう席せきの向上こうじょうをも齎もたらしたのであった。

　即すなわち、更さらにその翌年よくねん―、異例いれいとも言える「スピード」で極官ごっかんである従四位下じゅしいのげ侍従じじゅうへと辿たどり着ついたその翌年よくねんの明和8(1771)年6月には伊豫いよ松山松平家まつやままつだいらけの本来ほんらいの殿中でんちゅう席せきである帝鑑間ていかんのまより、

「その身み一代限いちだいかぎり…」

　という条件じょうけん附つきではあるものの、溜間たまりのまへと昇格しょうかくを果はたしたのだ。

　そして溜間詰たまりのまづめともなると父子ふし同席どうせきが原則げんそくであり、そうであれば定國さだくにもまた、養父ちち・定靜さだきよと共ともに溜間たまりのまに詰つめることになり、しかしその時とき、定國さだくにの官位かんいが従五位下じゅごいのげ諸太夫しょだいぶのままでは如何いかにも収おさまりが悪わるい。

　何なにしろ溜間詰たまりのまづめは幕府政治顧問ばくふせいじこもんであり、それに相応ふさわしい官位かんいともなると、最低さいていでも四品しほんは必要ひつようであろう。

　定國さだくには四品しほんに叙じょされたのには斯かかる事情じじょうも含ふくまれていた。

　であれば、定信さだのぶもまた白河松平家しらかわまつだいらけへと養嗣子ようししに迎むかえられたならば、定國さだくにと同おなじ運命うんめいを辿たどるに違ちがいない。

　そして仮かりに定信さだのぶもまた、嫡子ちゃくし、養嗣子ようししの身みで溜間詰たまりのまづめが認みとめられたならば、実兄じっけいの定國さだくにと同おなじく平伏へいふくして老中ろうじゅうを出迎でむかえねばなるまい。

　否いや、それだけではない。溜間たまりのまにおける席次せきじにおいて定國さだくには定信さだのぶを己おのれの下したに座すわらせることも出来できる。

　官位かんいが同格どうかく同士どうしの場合ばあい、その優劣ゆうれつは先任せんにん順じゅん、先さきにその官位かんいに就ついた方ほうが優先ゆうせんされ、つまりは「早はやい者もの勝がち」という訳わけだ。

　定國さだくには今いまからその様さまを想像そうぞうすることで、心こころを落着おちつかせた。

　一方いっぽう、定國さだくにが養父ちち・定靜さだきよは溜間たまりのまの中なかでも次席じせきに、即すなわち、竹之廊下たけのろうかを背せにして控ひかえていた。

　溜間たまりのまは竹之廊下たけのろうかにも通つうじており、溜間たまりのまの中なかでもこの竹之廊下たけのろうかの出入口でいりぐちに当あたる場所ばしょは次席じせきに位置付いちづけられていた。

　それと言うのも、竹之廊下たけのろうかは月次御礼つきなみおんれいなどの際さい、中奥なかおくより表向おもてむきに出御しゅつぎょした将軍しょうぐんが黒書院くろしょいんより白書院しろしょいんへと足あしを運はこぶ際さいに使つかわれる廊下ろうかであり、つまりはそれだけ格式かくしきのある廊下ろうかということで、その様ような竹之廊下たけのろうかへと通つうずる場所ばしょ故ゆえに次席じせきに位置付いちづけられていたのだ。

　今いま、溜間たまりのまに詰つめている諸侯しょこうの中なかでも二番目にばんめに高たかい官位かんいにあるのがこの松平まつだいら定靜さだきよであり、それ故ゆえ、定靜さだきよは竹之廊下たけのろうかを背せにして老中ろうじゅうを出迎でむかえ、且かつ、老中ろうじゅうと同格どうかくの従四位下じゅしいのげ侍従じじゅうである為ために養嗣子ようししの定國さだくにとは異ことなり、平伏へいふくせずに会釈えしゃく程度ていどに止とどめた。

　そして今いま、溜間たまりのまに詰つめている諸侯しょこうの中なかで一番高いちばんたかい官位かんいにあるのが定溜じょうだまりの松平まつだいら容清かたきよであり、容清かたきよの官位かんいは従四位上じゅしいのじょう中将ちゅうじょうと大老たいろうの有資格者ゆうしかくしゃであり、それ故ゆえ、溜間たまりのまの中なかでも最上席さいじょうせきである床とこの間まを背せにして鎮座ちんざし、無論むろん、姿すがたを見みせた老中ろうじゅう一同いちどうに対たいして、会釈えしゃくすらせず、逆ぎゃくに老中ろうじゅう一同いちどうを平伏へいふくさせた。