ぷにぷにっき ～実際どうなの？それってさ～ 便利ツール・時事ネタ・読書感想・色々詰め合わせ雑記

日本語について考える１ 日本語の基本的なとこから、ダラダラ考えるよ 突っ込み注意ｗ

　なんとかやっと多少は山にまとまった。ドロドロスライムを気長に乾かすくらいの忍耐が必要だった…。まだすこし溶け流れてるが、今の自分の精一杯だ。精一杯だがもっと専門から見たら６～７割だろう。７割OKで良いじゃん精神で、公開しますう～。

　今回の話は本来、環境から生活習慣から食性からと重ねて４回目くらいにするべき話だけど、最初に環境からやると基礎過ぎてみんな置いてけ堀ｗなので、言葉の質から始めさせていただきます。
　環境からの話はむずいｗやれるかわからんｗけど、上にあげた、言葉は環境からの話は以前「呟き系１４　言語が思考に影響してる？いや、その前に環境だ」でさらっと触れたのでｗそこ手がかりにしてね。


　英語について考える１～３で英語に対比して、日本語についても色々対比例上げましたけどね。

　今回は日本語について主体で考えていきます、あくまで自分なりの考えですが。ダラダラつらつら書き連ねていこうかなって思います。

　基本的に、日本語って多種族多言語国家の言葉ってのは以前言いました。実際さあ、明治以前って標準語ってないから青森と鹿児島なんてほとんど言葉違うよ。基本通じないから。それがお国言葉であり方言。小さい独立国の連合体が実態よ、日本の。だからこんな言葉生まれたんだと思う。
　餅みたいに、前後の繋がりも自由である。結構緩い法則の言葉。
　だからこそ、基本は簡単で、だからこそ、応用に難しい部分もあり。であるからこそ、餅なんですわな。
　英語＝ブロックって、順番さえわかってれば、手持ちの駒でかなり強固な構造物も作れるでしょ？
　餅って立体には出来るけど、高く上背上げたり、固くしたり、骨入れたり、手間かかんでしょ？
　日本語の骨の部分が漢字、最近では外骨格が加わり、それがカナの外来語の役目とかだろうかな？
　餅も乾かしさえすれば固くなるが、大和言葉で餅で骨までって言葉加工に時間が掛かりすぎるってのを古代の人も自覚してたんじゃね？所詮餅だし？固い餅に柔らかい餅引っ付けてれば、どうしたって周りからの水分吸ってふやけて柔らかくなってくる。そ、つまり変異しやすいの。この変異ってかなり重要ワードです。後で色々変異についてやりたい。
　だから餅のやまと言葉に加え、漢字と口語とは違う文語を骨にした。昔の公文書は漢字と文語とカナ。それは、色々英断だったと思うのよ。

　その辺の言語としての「質」っていう基礎の組成が英と日は結構違う。同じ生き物であっても、鉄分赤い血の哺乳類と、銅分青い血のタコエビイカ、そんくらい違う気がするなあ～。銅イオン血の軟体動物の方が日本語か？ｗそうじゃなきゃここまで日本人が英語苦手なわけないでしょ？
　そういや、西洋系やら日本系、貴族を青い血とか言ってた歴史あったねｗ銅イオンだと血が青いｗ特権を正当化させるため違いを主張。それが上特権階級の方なのか、下被差別階級の方なのかはともかくとしてね。

　この英語と日本語の違い、基礎部分は以前英語１～３でやったので、置いとく。置くのかよｗ
　なんか日本語について考えると言いつつ、英語との比較多くね？そらあなあ、うん、だって対象を論じるというのに比較で語るってのは研究の基本でしょ？
　薬の効果比較に、何もしてないのと、投薬したの。２種のマウスを使うでしょ。

　
　日本語ってな、突っ込みや足引っ張り力強い言語でもあるってのをチョコチョコ言いましたが、つまりね、餅っぽくくっ付きやすい言語ってことはね、かなり連想力に優れてるって事なのよ。
　餅だから、一見関係ない事柄も、引っ付けやすい、連想しやすいのよね。

　私のエッセイでも後からちなみにが出てくることが多いですけどね、あ、そういえばこんなんあった、あんなんあったってのがね、湧いてきやすいんですよ。順番を前後しても問題ないから、後から結論を変えたりもｗ
　固い餅にもなるが、おかゆくらいにやわ～くドロドロ流動性もあるのね。変幻しやすい。

　翻って、英語って主語に収束する言葉ですから、寄り道を許さない、許しにくい。文法が大事、順番が大事、途中で浮かんだ連想？そんなことよりキャラクター（単語）の綴りに注意しろ！う～ん、発想生まれにくい。ハリウッドがネタ不足で苦しむわけだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　だからこそ発想、連想トレーニングってのが結構盛んなのかな～。
　丸書いて、そこに棒５～８本。この言葉から連想するものをこの棒の分だけ書け。そういう授業？あるっぽい。
　丸書いて線を引き出し、そこに連想したのを書く。

　連想法の解説本、八角形を書き、その頂点から線を書き八角形をまた配置して、連想してくって感じに書いていたの見たことありました。が、八角形を書くのがめんどくてちょっと頭の隅っこに追いやってた。なんか昔なので発想がまだ硬かった。八角形ったってガッチリテンプレートで書いたり、プリンターからプリントなんかいらない。８か所尖ったびっくり吹き出しみたいな形に引き出し線でいいよな。

　無いかな？公立の授業では。それっぽいのはあるけど、図式までは聞いたことないなあ。子供向け上達する作文の本ってので、それ書いてる本あったけど、より上手に作文をって本だったからねえ。授業じゃあんま使ってないよね、その手法。

　ハリウッドの映画のネタ不足とかさあ、映画通とかの人、結構聞いてるでしょ？私もたまに耳にするけどさ。
　で、日本のアニメとかネタにしてるでしょ。
　映画に資金を出資募ってつぎ込むためには出資家を納得させるためにね、元ネタありが必要だとかも有るんだろうけどさ、結局ね、話の発想力が少ないんだと思うなあ、根本で。

　その代わりね、突き詰めるって考えには特化してるのかなあ。
　な～んか欧米、ねちっこい話って多いでしょ。罪と罰とか、ああ無常で、犯罪履歴のあるヴァルジャンを捕まえようとする役人ジャヴェールとか。
　ジャベールねえ、ちょっとネタバレだけど、最後自殺する。あれ、日本人には結構理解しづらいんじゃないかな。かなりさあ、あの人どうして自殺したの？謎なんだけどって質問がネット上にあって、その理由講釈が色々多いのね。まあ、色々あるんだと思うけど、根っこには言語による考えが違うっていう基本があると思うよ。たぶん欧米の人には納得の自殺なんじゃなかろうか？

　欧米言語って、主語が大事でしょ。主語が心臓であり、脳であり、魂。主語とはその人の主義。つまり唯一神。その精神の心臓をつぶされたら、もうこれ以上生きられ無かったってところかな？ってね。
　自殺も神に禁じられた行為。だから権力への反逆、時代背景的にフランス革命辺りだから、権力や基本構造への反抗、革命の体現の象徴でもあるんかな。
　
　あのねちっこさって当時のフランスの背景が役人も追っかけにゃ自分の飯のタネにならんとかもあるっぽかったらしいっぽいが。この辺まだ元ネタつかみきれてないの。役人の生理学を今度読もうかな～って。
　まあ、英語？欧米言語ってな、ねっちり標的の獲物を追いかけるってのが基本にある言葉だね。だから化学発生したんかな～と。

　なんか災害とか大規模停電とかあると、あっちすんげえ略奪とか暴動起こるでしょ？押さえつけてるトップが居なくなると途端に乱れだすってのも、英語話者の特徴かなって。要の主語が無くなると文章が崩壊するって感じかな。
　理解するって、understand（下に立つ）これ高校の時、英語って理解するのにしっかり聞かないといけないし、リーダーの言葉を下に立ってはは～って聞いて、命令を了解したのが語源とか言われてね、うわ、相いれないと思った。
　一般的な語源は、under（内側に）stand（立つ）寄り添って聞くってことになってるけど、違うよねｗ建前の理由臭い。実際の語源ってキッツイドロドロしてるもんが多いんだ。

　そんなわけで今回のまとめ。

　日本語は主語を省くことが出来、語順を前後出来、それにより自由度が高く連想や連携に強い言語。であるから、人々の頭に突っ込みが浮かびやすい。結果、長期の独裁者が出にくい国である。


　主語を省けるってのが結構デカいね。主になる部分すら省いても大丈夫、よって、リーダーを省いても大丈夫なのであるという事。全体の雰囲気で行えるの。まさに空気読めるのよ。俳句なんか典型的か？最小単位の言葉で色々連想をブッコまれてんでしょ。
　
　災害時、日本人って海外からかなりびっくりされるくらい規律正しいでしょ？上が居なくても周りの目が気になるｗその場で暴れたり盗んだりしたらさ、ご近所さんや見てた人から突っ込みが後から後からいっぱい入るって解ってるからｗそれも有るんだと思うよ。

　う～ん。頑張ったけど、なんかとっちらかって、あんまりしっかり纏まらなかったわ。
　自由度が高すぎると途方に暮れるオンラインゲームみたいだなｗ
　自由度が高すぎるのよ、日本語。
　
　まあ、また時々日本語についてはやるよ～。